<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>Journal of Translational Medical Research.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>32</volume>
<number>1</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>اثرات اپیوم بر پارامترهای هماتولوژیک در افراد مبتلا به بیماری انسدادی مزمن ریه</title_fa>
	<title>Effects of opium uses on hematological parameters in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients</title>
	<subject_fa>فیزیولوژی- تنفس</subject_fa>
	<subject>Respiratory Physiology</subject>
	<content_type_fa>مقاله اصیل پژوهشی</content_type_fa>
	<content_type>Original Article</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;زمینه و هدف:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;تریاک یک ماده مخدّر است که به&#8204;طور سنتی برای چندین بیماری از جمله بیماری&#8204;های گوارشی، تنفسی و قلبی در مناطق مختلف استفاده می&#8204;شود. هدف اصلی این پژوهش، تبیین ارتباط بین مصرف تریاک و پارامترهای خونی در بیماران مبتلا به بیماری انسدادی مزمن ریه (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;COPD&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;) بود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Mitra&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;روش تحقیق:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;در مطالعه مورد-شاهدی حاضر، &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;تعداد 100 بیمار مبتلا به COPD به&#8204;صورت سرشماری و صرف&#8204;نظر از شدت بیماری، در صورت رضایت بیماران و عدم همراهی با بیماری&#8204;های ارگان&#8204;های اصلی یا بیماری&#8204;های متابولیک، انتخاب شدند&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;. تشخیص &lt;/span&gt;COPD&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; بر مبنای شرح&#8204;حال و علائم بالینی و اسپیرومتری داده شد. از افراد نمونه خون ناشتا برای آزمایش&#8204;های هماتولوژیک و نمونه خون در سرنگ جداگانه به&#8204;منظور انجام &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;VBG&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; گرفته شد. برای آنالیز داده&#8204;ها از نرم&#8204;افزار &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;spss&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; نسخه 22 استفاده شد، داده&#8204;های توصیفی به&#8204;وسیله شاخص&#8204;های مرکزی و پراکندگی (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Mean &amp;plusmn; SD&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;) گزارش شد. سطح معنی&#8204;داری در این مطالعه 0/05 درنظر گرفته شد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Mitra&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;یافته&#8204;ها:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;در این مطالعه 100 بیمار مبتلا به&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;COPD &lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;مصرف&#8204;کننده اپیوم و غیر&#8204;مصرف&#8204;کننده اپیوم با میانگین سنی به ترتیب 12/7&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;65/4 و 9/8&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;64/2 سال وارد مطالعه شدند. 61 نفر (61%) از بیماران مرد و 39 نفر (39%) بیماران زن بودند. 79 نفر (79%) از بیماران اعتیاد داشتند. در بین مصرف&#8204;کنندگان تریاک میزان مصرف سیگار کمتر، ولی میزان استفاده از قلیان به&#8204;طور قابل توجهی بیشتر از همتایان غیر&#8204;مصرف&#8204;کننده آن&#8204;ها بود (0/01&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;P&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; برای هر دو پارامتر). از میان پارامتر&#8204;های هماتولوژیک تعداد کل گلبول&#8204;های سفید (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;WBC&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;) و سطح کراتینین در گروه مصرف&#8204;کننده تریاک به&#8204;طور قابل ملاحظه&#8204;ای کمتر از گروه غیر&#8204;مصرف&#8204;کننده تریاک بود (0/05&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;P&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;). سایر پارامتر&#8204;ها تفاوت معنی&#8204;داری نداشت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Mitra&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;سطوح پایین&#8204;تری از تعداد گلبول&#8204;های سفید و همچنین سطوح پایین&#8204;تری از کراتی&#8204;نین سرم در این مطالعه مشخص شد که برای تشخیص اثرات بالینی این تغییرات احتیاج به مطالعه بیشتری می&#8204;باشد. در حال حاضر نمی&#8204;توان توصیه به تجویز مواد مخدر در بیماران &lt;/span&gt;COPD&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt; کرد.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Mitra&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div&gt;
&lt;table align=&quot;left&quot; hspace=&quot;0&quot; vspace=&quot;0&quot;&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td style=&quot;padding: 0in 12px; text-align: justify;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Background and Aims:&lt;/b&gt; Opium is a narcotic substance that has been used traditionally for several diseases, such&lt;i&gt; &lt;/i&gt;as gastrointestinal, respiratory, and heart diseases in several areas&lt;i&gt;.&lt;/i&gt; This study aimed to elucidate the correlations between opium usage and hematological parameters in patients diagnosed with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
			&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Materials and Methods:&lt;/b&gt; The present case-control study included 100 COPD patients who were selected through a census method, regardless of disease severity. The participants provided informed consent and had no concurrent major organ diseases or advanced metabolic disorders. The diagnosis of COPD was based on medical history, clinical symptoms, and spirometry findings. Fasting blood samples were collected from the participants for hematological tests, and an additional blood sample was drawn into a separate syringe for venous blood gas analysis. The obtained data were analyzed using SPSS software (version 22). Descriptive data were reported using central tendency and dispersion indices (Mean&amp;plusmn;SD). A P-value of 0.05 was considered statistically significant.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
			&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt; In total, 100 patients with COPD, including both opium users and non-users, were investigated in this study. The mean ages were 65.4&amp;plusmn;12.7 and 64.2&amp;plusmn;9.8 years for opium users and non-users, respectively. Moreover, the majority of the cases (n=61, 61%) were male, and 79 patients (79%) had a history of substance use. Among opium users, the level of cigarette consumption was lower; however, the use of hookah was significantly higher, compared to their non-user counterparts (P&lt;0.01 for both parameters). Regarding the hematological parameters, the total white blood cell count and creatinine levels were significantly lower in the opium user group, compared to the non-user group (P&lt;0.05). No significant differences were observed in the other parameters.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;Conclusion:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt; The findings of this study showed that opium addiction was common in COPD patients and changes in weight, height, and oxygen saturation were greater in opium users. Moreover, hypoventilation and increased CO&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; in the blood were reported in addicted patients. These results indicated the negative role of opium use in the clinical condition of COPD patients and the need for appropriate therapeutic interventions to manage addiction and improve the quality of life of these patients.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>کلسترول,COPD , پارامترهای هماتولوژیک, اعتیاد به اپیوم, شمارش گلبول‌های سفید</keyword_fa>
	<keyword>Cholesterol, COPD, Hematological Parameters, Opium Addiction, White Blood Cell Count</keyword>
	<start_page>17</start_page>
	<end_page>26</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2854-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Fahime</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Nosrati</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فهیمه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>نصرتی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>drfahimenosrati@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460051077</code>
	<orcid>8700319475328460051077</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Student Research Committee, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mohammad Reza</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Khazdair</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمدرضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>خزدیر</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>M.khazdair@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460051078</code>
	<orcid>8700319475328460051078</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Cardiovascular Diseases Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقات بیماری‌های قلبی عروقی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Sayyed Gholamreza</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mortazavi Moghaddam</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سید غلامرضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مرتضوی مقدم</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>gmortazavi@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460051079</code>
	<orcid>8700319475328460051079</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Department of Internal Medicine, School of Medicine, Cardiovascular Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه داخلی، دانشکده پزشکی، مرکز تحقیقات بیماری های قلب و عروق، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
