<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>Journal of Translational Medical Research.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>32</volume>
<number>1</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>مقاله کوتاه: بررسی مقدار آلودگی‌های میکروبی مایع دستشویی مراکز درمانی مرکز استان هرات در سال ۱۴۰۰</title_fa>
	<title>Investigation of the Amount of microbial contamination in hand washing liquid in health centers in Herat province, Afghanistan, 2022: Short Communication</title>
	<subject_fa>بهداشت محيط</subject_fa>
	<subject>Environmental Health</subject>
	<content_type_fa>مقاله كوتاه</content_type_fa>
	<content_type>Short Communication</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;عفونت&#8204;های اکتسابی از بیمارستان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;همیشه یکی از خطرات تهدیدکننده بیماران بستری در بیمارستان&#8204;ها&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;است. با شستن دست&#8204;ها با مقادیر کافی آب و صابون، قسمت عمده&#8204;ای از عوامل آلوده&#8204;کننده سطحی از بین می&#8204;رود. مطالعه حاضر با هدف بررسی مقدار آلودگی&#8204;های میکروبی مایع دستشویی مراکز بهداشتی مرکز هرات در سال ۱۴۰۰ انجام شد. در این مطالعه توصیفی مقطعی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;نمونه&#8204;ها در لوله&#8204;های استریل گرفته و سپس روی محیط&#8204;های &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;EMB &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;و &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Blood Agar&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;کشت و انکوبه گردیدند. سرانجام نوع آلودگی هرکدام از محیط&#8204;ها توسط روش&#8204;های استاندارد مورد ارزیابی قرار گرفت. تحلیل داده&#8204;ها توسط نرم&#8204;افزارهای &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Excel&lt;/span&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; و &lt;/span&gt;Epi Info7&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; انجام شد.&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;پس از بررسی&#8204;های آزمایشگاهی، 72/5 درصد نمونه&#8204;ها از نظر آلودگی میکروبی مثبت و 28/49 درصد منفی گزارش شدند. بخش اطفال بیشترین درصد آلودگی را داشت. به علت مشاهده مواردی &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;که &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;دَرِ ظرف صابون مایع&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;مناسب نبود یا ظرف فاقد &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;دَرِ مناسب بود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;و در برخی موارد بعد از اتمام مایع درون جا صابونی، افراد اقدام به برداشتن دَرِ ظرف صابون مایع و وارد کردن دست خود به داخل محفظه می&#8204;کردند تا مقدار کمی مایع که در انتهای ظرف بود استفاده کنند، بنابر&#8204;بر&#8204;این به&#8204;کار بردن دستورالعمل&#8204;هایی در مورد روش استفاده از صابون مایع و شستن دست&#8204;ها، شستشوی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;جا&#8204;صابونی پس از هر بار تخلیه کامل و استفاده از جا&#8204;صابونی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;سالم، نقش مهمی در کاهش آلودگی دارد.&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;Hospital-acquired infections have always posed a significant threat to hospitalized patients. Washing hands with sufficient amounts of soap and water effectively eliminates a substantial portion of surface-contaminating agents. Therefore, this research aimed to study the level of microbial contamination&lt;b&gt; &lt;/b&gt;in handwashing liquid at health centers in Herat province during 2022.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;Samples were collected in sterile tubes and incubated in an incubator. They were then cultured on media&lt;/span&gt; &lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;(EMB and Blood Agar)&lt;/span&gt; &lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;and incubated again. Finally, the type of contamination on each medium was evaluated using standard methods. Data analysis was performed using Excel and Epi info7 software.After laboratory testing, 72.5% of the samples were found to be positive for microbial contamination, while 27.5% were negative. The pediatrics department showed the highest percentage of contamination.&lt;/span&gt; &lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;The lack of suitable lids on some liquid soap containers or the use of inappropriate lids led to situations where, after the liquid was finished inside the soap dish, people would remove the lid and insert their hands into the compartment to use the small amount of liquid remaining at the bottom. Therefore, implementing guidelines on the proper use of liquid soap and handwashing, cleaning the soap dish after each complete discharge, and using appropriate soap dish can play an important role in reducing contamination.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</abstract>
	<keyword_fa>مراکز بهداشتی, عفونت های ناشی از بیمارستان, صابون مایع, آلودگی میکروبی</keyword_fa>
	<keyword>Health centers, Hospital-acquired infections, Liquid soap, Microbial contamination</keyword>
	<start_page>69</start_page>
	<end_page>77</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3728-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Abdul Saboor</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Karim Suri</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>عبدالصبور</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>کریم سوری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Abdulsaboorkarimsuri@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460051090</code>
	<orcid>0009-0003-0290-2470</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Medical Student, School of Medicine, Jami University, Herat, Afghanistan</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشجوی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه جامی، هرات، افغانستان</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Soraya Nameh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Haidary</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>ثریا نامه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حیدری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>soraya.moqadas.942@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460051091</code>
	<orcid>0009-0006-5614-5622</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Medical Student, School of Medicine, Jami University, Herat, Afghanistan</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشجوی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه جامی، هرات، افغانستان</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Roqia</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Safdari</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>رقیه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>صفدری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>roqiasafdari5@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460051092</code>
	<orcid>0009-0003-0755-7928</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Medical Student, School of Medicine, Jami University, Herat, Afghanistan</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشجوی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه جامی، هرات، افغانستان</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
