fa گزارش مورد: سرطان پروستات در همراهی با ضایعه کیستیک بزرگ ارولوژي Orology گزارش مورد Case Report <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">سرطان</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">پروستات</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">از</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">شایع‌ترین</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">بدخیمی‌ها</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">دنیاست؛ ولی</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">همراهی</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">آن</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">با</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">کیست</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">بسیار ناشایع می‌باشد.</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">گرچه کیست‌های پروستات غالباً خوش خیم می‌باشند؛</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">امّا در این موارد بدخیمی‌ها نباید نادیده گرفته شوند.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;"></span></span><br> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">بیمار آقای 66 ساله با شکایت احتباس ادرار و تکرر ادرار مراجعه کرده است. با توجه به معاینات بالینی و آزمایشات پاراکلینیکی افزایش سطح آنتی ژن اختصاصی پروستات (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">PSA</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)، برای وی تشخیص کارسینوم و ضایعه کیستیک با ابعاد بسیار بزرگ پروستات داده شد. بیمار ابتدا تحت بیوپسی سوزنی ترانس رکتال پروستات (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">TRUS BX</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) و تخلیه و اسکلروتراپی کیست با الکل قرار گرفت. یافته‌های پاتولوژی کارسینوم اینتراداکتال پروستات را تأیید کرد. سپس برای بیمار رادیوتراپی تطبیقی سه بعدی&nbsp;</span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">(3D CRT</span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">)</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">&nbsp;و درمان به صورت محرومیت از آندروژن (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">ADT</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">انجام شد و در حال حاضر علائم بالینی وی بهبود یافته است.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;"></span></span><br> <span dir="RTL"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در مواردی که همراهی ضایعات پروستات از قبیل کیست‌ها، با بالابودن آنتی ژن اختصاصی پروستات (</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">PSA</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)</span></span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">دیده می‌شود، نباید سرطان پروستات را نادیده گرفت و برطبق دستورالعمل‌ها در موارد لازم باید بیوپسی به عمل آید؛ کما اینکه در بررسی علل کیست‌های پروستات یکی از تشخیص‌های افتراقی سرطان‌ها می‌باشد؛ لذا در رویکرد به کیست‌های پروستات باید بدخیمی‌ها مدنظر قرار گیرند.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;">Prostate cancer is one of the most common malignancies in the world; however, it is rarely observed with cysts. Although prostate cysts are mostly benign, malignancies should not be ignored. A 66-year-old male presented with complaints of urinary retention and frequency. Regarding the results of clinical and paraclinical examination, elevated prostate-specific antigen (PSA) with a large cystic lesion was suspected. Initially, transrectal ultrasound prostate biopsy (TRUS BX), drainage, and cyst sclerotherapy with alcohol was performed. Pathology results confirmed the intra ductal carcinoma of prostate. The Three-Dimensional Conformal Radiation Therapy (3D CRT) and androgen deprivation therapy (ADT<span dir="RTL">(</span> were initiated. It is worth mentioning that his symptoms have improved now. In cases in which prostate is accompanied by cysts with high PSA, prostate cancer should not be ignored, and according to the guidelines, biopsy should be performed as needed. In the investigations of the prostate cysts causes, cancers are among the differential diagnosis, and therefore, malignancy should be a concern in the prostate cysts cases.</div> سرطان, کیست, پروستات, آنتی ژن اختصاصی پروستات Carcinoma, Cyst, Prostate, Prostate-specific antigen 289 295 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2404-1&slc_lang=fa&sid=1 Ramin Honarmand رامین هنرمند ramin_h_1360@yahoo.com 8700319475328460041500 8700319475328460041500 Yes Department of Urology, School of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran گروه ارولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Sanaz Golkari ساناز گلکاری s.golkari@yahoo.com 8700319475328460041501 8700319475328460041501 No Student Research Committee, School of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران