fa ترومبوز منفرد ورید ژوگولر داخلی به‌عنوان اولین تظاهر آدنوکارسینوم معده: معرفی مورد داخلي Internal Medicine گزارش مورد Case Report <p dir="RTL" style="margin-right:42.55pt;">ترومبوز ورید ژوگولر داخلی، یک بیماری عروقی بسیار نادر است که معمولاً به‌دلیل ضربه، بیماری‌های عفونی یا ترومبوز ورید مرکزی رخ می‌دهد. همراهی با برخی بدخیمی‌ها یک تظاهر غیرشایع از ترومبوز ورید ژوگولر داخلی است.</p> <p dir="RTL" style="margin-right:42.55pt;">بیمار معرفی شده خانم 49 ساله‌ای می‌باشد که با شکایت تورّم دردناک در سمت راست گردن مراجعه کرد. در معاینه بالینی، یک توده بدون حرکت دردناک در سمت راست گردن لمس شد. در سونوگرافی داپلر گردن، ترومبوز ورید ژوگولر داخلی راست گزارش شد. بررسی‌های اولیه برای یافتن علت ترومبوز منفی بود. در طی مدت بستری، بیمار تحت درمان با آنتی‌بیوتیک وریدی و هپارین تزریقی قرار گرفت. بعد از یک هفته، درد و تورّم گردن بیمار کاهش یافت. شش ماه بعد، بیمار با استفراغ مکرّر و درد سردل مراجعه کرد که در آندوسکوپی فوقانی انجام‌شده، توده در معده رؤیت شد و در آسیب‌شناسی مطابق با آدنوکارسینوم معده بود.</p> <p dir="RTL" style="margin-right:42.55pt;">همراهی ترومبوز ورید ژوگولر داخلی با برخی بدخیمی‌ها از جمله ریه و لنفوم گزارش شده است. این ترومبوز می‌تواند اولین تظاهر یک بدخیمی باشد. تشخیص ترومبوز منفرد ورید ژوگولر در بیماران با درد گردن، بایستی مدّ نظر قرار گیرد و در این بیماران پیگیری طولانی‌مدت به‌دلیل همراهی با بدخیمی‌ها لازم است.</p> <p>Internal jugular vein (IJV) thrombosis is a very rare vascular disease that is usually the result of trauma, infectious disease, and central vein thrombosis. Malignancy, either known or occult, is an uncommon etiology of IJV thrombosis. The presented patient was a 49-year-old woman who suffered from painful swelling in the right side of her neck. Physical examination revealed a painful and immobile mass in the right side of her neck. Doppler ultrasonography scan showed thrombosis of the right IJV.&nbsp; Initial workups to find malignancy were unremarkable. She underwent treatment by intravenous heparin and antibiotics and her symptoms resolved after one week. Six months later, the patient presented once more with repeated vomiting and epigastric pain. On gastroesophageal endoscopy, a mass in the lesser curve of the stomach was detected. The pathology report was compatible with gastric adenocarcinoma. Association between IJV thrombosis and some malignancies (e.g., lung and lymphoma) have been reported. IJV thrombosis can be the first presentation of malignancy. IJV thrombosis should be kept in mind in patients with painful swelling in the neck and long- term follow-up to exclude any malignant diseases is recommended.</p> ترومبوز؛ ورید ژوگولر داخلی؛ آدنوکارسینوم معده Internal jugular vein, thrombosis, gastric adenocarcinoma 342 348 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1935-1&slc_lang=fa&sid=1 Zeinab Saremi زینب صارمی z13612002@yahoo.com 8700319475328460027976 8700319475328460027976 Yes Internist, Department of internal medicine ,Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. متخصص بیماری های داخلی، گروه داخلی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران. Tahmineh Tavakkoli تهمینه توکلی tahminetavakoli95238@yahoo.com 8700319475328460027977 8700319475328460027977 No Birjand CardioVascular Diseases Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. مرکز تحقیقـات بیماری‌های قلب و عروق، دانشگـاه علوم پزشکـی بیرجند، بیرجـند، ایـران. Ahmadreza Sebzari احمدرضا سبزاری arsebzari@gmail.com 8700319475328460027978 8700319475328460027978 No Cellular and Molecular Research Center, Birjand University of Medical Sciences , Birajnad, Iran. مرکز تحقیقات سلولی و مولکولی ، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران.