fa تأثیر طب سـوزنی الکتریکی بر گرگرفتگی زنان یائسه در شهرستان کرمـان* طب سنتي و طب مكمل Traditional medicine and Complementary Medicine <span style="font-weight: bold">زمینه و هدف:</span> گرگرفتگی شایع&lrm;ترین شکایت زنان یائسه است. به دلیل عوارض درمان هورمونی، می&lrm;توان از روش‌های مکمل درمانی دیگری مانند طب سوزنی برای تسکین گرگرفتگی استفاده کرد. این مطالعه با هدف تعیین تأثیر طب سوزنی الکتریکی بر گرگرفتگی زنان یائسه انجام گرفت.<br> <span style="font-weight: bold">روش‌ تحقیق: </span>در این بررسی کار‌آزمایی بالینی شاهددار که به طور تصادفی انجام گرفت،‌ 41 زن یائسه با شکایت گرگرفتگی به دو گروه آزمون و شاهد تقسیم شدند. برای گروه آزمون، طب سوزنی الکتریکی به کار گرفته شد اما در گروه شاهد سوزن‌ها با چسب به نقاط مورد نظر در سطح پوست وصل شدند؛ به طوری که هیچ گونه جریانی از آن&lrm;ها عبور نمی‌کرد. طول دوره درمان با طب سوزنی ده هفته بود. سپس بیماران سه ماه تحت نظر بودند. تعداد گرگرفتگی در طول ده هفته درمان و سه ماه بعد در برگ ثبت مشاهدات ثبت گردید. شدت گرگرفتگی پایان هفته‌های دوم، ششم و دهم درمان و همچنین سه ماه بعد توسط ابزار (Visual Analogue Scale یا VAS) اندازه‌گیری شد. از طرفی سطح هورمون تحریک‌ کننده فولیکول (FSH) و استرادیول (E2) نیز در پایان ده هفته درمان و سه ماه بعد اندازه&lrm;گیری شد. سپس داده‌ها با استفاده از آزمون‌‌های T-test، 2&chi;، Wilcoxon، Mann-Whitney مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.<br> <span style="font-weight: bold">یافته‌ها:</span> نتایج پژوهش نشان داد که بین دو گروه اختلاف معنی‌داری از نظر تعداد متوسط گرگرفتگی‌ها و شدت آن در همه زمان&lrm;های فوق (به جز هفته دوم درمان) وجود داشت (001/0 < P). از طرفی بین میانگین سطح دو هورمون FSH، E2 در گروه آزمون و شاهد در انتهای درمان و سه ماه بعد از درمان اختلاف معنی&lrm;داری وجود داشت (001/0 < P).<br> <span style="font-weight: bold">نتیجه‌گیری:</span> با توجه به یافته‌های فوق، انجام طب سوزنی الکتریکی روش درمانی مناسبی برای تسکین علایم گرگرفتگی در زنان یائسه ‌می‌باشد. <span style="FONT-WEIGHT: bold">Background and Aim:</span> Hot flashes are the commonest complaint of postmenopausal women. Because of the side effects of hormone therapy, alternatives treatment methods, such as acupuncture, are used to control hot flashes. Therefore, the present study aimed to evaluate the effects of electro-acupuncture on hot flashes in postmenopausal women.<br> <span style="FONT-WEIGHT: bold">Materials and Methods:</span> In this randomized, placebo-controlled trial, 41 postmenopausal women with hot flashes were divided to experimental and control groups. For experimental group, the electro-acupuncture was carried out but in control group, needles taped to the skin in the same of acupoint and did not pass any electricity. The treatment period was 10 weeks then patients were followed up for 3 months after the last treatment. Number of hot flashes was registered daily during 10 weeks and 3 months after the last treatment. The severity hot flashes were measured by visual analogue scale (VAS) after 2, 6 and 10 weeks of treatment and 3 months follow-up. Hormone levels (E2 and FSH) were measured at the end of treatment and 3 months after the last treatment. Then chi-square, t-test, Mann-Whitney and Wilcoxon tests were used for data analysis.<br> <span style="FONT-WEIGHT: bold">Results:</span> A significant difference was found in severity and number of hot flashes (except 2nd week) between two groups (P < 0.001). There were significant differences in the mean levels of FSH and E2 between groups at the end of treatment and 3 months after the last treatment (P < 0.001).<br> <span style="FONT-WEIGHT: bold">Conclusion:</span> The findings of this study suggest that electro-acupunture is a suitable method of treatment for relief of hot flashes in postmenopausal women. طب سوزنی الکتریکی, یائسگی, گرگرفتگی Electro- acupuncture, Menopause, Hot flashes 159 169 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-363&slc_lang=fa&sid=1 A Foroud افسـر فـرود foroud@auk.ac.ir 8700319475328460030212 8700319475328460030212 Yes Lecturer, Department of Midwifery, Kerman Branch, Islamic Azad University, Kerman, Iran. مربی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد کرمان، کرمان، ایران A Foroud افسانه فـرود 8700319475328460030213 8700319475328460030213 No S Mehdipour سیمین مهدی‌پـور 8700319475328460030214 8700319475328460030214 No