fa بررسی شیوع اختلالات اسکلتی- عضلانی و ارزیابی عوامل ارگونومیکی در افراد شاغل در نانوایی‌های سنتی شهرستان همدان در سال 1395 بهداشت حرفه اي Occupational Health مقاله اصیل پژوهشی Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16px;"><strong><span style="font-family: b mitra;">زمینه و هدف:</span></strong> <span style="font-family: b mitra;">اختلالات اسکلتی- عضلانی رایج‌ترین مشکل مرتبط با کار در بسیاری از کشورهای درحال توسعه و صنعتی می‌باشد. هدف از مطالعه حاضر، بررسی شیوع اختلالات اسکلتی- عضلانی و ارزیابی عوامل ارگونومیکی در کارگران پخت نان سنّتی بود.</span><br> <strong><span style="font-family: b mitra;">روش تحقیق:</span></strong><span style="font-family: b mitra;"> این مطالعه توصیفی- تحلیلی و مقطعی بر روی 129 نفر از افراد شاغل در نانوایی‌های سنتی شهرستان همدان در بهمن‌ماه سال 1395 انجام گرفت. در این مطالعه، </span><span style="font-family: b mitra;">به ‌منظور تعیین شیوع اختلالات اسکلتی عضلانی از پرسش‌نامه‌های نوردیک، نقشه بدن و مقیاس آنالوگ بصری و برای تعیین میزان فعالیت و حداکثر نیروی قابل قبول دست‌ها از روش ارزیابی </span><span style="font-size: 12px;"><span dir="LTR">ACGIH-HAL</span></span><span style="font-family: b mitra;"> استفاده گردید.</span><span style="font-family: b mitra;"> پس از جمع آوری داده‌ها و ورود آنها به نرم‌افزار </span><span style="font-size: 12px;"><span dir="LTR">SPSS</span></span><span style="font-family: b mitra;"> (ویرایش 20)، از آزمون‌های آماری کای‌دو و ‌</span><span dir="LTR">t</span><span style="font-family: b mitra;"> مستقل استفاده شد</span><span dir="LTR">.</span><br> <strong><span style="font-family: b mitra;">یافته‌ها:</span></strong> <span style="font-family: b mitra;">در این مطالعه میانگین</span> <span style="font-family: b mitra;">و انحراف معیار سابقه کاری، قد، وزن، شاخص توده بدن و سن افراد به‌ترتیب: 6/82</span>&plusmn;<span style="font-family: b mitra;">4 سال، 0/08</span>&plusmn;<span style="font-family: b mitra;">1/6 متر، 12/76</span>&plusmn;<span style="font-family: b mitra;">60 کیلوگرم، 4/70 </span>&plusmn;<span style="font-family: b mitra;">24/65 و 12/60</span>&plusmn;<span style="font-family: b mitra;">43/5&nbsp; سال بود. اندام&lrm;های درگیر در این شغل شامل: گردن، شانه، پشت، کمر، آرنج، بازو، دست، ران، زانو، و ساق و مچ پا بودند. بیشترین شیوع درد در کارگران به‌ترتیب: در قسمت میانی پشت (38 نفر، 92/68%)، زانوها (33 نفر، 80/49%)، شانه (13نفر، 30/95%)، ساعد (11نفر، 26/19%) و مچ دست‌ها (11نفر، 26/19%) بود. بین درصد شیوع اختلالات اسکلتی</span>&ndash;<span style="font-family: b mitra;"> عضلانی اندام‌های بدن و </span><span style="font-size: 12px;"><span dir="LTR">BMI</span></span><span style="font-family: b mitra;"> و سابقه‌ی کاری شاغلین ارتباط آماری معنی‌داری وجود داشت (0/05></span><span dir="LTR">.<span style="font-size: 12px;">(p</span></span><br> <strong><span style="font-family: b mitra;">نتیجه‌گیری:</span></strong><span style="font-family: b mitra;"> شیوع اختلالات اسکلتی- عضلانی در اندام‌های زانو‌ها، قسمت میانی و تحتانی پشت، شانه‌ها و مچ دست در کارگران پخت نان سنتی بالا بود. &nbsp;بنابراین دو روش مداخله مهندسی و مداخله مدیریتی برای</span> <span style="font-family: b mitra;">کاهش</span> <span style="font-family: b mitra;">و</span> <span style="font-family: b mitra;">حتی</span> <span style="font-family: b mitra;">حذف</span> <span style="font-family: b mitra;">اختلالات</span> <span style="font-family: b mitra;">اسکلتی- عضلانی</span> <span style="font-family: b mitra;">پیشنهاد می‌گردد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim:</strong> Musculoskeletal disorders stand as the most common work-related problem in many developing and industrial countries. This study aimed to investigate the prevalence of musculoskeletal disorders and to assess ergonomic risk factors among traditional bread bakers<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Materials and Methods: </strong>This descriptive-analytic, cross-sectional study was conducted on 129 traditional bread bakers in Hamadan in February 2017. The prevalence of musculoskeletal disorders was assessed using the Nordic questionnaire, body map, and Visual Analogue Scale. The ACGIH-HAL method was used to assess hand activity level and hand maximum acceptable strength. Analysis of data was performed in SPSS (version 20) using Chi-square and independent T tests.<br> <strong>Results: </strong>The mean and standard deviation of tenure, height, weight, BMI, and age were, respectively, 4&plusmn;6.82 (year), 1.6&plusmn;0.08 (m), 60&plusmn;12.76 (kg), 24.65&plusmn;4.70 and 43.5&plusmn;12.60 (year). The organs involved in baking consisted of the neck, shoulders, back, waist, elbow, arm, hand, thigh, knee, shin and ankle. The highest prevalence rates of pain in workers referred, respectively, to the middle back (n=38; %92.68), knees (n=33; %80.49), shoulders (n=13; %30.95), forearms (n=11; %26.19), and wrists (n=11; %26.19). The prevalence of musculoskeletal disorders correlated significantly with BMI and tenure (P <0.05).<br> <strong>Conclusion: </strong>Musculoskeletal disorders of the knees, the middle and lower back, shoulders and wrists are of a high prevalence among bakers of traditional bread. Therefore, both engineering and management interventions are recommended to eliminate musculoskeletal disorders.</div> نقشه بدن, پرسشنامه نوردیک, اختلالات اسکلتی عضلانی, روش سطح فعالیت دست‌ها, همدان Body Map, Nordic questionnaire, Musculoskeletal disorders, ACGIH-HAL method, Hamadan 313 323 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2158-1&slc_lang=fa&sid=1 Majid Motamedzade Torghabeh مجید معتمد زاده طرقبه motamedzade@yahoo.com 8700319475328460028265 8700319475328460028265 No Department of Ergonomics, School of Health, Hamadan University of Medical Sciences Hamadan, Iran. گروه ارگونومی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Javad Torkaman جواد ترکمان ja.to91@yahoo.com 8700319475328460028266 8700319475328460028266 Yes Department of Ergonomics, School of Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه ارگونومی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Seyed Qavamedin Attari سید قوام دین عطاری qavamat@yahoo.com 8700319475328460028267 8700319475328460028267 No Associate Professor, Department of Occupational Health, School of Health, University Azad Islamic Borujerd Branch, Borujerd, Iran. دانشیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بروجرد، بروجرد، ایران Bahman Golzar Khojasteh بهمن گلزار خجسته bahman_golzar@yahoo.com 8700319475328460028268 8700319475328460028268 No M.s Engineering Environmental Health, School of Health, Hamadan University of Medical Sciences Hamadan, Iran. دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی بهداشت محیط، مرکز بهداشت شهرستان همدان، ایران Mohammad Ebrahim Ghafari محمد ابراهیم غفاری m.gh19@yahoo.com 8700319475328460028269 8700319475328460028269 No Biostatistics Department, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran. دانشجوی دکتری آمار زیستی، گروه آمار زیستی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Ali Saadatfar علی سعادت فر saadat1359@gmail.com 8700319475328460028270 8700319475328460028270 No MSc Engineering occupational Health, School of Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran کارشناس ارشد مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ، تهران، ایران