fa تأثیر شیرین‌بیان (قرص د-رگلیس) بر روی درد و وضعیت اجابت مزاج بیماران مبتلا به سندرم روده تحریک‌پذیر* طب سنتي و طب مكمل Traditional medicine and Complementary Medicine مقاله اصیل پژوهشی Original Article <p align="right">&nbsp;<strong> زمینه و هدف: </strong>گیاه شیرین&rlm;بیان طیف وسیعی از اثرات درمانی بخصوص در بیماری‌های گوارشی دارد و اثرات ضدّ اسپاسم و ضدّ التهابی عصاره آن نیز گزارش شده است. در این پژوهش اثر شیرین&rlm;بیان (قرص د-رگلیس) بر روی درد و وضعیت اجابت مزاج بیماران مبتلا به سندرم روده تحریک&rlm;پذیر ( IBS ) بررسی شد.</p> <p align="right">&nbsp;<strong> روش تحقیق: </strong>در این کارآزمایی بالینی شاهددار تصادفی دوسوکور، 90 بیمار مبتلا به IBS مراجعه&rlm;کننده به درمانگاه فوق تخصصی گوارش دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، به طور تصادفی در یکی از دو گروه مورد و یا شاهد قرار گرفتند. بیماران گروه مورد، قرص نورتریپتیلین و قرص د-رگلیس (روزانه 6 قرص در سه نوبت به مدّت 8 هفته) و گروه شاهد قرص نورتریپتیلین و دارونما دریافت کردند. شدّت درد بر اساس مقیاس دیداری درد ( VAS ) و وضعیت اجابت مزاج بیماران با استفاده از پرسشنامه، پیگیری و ثبت شد. داده&rlm;ها با استفاده از نرم&rlm;افزار آماری SPSS ، در سطح معنی&rlm;داری 05/0&nbsp;>p تجزیه و تحلیل شدند.</p> <p align="right">&nbsp;<strong> یافته‌ها: </strong>شدّت درد در هر دو گروه مورد و شاهد طیّ 8 هفته روند کاهشی نشان داد (001/0&nbsp;>p ) ولی در هیچ&rlm;یک از مراحل تفاوت معنی&rlm;داری بین دو گروه وجود نداشت (05/0&nbsp;>p ). در مقایسه با گروه شاهد، بیماران در گروه مورد، مدّت زمان کمتری مدفوع با قوام طبیعی (02/0&nbsp;=p ) و مدّت زمان بیشتری مدفوع با قوام سفت (02/0&nbsp;=p ) داشتند .</p> <p align="right"><strong>نتیجه‌گیری: </strong>بر اساس نتایج این تحقیق، به نظر می&rlm;رسد مصرف شیرین&rlm;بیان در کاهش درد ناشی از IBS اثری بیشتر از اثر دارونما نداشته باشد، ولی احتمالاً باعث بهبود اسهال و یا تشدید یبوست شود.</p> Background and Aim: Glycyrrhiza glabra has a wide variety of therapeutic effects especially on gastrointestinal (GI) tract and its anti-spasmodic and anti-inflammatory effects have also been reported. This study was preformed to determine the effects of Glycyrrhiza glabra (D-reglis tablet) on the pain and defecation of patients with irritable bowel syndrome (IBS). Materials and Methods: In a randomized double blind clinical trial, 90 patients with IBS referred to gastrointestinal clinic of Shahrekord University of Medical Sciences were randomly selected into case and control groups. Patients in the case group received nortriptyline plus D-reglis (6 tablets in three divided doses for 8 weeks) and patients in the control group received nortriptyline and placebo. During the trial, patients were evaluated for pain severity (based on VAS grade) and defecation condition (with a questionnaire). Data were analyzed by means of SPSS, using relevant statistical tests at the significant level of P<0.05. Results: Although the pain severity showed a decreasing trend in both the case and control groups during the 8 weeks of trial (P<0.001), there was no significant difference between the groups at all times (P>0.05). Compared to the control group, patients in the case group spent less time having normal stool (P=0.02) and more time (P=0.02) having hard stool. Conclusion: It seems that Glycyrrhiza glabra has no significant effect on the pain of IBS patients however, it may improve the diarrhea or exacerbate the constipation in these patients. سندرم روده تحریک‌پذیر, شیرین‌بیان, شدّت درد, اجابت مزاج Irritable bowel syndrome, Glycyrrhiza glabra, Pain severity, Defecation 240 248 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-374&slc_lang=fa&sid=1 GhA. Rahimian قربانعلی رحیمیان 8700319475328460029378 8700319475328460029378 No Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، ایران M. Babaeian مریم بابائیان 8700319475328460029379 8700319475328460029379 No Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، ایران S. Kheiri سلیمان خیری 8700319475328460029380 8700319475328460029380 No Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، ایران MT. Moradi محمدتقی مرادی 8700319475328460029381 8700319475328460029381 No Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، ایران M. Rafieian-Kopaei محمود رفیعیان rafieian@yahoo.com 8700319475328460029382 8700319475328460029382 Yes Professor, Department of Pharmacology, Medical Plants Research Center, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran استاد گروه فارماکولوژی، مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، ایران