fa بررسی وضعیت میکروبی و شاخصهای فیزیکوشیمیایی آب استخرهای شنای عمومی شهر بیرجند ميكروب شناسي Microbiology مقاله اصیل پژوهشی Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: شنا کردن در آب استخرهای شنای غیراستاندارد و غیربهداشتی یکی از مشکلات مهمی است که نتیجه آن انتقال و بروز بیماریهای زیاد در شناگران می باشد. در صورت عدم رعایت موازین بهداشتی، استخرها می توانند عامل انتقال بیماریهایی از قبیل کنژکتیویت، خارش پای شناگران، امراض پوستی، بیماریهای تیفوئید، تراخم و بیماریهای قارچی باشند. مطالعه حاضر با هدف تعیین وضعیت میکروبی و فیزیکوشیمیایی آب 5 استخر شنای عمومی شهر بیرجند انجام شد.<br> روش بررسی: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی، 5 نمونه از آب هر استخر در هر بار و هر 10 روز یک بار در زمان استفاده حداکثر تعداد شناگران، به روش استاندارد از سطح و عمقهای مختلف آب برداشته شد و در شرایط استاندارد به آزمایشگاه منتقل گردید. میزان شاخصهای pH، دما و کلر آزاد باقیمانده در محل نمونه برداری و میزان شاخصهای کدورت و قلیاییت از بین شاخصهای فیزیکوشیمیایی در آزمایشگاه تعیین شد. همچنین میزان کلیفرم ها، کلیفرم مدفوعی، استرپتوکوکوس و پسودوموناس آئروژینوزا در آزمایشگاه به کمک محیطهای کشت استاندارد تعیین گردید. نتایج آزمایشات فیزیکوشیمیایی و میکروبی، پس از ثبت در فرم های مربوطه، به روش مقایسه با استانداردها مورد تحلیل قرارگرفتند.<br> یافته ها: در مورد شاخصهای فیزیکوشیمیایی، pH به طور میانگین در 56.5% از نمونه ها وضعیت مطلوبی داشت. کلر آزاد باقیمانده به طور میانگین در 75% از نمونه ها وضعیت نامطلوبی داشت. قلیاییت، به طور میانگین در 60% از نمونه ها و در مورد کدورت به طو رمیانگین در 46.6% از نمونه ها وضعیت مطلوبی داشتند. میزان دما در همه استخرها مطلوب بود. در مورد شاخصهای میکروبی، در 60% از استخرهای مورد تحقیق، وضعیت Most Probable Number (MPN) در حد استاندارد ولی به طور میانگین در 25.5% از نمونه ها بیش از حد استاندارد بود. در هیچ یک از استخرها، موردی از E.coli مشاهده نشد. به طور متوسط در 15.5% از نمونه ها، پسودوموناس آئروژینوزا مشاهده گردید و با وجود مشاهده موارد مثبت استرپتوکوک در محیط رشد، آنتروکوک در هیچ نمونه ای مشاهده نگردید.<br> نتیجه گیری: با توجه به نتایج حاصل از اجرای دقیق ضوابط و قوانین و نظارت دقیق تر بر نظافت شخصی قبل از ورود به استخر، به کارگیری بازرس بهداشتی به صورت خصوصی جهت نظارت دقیق تر، کلرزنی گازی به جای استفاده از هیپوکلریت کلسیم جهت گندزدایی و ارزیابی دقیق از نظر بیماریهای قارچی پیشنهاد می گردد.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim</strong>: Swimming in non-standard and unhygienic pools is one of the important health problems, which results in transmission of disease in swimmers. In case of unhygienic pools, diseases such as conjunctivitis, swimmer foot itching, skin diseases, typhoid disease, trachoma and fungal diseases may<br> occur. The present study was aimed to evaluate the microbial and physicochemical circumstances of five public swimming pools in Birjand.<br> <strong>Materials and Methods</strong>: In this descriptive-analytical study, bacteriological and physicochemical parameters of five active public swimming pools (four outdoors and one indoor) were evaluated in summer. Five samples were collected from surface and deep parts of every pool every ten days for one month and sent under standard condition to a qualified laboratory for investigations. PH, temperature and free chlorine were examined in site, but alkalinity and turbidity as physico chemical parameters were evaluated in the laboratory. Bacteriological culture for coli forms; streptococcus and pseudomonas aeroginosa was performed. After recording the physicochemical and bacteriological in relevant forms, comparisons with the standards were undertaken and analyzed.<br> <strong>Results</strong>: pH in 56.6% samples was favorable. Free residual chlorine in 75% of samples was not satisfactory. Alkalinity and turbidity were satisfactory in 60% and 46.6% of samples, respectively. Temperature was favorable in microbial parameters in terms of most probable number (MPN) was at the standard level in 60%<br> of all samples from swimming pools. MPN was above the standard level in 25.5% of all samples. Pseudomonas aeroginosa was identified in 15.5% of the samples. No E.coli or entrococci were observed in samples.<br> <strong>Conclusion</strong>: Physicochemical and microbial parameters of the swimming pools in Birjand are not satisfactory and thus the environmental health department of Birjand must urge the management of swimming pools to improve the hygienic standards of the pools.</div> بیرجند, استخر شنا, کیفیت میکروبی آب استخر, کیفیت فیزیکوشیمیایی آب استخر Birjand, Swimming pool, Physicochemical, Microbial parameter 9 15 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-79&slc_lang=fa&sid=1 B. Barikbin بهنام باریک بین b-barikbin@yahoo.com 8700319475328460025863 8700319475328460025863 Yes Instructor, Department of Environmental Health, Faculty of Paramedicine, Birjand University of Medical Sciences. Birjand, Iran کارشناس ارشد مهندسی بهداشت محیط؛ عضو هیأت علمی گروه آموزشی بهداشت محیط، آموزشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند M. Khodadadi مریم خدادادی 8700319475328460025864 8700319475328460025864 No B.S of Environmental Health کارشناس بهداشت محیط دانشگاه علوم پزشکی بیرجند M. Azizi محمود عزیزی 8700319475328460025865 8700319475328460025865 No B.S of Health Centre, Water Laboratory, Birjand, Iran کارشناس آزمایشگاه آب مرکز بهداشت استان R. Aliabadi رقیه علی آبادی 8700319475328460025866 8700319475328460025866 No B.S of Health Centre, Water Laboratory, Birjand, Iran کارشناس آزمایشگاه آب مرکز بهداشت استان