<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>Journal of Translational Medical Research.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1389</year>
	<month>7</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2010</year>
	<month>10</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>17</volume>
<number>3</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>بررسی نقش ضد قارچی سرومن گوش مراجعین به بیمارستان شهید بهشتی بابل</title_fa>
	<title>The antifungal activity of cerumen in healthy people referred to Shahid Beheshti Hospital of Babol, Iran</title>
	<subject_fa>گوش و حلق و بيني</subject_fa>
	<subject>ENT</subject>
	<content_type_fa>مقاله اصیل پژوهشی</content_type_fa>
	<content_type>Original Article</content_type>
	<abstract_fa>&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;زمینه و هدف:&lt;/span&gt; سرومن گوش ترکیبی از ترشحات غدد مختلفی است که در بررسی&amp;lrm;های مختلف، اثرات متناقضی برای آن ذکر شده است. از طرفی دیگر، نظر به وجود تناقضاتی در مورد اثرات ضد قارچی سرومن و عدم انجام مطالعه&amp;lrm;ای در مورد اثر ضد قارچی سرومن گوش در ایران، تحقیق حاضر برای مشخص کردن اثرات ضد قارچی سرومن گوش افراد سالم مراجعه کننده به بیمارستان شهید بهشتی بابل انجام پذیرفت.&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;روش&#8204; تحقیق:&lt;/span&gt; در این مطالعه تجربی- آزمایشگاهی، اثر 30 نمونه سرومن گوش افراد مراجعه کننده به کلینیک گوش و حلق و بینی بیمارستان شهید بهشتی بابل، به روش میکرودایلوشن مورد بررسی قرار گرفت. آزمایش روی رشد چهار قارچ آسپرژیلوس فومیگاتوس، آسپرژیلوس نیجر، کاندیدا آلبیکانس (سوش بالینی) و کاندیدا آلبیکانس استاندارد (5027PTCC) با استفاده از محلول 10 درصد سرومن در بافر گلیسرول در میکروپلیت الیزا به همراه کنترل&amp;lrm;های مثبت و منفی به صورت دوتایی انجام شد. در ادامه حداقل غلظت مهار کامل و یا 90 درصد و 50 درصد به دست آمد.&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;یافته&#8204;ها: &lt;/span&gt;محدوده سنی افراد شرکت کننده، بین 2 تا 85 سال بود. در این روش 83/70 درصد نمونه&amp;lrm;های مورد آزمایش، اثرات ضد قارچی از خود بروز دادند (50MIC) که بیشترین اثر بر روی آسپرژیلوس فومیگاتوس و نیجر (هر کدام با 26 نمونه) و کمترین اثر بر روی سویه کاندیدا آلبیکانس (16 نمونه) مشاهده شد (003/0 = P). اثر کشندگی سرومن روی آسپرژیلوس نیجر بیشتر از دیگر قارچ&amp;lrm;ها بود.&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight: bold&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری: &lt;/span&gt;نتایج به دست آمده در این بررسی نشان داد که سرومن روی قارچ&amp;lrm;های مورد مطالعه اثر ضد قارچی دارد.</abstract_fa>
	<abstract>&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Background and Aim:&lt;/span&gt; Ear wax is the combination of different producing gland secretions. According to controversial ideas about the antifungal effects of ear cerumen and lack of any research around this matter in Iran, the present study performed on antifungal activity of cerumen from healthy people referred to Beheshti Hospital, Babol on some fungi.&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Materials and Methods:&lt;/span&gt; This experimental study was carried out on the 30 ear cerumen samples of healthy people referred to the Shahid Beheshti Hospital of Babol, Iran. The experiment was conducted on 4 type of fungi Aspergillus fumigatus, Aspergillus niger, Candida albicans (clinical isolate) and standard Candida albicans (PTCC5027) by using of 10% cerumen solution in glycerol buffer, in sterile ELISA micro plate accompanying positive and negative controls (as duplicates) then the antifungal activities of cerumen as minimum fungicidal concentration and minimum inhibitory concentration 90% and 50% on fungi, were obtained.&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Results:&lt;/span&gt; The average ages of the subjects were between 2-85 years. Minimum inhibitory concentration (MIC50) observed in 70.83%. The most antifungal effect (MIC50) observed on Aspergillus fumigatus and Aspergillus niger (each 26 samples) and least effect observed on the species of Candida albicans (16 samples) (P = 0.003). The Aspergillus niger was more sensitive to cerumen than others.&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Conclusion:&lt;/span&gt; Regarding to the results, cerumen has antifungal effect on tested fungi.</abstract>
	<keyword_fa>سرومن گوش, فعالیت ضدقارچی, آسپرژیلوس نیجر, آسپرژیلوس فومیگاتوس, کاندیدا آلبیکانس, میکرودایلوشن</keyword_fa>
	<keyword>Cerumen, Antifungal activity, Aspergillus niger, Aspergillus fumigatus, Candida albicans, Micro dilution.</keyword>
	<start_page>189</start_page>
	<end_page>197</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-366&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>S</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mahdavi Omran </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سعید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مهدوی عمران</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>kia_ko13358@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460029260</code>
	<orcid>8700319475328460029260</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Assistant Professor, Department of Ear, Nose and Throat, School of Medicine, Babol University of Medical Sciences, Babol. Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>استادیار گروه گوش و حلق و بینی، دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>K</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Kiakojuri </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>کیوان</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>کیاکجوری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>8700319475328460029261</code>
	<orcid>8700319475328460029261</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>R</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Rajabnia </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>رمضان</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>رجب نیا</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>8700319475328460029262</code>
	<orcid>8700319475328460029262</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>S</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Asgharzadeh </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>شهریار</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>اصغرزاده</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>8700319475328460029263</code>
	<orcid>8700319475328460029263</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>MR</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Yousefi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمدرضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>یوسفی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>8700319475328460029264</code>
	<orcid>8700319475328460029264</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>M</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Shafii</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مریم السادات</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>شفیعی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>8700319475328460029265</code>
	<orcid>8700319475328460029265</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>M</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mohammadi Sagha</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>ملیحه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>محمدی سقا</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>8700319475328460029266</code>
	<orcid>8700319475328460029266</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
