<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>J Transl Med Res.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1388</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2009</year>
	<month>12</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>16</volume>
<number>4</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>کبودی خود به خودی دو طرفه دور چشم در یک خانم حامله</title_fa>
	<title>Bilateral spontaneous periorbital ecchymosis in a pregnant woman</title>
	<subject_fa>چشم پزشكي</subject_fa>
	<subject>Ophthalmology</subject>
	<content_type_fa>گزارش مورد</content_type_fa>
	<content_type>Case Report</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;کبودی دور چشم به دنبال علل ضربه&amp;rlm;ای به ناحیه سر و گردن و علل غیر ضربه&amp;rlm;ای دیده می&amp;rlm;شود. در این مقاله یک مورد خود به خودی کبودی دور چشم غیرضربه&amp;rlm;ای دو طرفه در خانمی 24 ساله در ماه هشتم حاملگی گزارش شده است. این بیمار 12 ساعت پس از استفراغ، متوجه کبودی دور چشمانش شد که این کبودی به صورت دو طرفه با برتری در چشم راست بود. بیمار سابقه تروما و عمل جراحی قبلی سر و گردن را ذکر نمی&amp;rlm;کرد. حدّت بینایی، معاینات چشمی، فشار خون و آزمایش ادرار بیمار طبیعی بود. این کبودی، 20 روز بعد از مراجعه اول بیمار، کاملا رفع شد و بیمار پس از گذشت شش ماه مشکلی نداشت. علل عمومی و موضعی زیادی برای ایجاد خونریزی دور چشم وجود دارد ولی علت بروز خود به خودی کبودی دور چشم در بیمار حامله&amp;rlm;ای که شواهد بیماری پره&amp;rlm;اکلامپسی را ندارد، ناشناخته است.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span ar-sa=&quot;&quot; b=&quot;&quot; en-us=&quot;&quot; mso-ansi-language:=&quot;&quot; mso-bidi-font-family:=&quot;&quot; mso-bidi-language:=&quot;&quot; mso-fareast-font-family:=&quot;&quot; mso-fareast-language:=&quot;&quot; new=&quot;&quot; style=&quot;FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: &quot; times=&quot;&quot;&gt;The causes of periorbital ecchymosis are traumatic and non-traumatic head and neck insults. This report deals with a non-traumatic bilateral spontaneous periorbital ecchymosis in pregnancy.The case studied was a 24-year-old woman in her eighth month of pregnancy who realized her spontaneous ecchymosis around both eyes which was more prominent in the right eye 12 hours after vomiting. She did not have any history of head and neck trauma or surgery. Her visual acuity, ophthalmic examination, blood pressure, and urine analysis were normal. Twenty days after the first evaluation, the ecchymosis completely recovered and the patient was well completely after six months. Although, there are systemic and local causes in the etiology of periorbital ecchymosis, spontaneous occurrence of the condition in a pregnant woman not having preeclampsia is unknown.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot; mso-bidi-language: AR-SA mso-fareast-font-family: 'Times New Roman' mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-font-family: 'B Yagut'&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</abstract>
	<keyword_fa>کبودی دور چشم, حاملگی, تهوع و استفراغ</keyword_fa>
	<keyword>periorbital ecchymosis, pregnancy, vomiting</keyword>
	<start_page>65</start_page>
	<end_page>68</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-337&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>G</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Yaghoubi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>غلامحسین</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>یعقوبی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>yaqubig@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460029062</code>
	<orcid>8700319475328460029062</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Associated Professor of Birjand Medical University</affiliation>
	<affiliation_fa>متخصص چشم پزشکی و فلوشیپ شبکیه و زجاجیه؛ دانشیار گروه آموزشی چشم‌پزشکی، دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی بیرجند</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>B</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Heydari</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>بهروز</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حیدری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>8700319475328460029063</code>
	<orcid>8700319475328460029063</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>MA</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Yaghoubi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمدعلی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>یعقوبی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>8700319475328460029064</code>
	<orcid>8700319475328460029064</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
