fa بررسی اپیدمیولوژیک نئوپلاسم های پروستات در شهر بیرجند اپيدميولوژي Epidemiology مقاله اصیل پژوهشی Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: پروستات یکی از غدد مهم برون ریز در دستگاه تناسلی مردانه است که نئوپلاسم آن در ایران و سایر کشورها بسیار شایع می باشد. میزان بروز این بیماری در جمعیتهای نژادی مختلف یکسان نیست؛ بنابراین مطالعات اپیدمیولوژیکی در کشور ما مفید به نظر می رسد. مطالعه حاضر به منظور تعیین خصوصیات اپیدمیولوژیک نئوپلاسم های پروستات در شهر بیرجند انجام شد.<br> روش بررسی: در این مطالعه توصیفی - مقطعی تمام پرونده های آسیب شناسی مربوط به نئوپلاسم های پروستات که در آزمایشگاههای آسیب شناسی بیرجند از سال 1371 تا 1381 ثبت شده بود، مورد بازبینی قرار گرفتند. اطلاعات موجود در این پرونده ها شامل سن، محل سکونت، تشخیص بالینی، تشخیص آسیب شناسی، نوع و درجه (grading) سرطان وارد فرم های بازنگری شد؛ سپس اسلایدهای میکروسکوپی مربوط به این تومورها استخراج و مورد بازنگری قرار گرفتند. اطلاعات جمع آوری شده با استفاده از آزمونهای آماری Chi-Square و Fisher در سطح معنی داری P&le;0.05 مورد تحلیل قرار گرفتند.<br> یافته ها: از 911 مورد نئوپلاسم گزارش شده در پروستات، 72 مورد (%7.9) سرطان پروستات و 839 مورد (%92.1) هایپرپلازی خوش خیم پروستات بودند. بیشترین فراوانی نسبی سرطان پروستات مربوط به دهه نهم سنی 80) سال و بالاتر( بود. %8.3 از موارد سرطان Transitional Cell Carcinoma (TCC) و %91.7 مربوط به پروستات آدنوکارسینوم بود. میانگین سنی بیماران مبتلا به هایپرپلازی خوش خیم پروستات و سرطان پروستات به ترتیب 67.8&plusmn; 25.8 و 70.75&plusmn; 10.83 سال بود. در مقطع زمانی مورد مطالعه، فراوانی نئوپلاسم های پروستات روند رو به افزایش و فراوانی نسبی سرطان پروستات روند رو به کاهش داشت.<br> نتیجه گیری: براساس نتایج این تحقیق و با توجه به فراوانی نئوپلاسم های پروستات و تاثیرات نامطلوب آن پیشنهاد می شود برای شناساندن بهتر این بیماری و علایم بالینی آن و نیز معرفی عوامل خطرزا از جمله سیگار، رژیم غذایی پرچربی و تاثیر عوامل جغرافیایی، محیط و نژاد در بروز آن، ضمن انجام مطالعات اپیدمیولوژیک بیشتر به منظور شناسایی عوامل خطر منطقه ای و شیوه های زندگی، از روشهای جدید غربالگری جهت تشخیص زودرس موارد نهفته سرطان پروستات استفاده گردد.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim</strong>: Prostate gland is one of the most important exocrine gland in the male genital system, whose neoplasms are very common in Iran and other countries. The incidence of the disease is not the same among different racial communities. Therefore, epidemiologic studies can be useful in our country. This study was aimed to determine the epidemiologic characteristics of prostate neoplasms registered in the pathology laboratories of Birjand.<br> <strong>Materials and Methods</strong>: In this periodic sectional descriptive study, all the pathologic documents related to prostate neoplasm registered in the pathology labs of Birjand from 1992 to 2002 were reviewed. The information present in the documents including age, living area, clinical and pathologic diagnosis, type, and grading of cancer were registered in the reviewing forms. Then the microscopic slides related to these tumors were reviewed. The gathered data was analyzed by means of Chi-Square and Fisher Exact tests and P&le;0.05 was considered as a minimum level of significance.<br> <strong>Results</strong>: Among 911 cases of the reported neoplasm of the prostate gland, 72 cases (7.19%) were prostate cancer and 839 cases (92.1%) were benign prostatic hyperplasia (BPH). The highest incidence of prostate cancer belonged to the ninth decade of age (80-90 Yrs). Of the cancer cases, 91.7% were adenocarcinoma and 8.3% were transitional cell carcinoma (TCC). The mean ages of patients with BPH and prostate cancer were 67.18 &plusmn; 25.8 and 70. 75&plusmn; 10.83 years, respectively. The frequency of prostate neoplasm recorded in the pathology labs increased between 1992 and 2002 but the relative frequency of prostate cancer had a decreasing trend.<br> <strong>Conclusion</strong>: Based on the results of this study and regarding the high frequency of prostate neoplasms and their undesirable effects, it is suggested that for a better publicizing of the disease by introducing of the risk factors such as smoking, high fat diet, race, geographical and environmental factors, as well as the initial clinical symptoms. More epidemiologic studies are required to understand regional risk factors and to find new screening methods for the early diagnosis of prostate cancer.</div> اپیدمیولوژی, نئوپلاسم, پروستات Epidemiology, Neoplasm, Prostate, Cancer 9 15 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-46&slc_lang=fa&sid=1 F. Haghighi فاطمه حقیقی haghighifa@yahoo.com 8700319475328460029516 8700319475328460029516 Yes Assistant Professor, Department of Pathology, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran استادیار گروه آموزشی آسیب شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند A. Habibi اصغر حبیبی 8700319475328460029517 8700319475328460029517 No Assistant Professor, Department of Surgery, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran MR. Tavakoli محمودرضا توکلی 8700319475328460029518 8700319475328460029518 No Instructor, Faculty of Paramedical Sciences, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran