<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>J Transl Med Res.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>32</volume>
<number>2</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>تأثیر حضور فیزیکی هدفمند پرستار بر فشار خون متوسط شریانی در بیماران کاندید آنژیوگرافی در اتاق انتظار</title_fa>
	<title>Effect of targeted physical nurse presence on mean arterial pressure in candidate patients for angiography in the waiting room</title>
	<subject_fa>پرستاري</subject_fa>
	<subject>Nursing</subject>
	<content_type_fa>مقاله اصیل پژوهشی</content_type_fa>
	<content_type>Original Article</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;زمینه و هدف:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;پایش دقیق فشار خون در بیماران آنژیوگرافی، به دلیل شیوع بیماری&#8204;های قلبی عروقی، حیاتی است. با هدف بررسی تأثیر حضور فیزیکی هدفمند پرستار بر میانگین فشار شریانی (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;MAP&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;) بیماران، این مطالعه در طی زمان انتظار در اتاق انتظار انجام شد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Mitra&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;روش تحقیق:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;این مطالعه به صورت یک کارآزمایی بالینی تصادفی&#8204;شده دوگروهی در بیرجند (خرداد- مهر ۱۴۰۲) بر روی ۷۰ بیمار کاندید اولین آنژیوگرافی انجام شد. بیماران به&#8204;صورت تصادفی ساده در گروه مداخله (حضور فیزیکی) یا کنترل (مراقبت&#8204;های معمول) قرار گرفتند. میانگین فشار شریانی (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;MAP&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;) در دو مرحله اول به&#8204;صورت غیرتهاجمی (با دستگاه مانیتورینگ پرتابل سعادت) و در مرحله سوم (شروع آنژیوگرافی) به صورت تهاجمی (با کاتتر و مبدل فشار بخش آنژیوگرافی) توسط پژوهشگر اندازه&#8204;گیری و ثبت شد. داده&#8204;ها با آزمون&#8204;های تی مستقل، فیشر، تحلیل واریانس با اندازه&#8204;گیری&#8204;های مکرر، و تحلیل کوواریانس (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;ANCOVA&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;) با کنترل &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;MAP&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; بدو ورود و سن در &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;SPSS&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; نسخه ۲۰ تحلیل شدند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Mitra&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;یافته&#8204;ها:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;گروه&#8204;ها از نظر ویژگی&#8204;های دموگرافیک همسان بودند &lt;a name=&quot;_Hlk200643271&quot;&gt;(0/05&lt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;P&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;. میانگین سنی شرکت&#8204;کنندگان حدود60 سال بود و 57/1% آن&#8204;ها را مردان تشکیل می&#8204;دادند. میانگین &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;MAP&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; قبل از آنژیوگرافی در گروه مداخله 12/7&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;92/8 و در گروه کنترل 15/2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;101/1 بود (0/016=&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;P&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;نتایج &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;ANCOVA&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; کاهش معنی&#8204;دار &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;MAP&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; را در گروه مداخله نشان داد که با کنترل &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;MAP&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; بدو ورود و سن پایدار ماند؛ &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ANOVA&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; نیز الگوی متفاوتی را نشان داد (0/05&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;P&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Mitra&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;حضور فیزیکی پرستار در مراحل پیش از آنژیوگرافی حاکی از اثربخشی بالقوه بر کاهش &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;MAP&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; بیماران است. این یافته&#8204;ها بر اهمیت ارزیابی مجدد و گنجاندن این مداخله غیردارویی در پروتکل&#8204;های استاندارد مراقبت از بیماران کاندید آنژیوگرافی تأکید می&#8204;کند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Mitra&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div&gt;
&lt;table align=&quot;left&quot; hspace=&quot;0&quot; vspace=&quot;0&quot;&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td style=&quot;padding: 0in 12px; text-align: justify;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Background and Aims:&lt;/b&gt; Accurate blood pressure monitoring is crucial for patients undergoing angiography due to the high prevalence of cardiovascular diseases. The present study aimed to investigate the effect of targeted physical nurse presence on patients&amp;#39; mean arterial pressure (MAP) during the waiting period in the waiting room.&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
			&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Materials and Methods:&lt;/b&gt; This two-group, randomized clinical trial was conducted in Birjand, Iran, from June to October 2023. A total of 70 patients, candidates for their first angiography, were selected by convenience sampling and randomly assigned to either the intervention group (n=35, receiving physical nurse presence) or the control group (n=35, receiving usual care). The MAP was measured by the researcher in two initial stages, non-invasively (using a portable Saadat vital signs monitor) and in the third stage (angiography initiation), invasively (using a catheter and a cath lab pressure transducer). Data were analyzed using an independent t-test, Fisher&amp;#39;s test, repeated measures analysis of variance (ANOVA), and analysis of covariance (ANCOVA) (controlling for baseline MAP and age), using the SPSS (version 20) software.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
			&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt; Groups were homogeneous regarding demographic characteristics (P&gt;0.05). Participants&amp;#39; mean age was approximately 60 years, and 57.1% were male. Average MAP before angiography was 92.8&amp;plusmn;12.7 in the intervention group and 101.1&amp;plusmn;15.2 in the control group (P=0.016). The ANCOVA results demonstrated a significant reduction in MAP in the intervention group during the pre-angiography and angiography initiation stages, and this effect remained stable after controlling for baseline MAP and age. Additionally, repeated measures ANOVA revealed a distinct pattern of MAP changes over time between the two groups (P&lt;0.05).&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
			&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Conclusion:&lt;/b&gt; Targeted physical nurse presence in the pre-angiography stages suggests potential effectiveness in the reduction of patients&amp;#39; MAP. These findings emphasize on the importance of re-evaluating and incorporating this non-pharmacological intervention into standard care protocols for patients undergoing angiography.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</abstract>
	<keyword_fa>آنژیوگرافی, فشار متوسط شریانی, پرستاری, حضور فیزیکی</keyword_fa>
	<keyword>Angiography, Mean Arterial Pressure, Nursing, Physical Presence</keyword>
	<start_page>145</start_page>
	<end_page>155</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3626-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Sajjad</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Salehian</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سجاد</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>صالحیان</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>st.sajad73@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460051386</code>
	<orcid>0009-0008-1607-7412</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Nursing, Tabas School of Nursing, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه پرستاری، دانشکده پرستاری طبس، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، شهر بیرجند، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Simin</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Sharafi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سیمین</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>شرفی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>siminsharafi68@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460051387</code>
	<orcid>8700319475328460051387</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Department of Medical Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، شهر بیرجند، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Ahmad</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Nasiri Furg</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>احمد</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>نصیری فورگ</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>nasiri2006@bums.ac.ir</email>
	<code>8700319475328460051388</code>
	<orcid>8700319475328460051388</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of Medical Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، شهر بیرجند، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Seyed Ali</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Moezi Bady</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سید علی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>معزی بادی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>moezi@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460051389</code>
	<orcid>8700319475328460051389</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Cardiovascular Diseases Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقات بیماری‌های قلب عروق، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، شهر بیرجند، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
