<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>J Transl Med Res.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>32</volume>
<number>2</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>نامه به سردبیر: فشارِخون خود را بشناسید: فراخوانی برای آگاهی در روز جهانی فشارِخون 2025</title_fa>
	<title>Know Your Blood Pressure: A Call for Awareness on World Hypertension Day 2025: Letter to Editor</title>
	<subject_fa>قلب و عروق</subject_fa>
	<subject>Cardiology</subject>
	<content_type_fa>مقاله كوتاه</content_type_fa>
	<content_type>Short Communication</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;شعار سال 2025 برای روز جهانی &lt;a name=&quot;_Hlk201482763&quot;&gt;فشارِ&#8204;خون&lt;/a&gt; با عنوان &amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt;فشارِخون خود را دقیق اندازه&#8204;گیری کنید، آن را کنترل کنید، عمر طولانی&#8204;تری داشته باشید&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; mitra=&quot;&quot;&gt; بر اهمیت آگاهی و پایش فشار خون و کنترل آن تأکید دارد. این روز فرصتی است تا به مردم یادآوری کنیم که فشار ِ&#8204;خون بالا یکی از مشکلات جدی بهداشت عمومی است که می&#8204;تواند به عوارض خطرناکی مانند سکته مغزی، حمله قلبی و بیماری&#8204;های کلیوی منجر شود. ابتدا باید مردم را به اندازه&#8204;گیری منظم فشارخون تشویق کرد (چه کنترل در منزل و چه مراجعه به مراکز بهداشتی و یا کلیلنیک&#8204;ها). سپس مردم باید بدانند که در صورت داشتن فشار ِ&#8204;خون بالا، باید با تغییرات سبک زندگی و یا دارودرمانی، فشار ِ&#8204;خون را کنترل کنند. در صورت کنترل فشار ِ&#8204;خون، عوارض جدی آن شامل سکته&#8204;های قلبی، سکته&#8204;های مغزی و معلولیت&#8204;های ناشی از آن، نارسایی کلیه و نیاز به دیالیز، بیماری&#8204;های چشمی و حتی نابینایی ناشی از آن، به&#8204;طور قابل توجهی کاهش می&#8204;یاید و فرد عمر طولانی&#8204;تر و با&#8204;کیفیت&#8204;تری خواهد داشت. ترویج آگاهی در مورد فشار ِ&#8204;خون نه تنها به پیشگیری از مشکلات ناشی از آن کمک می&#8204;کند، بلکه می&#8204;تواند به بهبود کیفیت زندگی افراد و سلامت عمومی جامعه منجر شود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div&gt;
&lt;table align=&quot;left&quot; hspace=&quot;0&quot; vspace=&quot;0&quot;&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td style=&quot;padding: 0in 12px; text-align: justify;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;The slogan for World Hypertension Day 2025, &lt;b&gt;&amp;quot;Measure Your Blood Pressure Accurately, Control It, Live Longer&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&amp;quot;&lt;/b&gt;, emphasizes the importance of awareness and monitoring of blood pressure status. This day serves as a reminder to the public that high blood pressure is a serious public health issue that can lead to dangerous complications such as stroke, heart attack, and kidney disease. Increasing awareness about blood pressure and effective management strategies encourages individuals to regularly measure their blood pressure. Consulting with doctors and specialists in the field of hypertension is essential and can provide the necessary information to improve lifestyle choices. This global day underscores the necessity of continuous blood pressure monitoring and interaction with healthcare professionals to enhance health. Promoting awareness about blood pressure not only helps prevent related problems but can also lead to improved quality of life for individuals and better public health outcomes in the community.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>آگاهی, فشار ِ‌خون, روز جهانی فشار ِ‌خون</keyword_fa>
	<keyword>Awareness, Blood Pressure, World hypertension day</keyword>
	<start_page>178</start_page>
	<end_page>183</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1814-5&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Fatemeh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Mehdezadeh</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فاطمه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مهدی زاده</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>fm34643@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460051396</code>
	<orcid>8700319475328460051396</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Cardiovascular Diseases Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقـات بیماری‌های قلب و عروق، دانشگـاه علوم پزشکـی بیرجند، بیرجـند، ایـران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Seyed Ali</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Moezi Bady</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سید علی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>معزی بادی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>maryamarabi273@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460051397</code>
	<orcid>8700319475328460051397</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Clinical Research Development Unit, Razi Hospital, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>واحد توسعه تحقیقات بالینی، بیمارستان رازی، دانشگـاه علوم پزشکـی بیرجند، بیرجـند، ایـران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Nahid</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Azdaki</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>ناهید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>ازدکی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>nahidazdaki@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460051398</code>
	<orcid>8700319475328460051398</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Cardiovascular Diseases Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقـات بیماری‌های قلب و عروق، دانشگـاه علوم پزشکـی بیرجند، بیرجـند، ایـران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
