Journal of Translational Medical Research

fa گزارش موردی: تظاهر نادر سندرم شوگرن با آسیت و فیبروز کبدی در یک زن جوان A rare presentation of Sjogren's syndrome with ascites and liver fibrosis in a young woman: a Case report روماتولوژي Rheumatology گزارش مورد Case Report <div style="text-align: justify;">سندرم شوگرن اولیه یک بیماری خودایمنی سیستمیک است که شامل طیف گسترده ای از تظاهرات از جمله درگیری غدد برون ریز و علائم خارج غده ای است. این گزارش موردی به شرح حال زنی 26 ساله که با آسیت و ادم محیطی مراجعه کرده و سابقه پزشکی قبلی یا مصرف اخیر دارو نداشته است. آزمایشات اولیه لکوپنی، کم خونی، ترومبوسیتوپنی و عملکرد طبیعی کبد و کلیه را نشان داد. تجزیه و تحلیل مایع آسیت نشان داد درگیری کبد و تصویربرداری فیبروز قابل توجهی را در کبد نشان داد. آزمایش‌های آزمایشگاهی اضافی آنتی‌بادی‌های ضد هسته‌ای مثبت (ANA)، آنتی‌ژن A مرتبط با سندرم شوگرن (SS-A) و آنتی‌ژن B (SS-B) مربوط به سندرم شوگرن را نشان دادند و بیوپسی غدد بزاقی جزئی تشخیص را تأیید کرد. سندرم شوگرن. بیمار با پردنیزولون، هیدروکسی کلروکین و مایکوفنولات موفتیل تحت درمان قرار گرفت که منجر به کاهش آسیت و ادم و بهبود سیتوپنی شد. این گزارش به اهمیت توجه به سندرم شوگرن در بیماران مبتلا به فیبروز کبدی و آسیت غیرقابل توضیح اشاره می کند.</div> <div style="text-align: justify;">Primary Sjogren's syndrome is a systemic autoimmune disease that encompasses a wide range of manifestations, including exocrine gland involvement and extra-glandular symptoms. This case report deals with the history of a 26-year-old woman presented with ascites and peripheral edema and without any medical history or recent drug use. Initial tests demonstrated leukopenia, anemia, and thrombocytopenia, as well as normal liver and kidney function.  Ascitic fluid analysis A indicated liver involvement, and imaging displayed significant fibrosis in the liver. Additional laboratory tests showed positive antinuclear antibodies (ANA), anti-Sjögren's syndrome-related antigen A (SS-A), and anti-Sjögren's syndrome-related antigen B (SS-B) antibodies. Moreover, a minor salivary gland biopsy confirmed the diagnosis of Sjogren's syndrome. The patient was treated with prednisolone, hydroxychloroquine, and mycophenolate mofetil, which led to the reduction of ascites and edema and the improvement of cytopenia. This report highlighted the importance of considering Sjogren's syndrome in patients with liver fibrosis and unexplained ascites.</div> آسیت, بیماری خودایمنی, فیبروز کبدی, سندرم شوگرن Ascites, Autoimmune disease, Liver fibrosis, Sjogren's syndrome 182 189 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3659-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Reza Farzaneh Far محمدرضا فرزانه فر FarzanehFM@mums.ac.ir 8700319475328460049192 8700319475328460049192 No Department of Gastroenterology and Hepatology, Faculty of Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran گروه داخلی (گاستروانترولوژی و کبد)، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Maryam Miri مریم میری mirighm@mums.ac.ir 8700319475328460049193 8700319475328460049193 No Kidney transplantation complications Research Center, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran مرکز تحقیقات عوارض پیوند کلیه، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Farimah Naghibian فریماه نقیبیان Farimah.naghibian@yahoo.com 8700319475328460049194 0009-0008-6754-3604 No Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran گروه داخلی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Forouzan Amerizadeh فروزان عامری زاده amerizadehf4011@mums.ac.ir 8700319475328460049195 8700319475328460049195 No Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran گروه داخلی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Masoumeh Salari معصومه سالاری salarim@mums.ac.ir 8700319475328460049196 8700319475328460049196 Yes Research Center for Rheumatic Diseases, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran مرکز تحقیقات بیماری‌های روماتیسمی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران