Journal of Translational Medical Research

fa تأثیر عصاره هیدروالکلی میوه .Berberis vulgaris L بر میزان رگ‌زایی در پرده کوریوالانتوئیک جنین مرغ Effect of hydroalcoholic extract of Berberis vulgaris L. fruit on the amount of angiogenesis in the chorioallantoic membrane of chicken embryos گیاهان دارویی Medicinal plants مقاله اصیل پژوهشی Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: سرطان که با متابولیسم سلولی نامنظم و توسعه خطر متاستاز مشخص میشود، همچنان یک خطر بزرگ و کشنده برای زندگی انسان است. اگرچه چندین مزیت منحصر به ‌فرد برای درمان سرطان وجود دارد، در سال‌های اخیر، مشکلاتی مانند اثربخشی ضعیف هدف‌گیری داروها، افزایش هیپوکسی تومور، سندرم‌های شدید کرونری، هدایت بطنی بیش از حد، مقاومت دارویی ناشی از داروهای شیمی درمانی و افزایش خطر متاستاز تومور، استفاده بالقوه آنها را در بالینی محدود کرده است. روش تحقیق: در این مطالعه تجربی، تعداد 36 عدد تخم مرغ جنین‌دار به‌صورت تصادفی انتخاب شدند و چهار تیمار شاهد    µg/ml 120 و 80، 40 عصاره هیدروالکلی میوه زرشک و 9 تکرار مورد آزمایش قرار گرفتند. در روز سوم انکوباسیون بر روی تخم‌مرغ¬ها پنجره¬ای باز و روز هشتم با عصاره میوه زرشک که از استان خراسان جنوبی (قاین) جمع¬آوری گردید، تیمارشدند. در روز دوازدهم از پرده کوریوالانتوئیک تمام نمونه¬ها به کمک فتواستریومیکروسکوپ عکس‌برداری شد، تعداد و قطر انشعابات عروق با کمک نرم افزار Image J (نسخه (1.46r اندازه‌گیری و داده‌های حاصل با استفاده از نرم‌افزار SPSS (نسخه 22) و آزمون LSD تحلیل شدند (01/0P≤). یافته‌ها: میانگین تعداد و قطر عروق در گروههای تجربی به ترتیب به میزان (13/0±23/6) و (81/0±89/22) بود که در مقایسه با میانگین تعداد و قطر عروق اندازه‌گیری شده در گروه شاهد به ترتیب به میزان (29/0±73/15) و (07/87±2/53) به‌ صورت وابسته به دوز کاهش معنی‌داری نشان داد (003/0P=). نتیجه‌گیری: برطبق مطالعات انجام شده در این پژوهش استفاده از عصاره هیدروالکلی میوه گیاه زرشک میتواند سبب کاهش تعداد انشعابات و قطر عروق در پرده کوریوآلانتوئیک جنین جوجه شود که این امر نشان‌دهنده فرایند مهار رگزایی است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aims: Cancer, which is characterized by irregular cell metabolism and the development of metastasis risk, is still a significant risk and life-threatening. Although there are several unique advantages for cancer treatment, some problems, such as poor drug targeting efficacy, increased tumor hypoxia, severe coronary syndromes, excessive ventricular conduction, and drug-induced drug resistance, have emerged in recent years. Chemotherapy and increased risk of tumor metastasis have limited their potential clinical use. Materials and Methods: In this experimental study, a total of 36 embryonic eggs were randomly selected. Then, four treatments, including control, 40, 80, and 120 µg/ml hydroalcoholic extract of Berberis vulgaris (B. vulgaris) fruit, and nine replications were tested. On the third day of incubation, the eggs were exposed to an open window, and on the eighth day, the experimental groups were treated with 40, 80, and 120 µg/ml alcoholic extract of B. vulgaris fruit, which was collected from Qaen city in South Khorasan Province, Iran. On the 12th day, the chorioallantoic membrane of all samples was photographed using a photo stereomicroscope, the numbers/diameters of vascular branches were measured using the Image J software (1.46r), and the resulting data were analyzed using the SPSS software (version 22) and the least significant difference (LSD) test (P≤0.01) Results: The mean number of vessels in the experimental groups was equal to (6.23+0.81) and (22.89+0.81), which indicated a significant dose-dependent reduction compared to the mean number of vessels measured in the control group (15.73+0.29) and (53.87+2.07) (P=0.003). Conclusion: The use of the hydroalcoholic extract of B. vulgaris in three doses of 40, 80, and 120 µg/ml can reduce the number of branches and the diameter of vessels in the chorioallantoic membrane of chicken embryos, which indicates the process of angiogenesis inhibition.</div> رگ‌زایی, زرشک, پرده کوریوآلانتوئیک, عصاره هیدروالکلی Angiogenesis, Berberis vulgaris, Chorioallantoic membrane, Hydroalcoholic extract 68 78 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3600-1&slc_lang=fa&sid=1 Fereshteh Roygari فرشته رویگری fereshteh.rooigar@gmail.com 8700319475328460048750 0009-0007-0703-8166 Yes Master’s Student in Biotechnology, Faculty of Natural Sciences and Environment, University of Birjand, Birjand, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد رشته بیوتکنولوژی، دانشکده منابع طبیعی و محیط زیست دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران Sholeh Gholasimod شعله قلاسی مود sgholasimod@birjand.ac.ir 8700319475328460048751 8700319475328460048751 No Department of Watershed and Pasture Management, Faculty of Natural Sciences and Environment, University of Birjand, Birjand, Iran گروه مرتع و آبخیزداری، دانشکده منابع طبیعی و محیط زیست، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران Nader Ghaleh Golab Behbahan نادر قلعه گلاب n.ghalehgolab@rvsri.ac.ir 8700319475328460048752 8700319475328460048752 No Razi Vaccine and Serum Production, Shiraz, Iran مدیر تولید موسسه واکسن و سرم سازی رازی شیراز، شیراز، ایران