Journal of Translational Medical Research

fa مقایسه اثر موضعی آلوئه ورا و بنفشه با هیدروکسی‌زین بر خشکی پوست بیماران همودیالیزی (یک کارآزمایی مداخله‌ای متقاطع) Comparison of the topical effect of Aloe vera and violet with hydroxyzine on dry skin of hemodialysis patients (A crossover interventional trial) طب سنتي و طب مكمل Traditional medicine and Complementary Medicine مقاله اصیل پژوهشی Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: خشکی پوست یکی از شایعترین عوارض پوستی مرتبط با نارسایی مزمن کلیه در بیماران همودیالیزی میباشد. ژل آلوئهورا و روغن بنفشه از طریق مکانیسمهای خاصی میتوانند در بهبود علایم خشکی موثر باشند؛ بنابراین این مطالعه با هدف مقایسه تأثیر موضعی آلوئهورا و بنفشه با هیدروکسیزین بر خشکی پوست بیماران همودیالیزی انجام شد. روش تحقیق: در این مطالعه کارآزمایی مداخلهای متقاطع تصادفی شده تعداد 36 نفر مطابق معیارهای ورود و به روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شده و به روش تصادفی ساده در سه گروه 12 نفره A، B و C قرار گرفتند. مطالعه شامل سه دوره مداخله دو هفتهای و دو دوره پاکسازی یک هفتهای بود. با انجام یک تخصیص تصادفی هر سه گروه به‌صورت کراس در هر دوره یکی از مداخلات شامل ژل آلوئهورا، روغن بنفشه و قرص هیدروکسیزین را دریافت کردند. جمعآوری دادهها با استفاده از ابزار VAS قبل و بعد از مداخلات توسط کمک پژوهشگر صورت گرفت. جهت تجزیه و تحلیل دادهها از نرم افزار آماری SPSS نسخه 16 و همچنین برای تحلیل اثرات متقاطع شامل اثر دوره و اثر انتقالی از نرم افزار SAS نسخه 2/9 استفاده گردید. سطح معنی‌داری تمام آزمونها 05/0P< در نظر گرفته شد. یافته‌ها: نتایج مطالعه نشان داد در دوره اول و سوم در هر سه روش درمانی میانگین نمره شدت خشکی قبل و بعد از مداخله کاهش آماری معنیداری داشته است (05/0P<)؛ امّا این کاهش در دوره دوم در هیچ یک از روشها معنیدار نبوده است (05/0P>)؛ همچنین اثر هر سه روش درمانی بر روی شدت خشکی بیماران بعد از مداخله با یکدیگر اختلاف آماری معنیداری نداشت (05/0P>). نتیجه‌گیری: هر سه روش درمانی به یک اندازه میتوانند سبب بهبود علایم خشکی پوست اورمیک در بیماران دیالیزی گردند؛ هر چند جهت تأیید نتایج این مطالعه پژوهشهای بیشتری باید صورت گیرد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aims: Dry skin is one of the most common skin complications associated with chronic renal failure in hemodialysis patients. Aloe vera gel and Violet oil can be effective in improving the symptoms of dryness through special mechanisms. Therefore, this study aimed to compare the topical effect of Aloe vera and Violet with hydroxyzine on dry skin of hemodialysis patients. Materials and Methods: In this randomized crossover interventional trial, 36 people were selected according to the inclusion criteria and available sampling method. Following that, they were divided into three groups (12 cases per group) of A, B, and C by simple random sampling. The study consisted of three two-week intervention periods and two wash-out periods for one week. By performing a random allocation, all three groups received one of the interventions, including Aloe vera gel, Violet oil, or hydroxyzine tablets in each period. Data were collected using the VAS tool before and after the interventions by the co-researcher. The obtained data were then analyzed in SPSS software (version 16). Furthermore, SAS software (version 9.2) was also used to analyze crossover effects including period and carry-over effects. A P-value less than 0.05 was considered statistically significant. Results: The results showed that in the first and third periods, in all three treatments, the mean score of dryness intensity had a statistically significant decrease before and after the intervention (P<0.05); however, this reduction in the second period was not significant in none of the treatments (P>0.05). In addition, the effect of all three treatments showed no statistical significance on the severity of dryness in patients after the intervention (P>0.05). Conclusion: All three treatments can improve the symptoms of skin dryness as equipotent in hemodialysis patients. However, further research is needed to confirm the results of this study.</div> آلوئه‌ورا, نارسایی مزمن کلیه, خشکی پوست, همودیالیز, روغن بنفشه Aloe vera, Chronic renal failure, Dry skin, Renal hemodialysis, Viola odorata oil 1 11 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3233-1&slc_lang=fa&sid=1 Nima Rezaalizadeh نیما رضاعلیزاده nima.alizadeh@bums.ac.ir 8700319475328460043992 8700319475328460043992 No Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Birjand University of Medical Science, Birjand, Iran گروه پرستاری و مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Anahita Arian آناهیتا آرین dr.arian@yahoo.com 8700319475328460043993 8700319475328460043993 No Department of Internal Medicine, Vali-e-Asre Hospital, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran گروه داخلی، بیمارستان ولی عصر، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Kobra Naseri کبری ناصری naserik@bums.ac.ir 8700319475328460043994 8700319475328460043994 No Department of Pharmacology, Faculty of Pharmacy, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran گروه فارماکولوژی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Fatemeh Salmani فاطمه سلمانی salmany_fatemeh@yahoo.com 8700319475328460043995 8700319475328460043995 No Department of Epidemiology and Biostatistics, Faculty of Health, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran گروه اپیدمیولوژی و آمار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Ahmad Nasiri Furg احمد نصیری فورگ nasiri2006@bums.ac.ir 8700319475328460043996 8700319475328460043996 Yes Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Birjand University of Medical Science, Birjand, Iran گروه پرستاری و مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران