fa مقاله کوتاه: سطوح سرمی 25 هیدروکسی ویتامین D در بیماران با تشدید بیماری انسدادی ریه ريه Pulmonologist مقاله كوتاه Short Communication <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">با توجه به نقش ایمنورگولاتوری ویتامین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">D</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> و نقش آن در بیماری انسدادی مزمن ریه (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">(COPD</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">، در مطالعه حاضر سطح سرمی ویتامین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">D</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در حملات حاد بیماری </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> مورد بررسی قرار می‌گیرد. در این مطالعه، ۷۰ بیمار در مرحله تشدید بیماری که در بخش عمومی بیمارستان بستری بودند، انتخاب شدند. گروه‌بندی بیماران بر اساس معیار‌های </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease&nbsp;(GOLD)</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">انجام شد. از تمامی بیماران خون‌گیری انجام و پس از جداسازی سرم برای اندازه‌گیری سطح ویتامین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">D</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> به آزمایشگاه ارسال شد. اسپیرومتری در شرایط کنترل حمله تشدید بیماری و &nbsp;یک ماه پس از ترخیص انجام شد. میانگین سنی بیماران 13/۳</span></span><span style="font-size:11.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">65/44 سال بود. ۳۳ نفر (47/1%) از بیماران دچار کمبود ویتامین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">D</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">، ۲۸ نفر (۴۰%) دارای سطح ناکافی و ۹نفر (11/7%) سطح سرمی ویتامین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">D</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> نرمال بود. میانگین سطح سرمی ویتامین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">D</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در کل بیماران </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">ng/dl</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> 1/98</span></span><span style="font-size:11.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">14/۱ بود. در بیماران مورد مطالعه اختلاف معناداری بین میانگین ویتامین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">D</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> بر حسب شدت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> وجود نداشت. بر اساس نتایج به دست آمده، اکثر بیماران دچار حمله حاد </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> مبتلا به کمبود ویتامین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">D</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> هستند که تأکید بر پیگیری و تجویز ویتامین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">D</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در این بیماران ضروری به نظر می‌رسد.</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></div> <div style="text-align: justify;">Regarding immune-regulatory roles of vitamin D as well as its effect on Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), the present study aimed to evaluate serum vitamin D levels in patients with COPD exacerbation. The study population included 70 patients with COPD exacerbation who were hospitalized in the general ward of an affiliated hospital with Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. Blood samples were taken from the patients and transmitted to the laboratory for vitamin D serum levels assessment after serum separation. The patients were staged according to Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) criteria. Spirometry was performed during the disease exacerbation and one month after discharge. The Mean&plusmn;SD age of the studied patients was 65.44&plusmn;13.3 years. Out of the70 studied patients in this study, 33 (47.1%), 28 (40%), and 9 (11.7%) cases had vitamin D deficiency,&nbsp; insufficient levels of vitamin D, and normal serum levels of vitamin D, respectively. Mean&plusmn;SD vitamin D serum level in the studied patients was obtained at 14.1&plusmn;1.98 ng/dl. No significant difference was observed between vitamin D serum levels in different stages in terms of severity of COPD (P=0.26). Based on the obtained results, most patients with COPD exacerbation suffer from vitamin D deficiency. Therefore, the measurement of vitamin D serum level and prescription of vitamin D supplements seem to be a necessary measure for these patients.</div> بیماری انسدادی مزمن ریه, پاسخ ایمنی, 25-هیدروکسی ویتامین D Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Immune response, Serum 25-hydroxy Vitamin D 408 413 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-743-5&slc_lang=fa&sid=1 Atie Talebzadeh عطیه طالب زاده atietalebzadeh173@gmail.com 8700319475328460042511 8700319475328460042511 No M.D., Student Research Committee, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، پزشک عمومی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Sayyed Gholamreza Mortazavimoghaddam سید غلامرضا مرتضوی مقدم gmortazavi@yahoo.com 8700319475328460042512 8700319475328460042512 Yes Cardiovascular Diseases Research Center, School of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran مرکز تحقیقات بیماری‌های قلب و عروق، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Vajehallah Raeesi وجیه الله رئیسی vajehraeesi@yahoo.com 8700319475328460042513 8700319475328460042513 No Department of Internal Medicine, School of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran گروه داخلی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Bita Bijari بیتا بیجاری bita.bijari@yahoo.com 8700319475328460042514 8700319475328460042514 No Cardiovascular Diseases Research Center, School of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran مرکز تحقیقات بیماری‌های قلب و عروق، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران