fa تعیین میزان آنتی‌بادی ضدّ ویروس هپاتیت B درکارکنان پرستاری دانشگاه علوم پزشکی بیرجند ايمونولوژي Immunology مقاله اصیل پژوهشی Original Article زمینه و هدف: ویروس هپاتیت B عامل ایجاد هپاتیت حادّ و مزمن، سیروز کبدی و کارسینوم هپاتوسلولار است و شیوع آن در آمریکا 1/0-5/0% و در ایران 6/1-5/6% گزارش شده است. در حال حاضر تنها راه مطمئن پیشگیری، واکسیناسیون است ولی واکسیناسیون ایمنی کامل (100%) را تأمین نمی‌کند. میزان تشکیل آنتی‌بادی سه روز پس از تزریق واکسن 79-90% است. سطح آنتی‌بادی با گذشت زمان نزول می‌کند. مطالعه حاضر با هدف تعیین میزان ایمنی‌زایی ناشی از واکسیناسیون کامل هپاتیت B در شاغلین پرستاری و ارتباط سطح ایمنی با متغیرهای سن، جنس، شاخص توده بدنی، محل کار و مدت زمان سپری شده از آخرین دوز واکسن انجام شد. روش تحقیق: این مطالعه توصیفی- تحلیلی به صورت مقطعی در سال 1383 و بر روی 112 نفر از شاغلین پرستاری بیمارستانهای دانشگاهی ولی‌عصر (عج) و امام رضا (ع) بیرجند که سه نوبت واکسن دریافت کرده بودند و از آخرین نوبت واکسن آنها 2 ماه تا 5 سال می‌گذشت، انجام شد. ابتدا 4 میلی‌لیتر خون از افراد مورد مطالعه گرفته شد و همزمان اطلاعات فردی در پرسشنامه‌ ثبت گردید؛ سپس با استفاده از کیت رادیم کشور ایتالیا به روش Anti- HBs ELISA نمونه‌ها به صورت کمّی اندازه‌گیری شدند. یافته‌ها: در این تحقیق تیتر آنتی‌بادی در 4/88% از افراد مورد بررسی، بالای mIU/mL 10 بود. سطح آنتی‌بادی محافظتی در 5/12% نسبی و در 9/75% مناسب بود. ارتباط معنی‌داری بین سطح آنتی‌بادی و متغیرهای جنس، سن، نوع بخش و سطح شاخص توده بدنی در افراد مورد مطالعه مشاهده نگردید (05/0P>). نتیجه‌گیری: با توجه به این که 6/11% از افراد مورد تحقیق، سطح آنتی‌بادی محافظت‌کننده نداشتند، اندازه‌گیری سطح آنتی‌بادی HBs در کارکنان پرستاری و واکسیناسیون مجدّد در افراد غیرایمن توصیه می‌گردد. Background and Aim: Hepatitis B virus is the cause of acute and chronic hepatitis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma. Its prevalence has been reported to be 0.1%-0.5% and 1.6%-6.5% in the United States and Iran respectively. At present, the only sure preventive measure is vaccination but it does not create absolute (100%) immunity. Antibody production is between 79% to 90%, which occurs three days after vaccination. Antibody level decreases as time goes by. The present study was done aiming at determining immunogenicity due to complete hepatitis B vaccination in the nursing staff and its relationship with variables such as age, sex, body mass index, working place, and period of time elapsed after the last dose of vaccine. Materials and Methods: This descriptive cross sectional study was done in 2004 on 112 nursing staff of Birjand Medical Sciences University hospitals "Vally-e-asr" and "Imam Reza", who had been vaccinated three times and two months to five years elapsed after their last vaccination. First, 4 ml of blood was taken from each subject as their personal information was recorded in a questionnaire. Then, the samples were quantitatively measured by means of Italian Radium Kits using Anti-HBs ELISA. Results: The Study revealed that antibody titer was over 10 mIU/ml in 88.4% of the subjects.11.6% did not have protective antibody but its level was relative and appropriate in 12.5% and 75.9% respectively .There was no significant correlation between HBs-Antibody level and variables such as sex, age, ward, and body mass index in the subjects (P>0.05). Conclusion: Regarding that 11.6% of the subjects did not have protective antibody at all it is suggested that anti-HBs level should be measured in the nursing staff and non-immune- ones must be revaccinated. آنتی‌بادی HBs, پیشگیری, واکسیناسیون, شاغلین پرستار, هپاتیت B Vaccination, Hepatitis B, Prevention, Nursing staff, HBs-antibody 80 85 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-278&slc_lang=fa&sid=1 AM. Izadpanah علی محمد ایزدپناه izadpanahy@yahoo.com 8700319475328460028642 8700319475328460028642 Yes Instructor, Faculty of Nursing and Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran کارشناس ارشد آموزش پرستاری، عضو هیئت علمی دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند HR. Mashreghy Moghadam حمیدرضا مشرقی مقدم 8700319475328460028643 8700319475328460028643 No M. Ziaee مسعود ضیایی 8700319475328460028644 8700319475328460028644 No M. Foadaldini منصوره فؤادالدینی 8700319475328460028645 8700319475328460028645 No FS. Ebadian فاطمه صغری عبادیان 8700319475328460028646 8700319475328460028646 No