fa تأثیر عصاره هیدروالکلی صمغ آنغوزه (Ferula assa- foetida L.) بر علائم آرتریت روماتوئید در مدل حیوانی القاشده توسط کلاژن طب سنتي و طب مكمل Traditional medicine and Complementary Medicine مقاله اصیل پژوهشی Original Article <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> آرتریت روماتوئید بیماری التهابی مزمن و خود ایمن است که بافت سینوویال را در مفاصل متعدد تحت تأثیر قرار می‌دهد. عوارض جانبی بالقوه‌ روش‌های درمانی فعلی، مصرف آن‌ها را محدود کرده است</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">؛ </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">درنتیجه علاقه به داروهای جایگزین و مکمل (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">Complementary and alternative medicine</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">ظهور کرده است</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">.</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> با توجه به مطالعات صورت گرفته، صمغ آنغوزه دارای آثار فارماکولوژیک فراوان مانند خاصیت ضدّ التهابی است. </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف از این مطالعه، ارزیابی </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">تأثیر </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">عصاره صمغ آنغوزه بر شدت علائم آرتریت روماتوئید در مدل </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">حیوانی</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">آرتریت ناشی از کلاژن است.</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">روش تحقیق:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در این مطالعه تجربی، 30 سر رت ماده نژاد ویستار، به‌طور تصادفی در 6 گروه شامل: کنترل سالم، شاهد، گروه دریافت‌کننده‌ی دگزامتازون به میزان یک میلی‌گرم بر کیلوگرم، گروه دریافت‌کننده‌ی غلظت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">mg/kg</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> 100 عصاره صمغ آنغوزه، گروه دریافت‌کننده‌ی غلظت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">mg/kg</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> 300 عصاره آنغوزه و گروه دریافت‌کننده‌ی توأم غلظت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">mg/kg</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> 100 عصاره و دگزامتازون (گروه میکس) ، تقسیم شدند. آرتریت روماتوئید با تجویز کلاژن تیپ 2 و ادجوانت القا گردید و مداخله به‌مدت 24 روز صورت گرفت. ارزیابی بالینی شروع و شدت علائم آرتریت روماتوئید، به روش معاینه و امتیازدهی استاندارد انجام شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">از روز سیزدهم، علائم بیماری ظاهر شد و از روز چهاردهم، اختلاف امتیاز علائم بالینی آرتریت بین گروه های کنترل و شاهد از نظر آماری معنی‌دار بود. هم‌چنین از روز پانزدهم تا پایان دوره، این اختلاف بین گروه سالم و سایر گروه‌ها</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">و گروه شاهد و سایر گروه‌ها معنی‌دار بود. در بین گروه‌های مداخله، تیمار با غلظت 100 عصاره آنغوزه زودتر و بیشتر سبب کاهش شدت علائم بیماری شد؛ به این شکل که در روز بیست و هشتم، شدت بیماری در گروه شاهد 13/4و در گروه تیمار با غلظت 100 عصاره آنغوزه به 9/6رسید.</span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></span></strong> <span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">عصاره هیدروالکلی صمغ آنغوزه</span></span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">قادر به کاهش شدت علائم بالینی آرتریت مچ پا بوده و در غلظت 100 میلی‌گرم بر کیلوگرم موجب فروکش‌کردن علائم تورّم و التهاب ظاهری می‌شود.</span></span></span> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim: </strong>Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic, autoimmune inflammatory disease that affects synovial tissue. According to potential side effects of current treatments, interest in using complementary and alternative medicine(CAM) has reappeared.The purpose of this study was to evaluate the effect of extract of&nbsp; Ferula assa-foetida L. resin on the severity of rheumatoid arthritis symptoms which is caused by collagen.<br> <strong>Materials and Methods</strong>: In this experimental study, 30 female Wistar rats were randomly divided into 6 groups: healthy control, CIA, Dexamethasone receiving group to amount 1 mg/kg, receiving group to 100 mg/kg concentration of extract of asafoetida resin, receiving group to 300 mg/kg concentration of extract of asafoetida resin and receiving group to 100 mg/kg extract and dexamethasone (mixed group). Rheumatoid arthritis was induced by the administration of collagen type 2 and adjuvant. The clinical evaluation started and the severity of the symptoms of rheumatoid arthritis, by examination and standard scoring was performed.<br> <strong>Results: </strong>From the thirteenth day, Symptoms of the disease appeared and from the fourteenth day, there was a significant difference between the control and CIA groups in the clinical symptom score of arthritis. Among intervention groups, receiving group to 100 mg/kg concentration of extract earlier and more cause to decreased severity of symptoms. So on the 28th day, disease severity in the control group was 13.4 and in the treatment group with a concentration of 100 mg/kg extracts of Ferula assa-foetida L. resin was 9.6.<br> <strong>Conclusion: </strong>Hydroalcoholic extract of asafoetida resin, its could reduce the severity of symptoms of ankle RA and in the dose of 100 mg/kg cause to mitigate the symptoms of apparent swelling and inflammation.</div> مدل حیوانی آرتریت, صمغ آنغوزه؛ آرتریت روماتوئید Arthritis Animal Model ,Ferula assa-Foetida L, Rheumatoid Arthritis 33 43 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2679-1&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Mohammadi مریم محمدی m.mohammadi7030@yahoo.com 8700319475328460041100 8700319475328460041100 No Master student of Immunology, Faculty of Medicine, Shahed university, Tehran, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد ایمونولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Gholamreza Anani sarab غلامرضا عنانی سراب ghansa@yahoo.com 8700319475328460041101 8700319475328460041101 No Associate professor, Department of Immunology, School of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. دانشیار ایمونولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Mohammad hossein Ghaini محمدحسین قینی ghaini46@yahoo.com 8700319475328460041102 8700319475328460041102 No Department of Pathology, Faculty of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran استادیار پاتولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Roya Yaraee رویا یارائی ryaraee@yahoo.com 8700319475328460041103 8700319475328460041103 Yes Department of Immunology, Faculty of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran دانشیار ایمونولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران