fa اثر مصرف چای سبز(Camellia sinensis) بر ریشه‌کنی عفونت هلیکوباکترپیلوری در بیماران مبتلا، در شهر بیرجند گوارش Gastroenterology مقاله اصیل پژوهشی Original Article <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> هلیکوباکترپیلوری نوعی باکتری منحصر به دستگاه گوارش انسان است و بیش از 50درصد از مردم دنیا به آن مبتلا هستند. ریشه‌کنی هلیکوباکتر پیلوری با یک رژیم دارویی مؤثّر، کم‌عارضه و ارزان‌قیمت ارزش زیادی دارد. هدف از انجام این مطالعه، بررسی تأثیر افزودن عصاره چای سبز در ریشه‌کنی هلیکوباکترپیلوری در مقایسه با رژیم متداول 3دارویی شامل: آموکسی‌سیلین، کلاریترومایسین و پنتوپرازول</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">بود</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">روش تحقیق:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> این مطالعه کارآزمایی بالینی شاهددار تصادفی، 30 بیمار در گروه تجربی و 30</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نفر در گروه شاهد مورد مطالعه قرار گرفتند. تشخیص ابتلا در بیماران مبتلا به دیس</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">‌پپسی براساس وضعیت بالینی بر مبنای تست سریع اوره‌آز روی نمونه آندوسکوپی یا تست تنفسی اوره انجام شد. بیماران گروه تجربی، با استفاده از رژیم 3دارویی و عصاره چای سبز و افراد گروه شاهد با استفاده از رژیم 3دارویی به‌مدت 14روز تحت درمان قرار گرفتند. هشت</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">‌هفته پس از اتمام درمان برای ریشه‌کنی هلیکوباکتر پیلوری، نتایج تست تنفسی اوره در دو گروه مقایسه شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">میزان ریشه‌کنی عفونت </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هلیکوباکترپیلوری،</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در افزودن چای سبز به رژیم ۳ دارویی بر مبنای کلاریترومایسین (گروه تجربی)، 90درصد بوده است که 7/13درصد بیش از گروه شاهد بود. میزان ریشه‌کنی در گروه شاهد 7/76% بود. میزان عوارض در دو گروه تجربی و شاهد تفاوت معنی‌داری از نظر آماری نداشت.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">اگرچه تفاوت میزان ریشه‌کنی در دو گروه از نظر آماری معنی‌دار نبود، ولی با توجه به اهمیت افزایش ریشه‌کنی در حد افزودن ترکیبات عارضه‌داری مانند بیسموت یا مترونیدازول بدون افزودن عوارض و داشتن اثرات مفید دیگر چای سبز، این نتیجه از لحاظ بالینی ارزشمند می‌باشد. با توجه به نتیجه حاصل از این مطالعه، می‌توان از چای سبز به‌عنوان یک مکمل مفید در درمان عفونت هلیکوباکترپیلوری همراه با رژیم 3دارویی متداول استفاده نمود.</span></span> <strong>Background and Aim:</strong> Helicobacter Pylori is one of the human gastrointestinal tract bacteria that affects more than 50% of the world&#39;s population. Eradication of Helicobacter with an effective regimen with low cost and minor side effects is very worthwhile. The aim of this study is to evaluate the rate of Helicobacter Pylori eradication by adding green tea extract to the common 3 drugs regimen consist of amoxicillin, clarithromycin, and pantoprazole in Birjand.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>In this randomized controlled clinical trial study, 30 patients in the case group and 30 Persons in the control group were enrolled. Diagnosis in patients with dyspepsia was performed based on endoscopy or urea breath test according to the clinical setting. The case group was treated with the common 3-drug regimen and green tea extract, and the control group was treated with common 3-drug regimen alone for 14 days. Eight weeks after treatment for Helicobacter Pylori eradication, urea breath test results were compared in two groups<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Results: </strong>The rate of eradication of Helicobacter pylori infection in the addition of green tea to 3 drug regimen based on clarithromycin (experimental group) was 90%, which was 13.7% more than the control group. The rate of eradication in the control group was 76.7%. There was no significant difference between the two groups in terms of side effects in both experimental and control groups.<br> <strong>Conclusion: </strong>Although the difference in the degree of eradication in the two groups was not statistically significant, But given the importance of increasing eradication at the limit Add side effects such as bismuth with metronidazole without adding complications And having other beneficial effects of green tea, These results are clinically valuable. According to the results of this study, green tea can be added as a useful supplement in the treatment of Helicobacter Pylori infection along with the common 3 drug regimen<span dir="RTL">.</span> هلیکوباکترپیلوری؛ چای سبز؛ ریشه‌کنی؛ تست تنفسی اوره Helicobacter Pylori, Green Tea, Eradication, Urea Breath Test. 172 180 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2364-1&slc_lang=fa&sid=1 Tahere Fakharian طاهره فخاریان tahereh.fakharian@bums.ac.ir 8700319475328460031154 8700319475328460031154 No Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران. Leila Omidvar لیلا امیدوار omidvarleilamd@gmail.com 8700319475328460031155 8700319475328460031155 Yes Student Research Committee, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران.