fa بررسی الگوی مقاومت آنتی‌بیوتیکی و تولید بیوفیلم در ایزوله‌های استافیلوکوکوس‌اورئوس و استافیلوکوکوس‌اپیدرمیدیس جداشده از عفونت‌های بیمارستانی شهر تهران، در سال 1395 ميكروب شناسي Microbiology مقاله كوتاه Short Communication <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong> <em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">استافیلوکوکوس‌ها،</span></span></em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> پاتوژن مشترک بین انسان و گونه‌های مختلف دامی است که قابلیّت ایجاد طیف وسیعی از بیماری‌های را دارد. <em>استافیلوکوکوس‌اپیدرمیدیس</em> و <em>استافیلوکوکوس</em> <em>اورئوس،</em> عوامل مهمی در ایجاد بیوفیلم در بیماران هستند. این مطالعه با هدف تعیین توانایی تولید بیوفیلم و الگوی مقاومتی سویه‌های <em>استافیلوکوکوس‌اپیدرمیدیس</em> و <em>استافیلوکوکوس‌اورئوس </em>جداشده از عفونت‌های بیمارستانی و مواد غذایی انجام گرفت.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">روش تحقیق:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">این مطالعه توصیفی-مقطعی بر روی 117نمونه بیمارستانی انجام شد. ابتدا آزمایش‌های بیوشیمیایی بر روی نمونه‌ها به‌منظور جداسازی و تأیید جنس <em>استافیلوکوکوس ‌اورئوس</em> و <em>استافیلوکوکوس ‌اپیدرمیدیس</em> انجام گردید؛ سپس برای تعیین تولید بیوفیلم، از روش میکروتیترپلیت استفاده شد و حضور ژن‌های </span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">icaA</span></span></em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> و </span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">icaD</span></span></em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> با استفاده از </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">PCR</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> مشخص گردید. الگوی مقاومت آنتی‌بیوتیکی سویه‌ها به روش دیسک دیفیوژن برای 7 آنتی‌بیوتیک تعیین شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">12 سویه <em>استافیلوکوکوس ‌اپیدرمیدیس</em> و 20 سویه <em>استافیلوکوکوس اورئوس </em>به‌وسیله آزمایش‌های بیوشیمیایی از 117نمونه بیمارستانی جداسازی شد که از این تعداد 6 سویه <em>استافیلوکوکوس ‌اپیدرمیدیس</em> و 16 سویه <em>استافیلوکوکوس ‌اورئوس</em> موّلد بیوفیلم بودند. نتایج </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">PCR</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> نشان‌دهنده حضور همزمان ژن‌های </span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">icaA</span></span></em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> و </span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">icaD</span></span></em><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در 15 سویه <em>استافیلوکوکو‌س ‌اورئوس</em> و 6 سویه <em>استافیلوکوکوس ‌اپیدرمیدیس </em>بود. بیشترین مقاومت آنتی‌بیوتیکی در سنجش مقاومت آنتی‌بیوتیکی به‌ترتیب مربوط به پنی‌سیلین، جنتامایسین و امیکاسین بود.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">گسترش نمونه‌های بالینی موّلد بیوفیلم با مقاومت‌های‌آنتی‌بیوتیکی چندگانه، می‌تواند به‌عنوان خطری جدّی برای بیماران محسوب شده و باعث افزایش موارد مرگ ‌و میر در بیمارستان‌ها گردد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim: </strong><em>Staphylococci </em>are common pathogens of humans and livestock that able to produce a wide range of diseases. <em>Staphylococcus epidermidis and Staphylococcus aureus </em>are the important factors for biofilm production in patients. This study was designed to determine the ability of&nbsp; biofilm production and the resistance pattern of <em>Staphylococcus epidermidis</em> and <em>Staphylococcus aureus</em> strains that isolated from hospital and food infectious.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>This descriptive cross-sectional study was performed on 117 hospital samples. First, biochemical tests were used in order to isolate and confirm Staphylococcus epidermidis and aureus strains. To determine biofilm production, the Microtiter plate method was applied and the presence of <em>icaA</em> and <em>icaD</em> genes are were identified using PCR. Antibiotic resistance pattern of strains was evaluated by Disk diffusion method related to 7 antibiotics.<br> <strong>Results: </strong>12 strains of<em> Staphylococcus epidermidis</em> and 20 strains of <em>Staphylococcus aureus </em>were isolated from 117 hospital samples by biochemical tests, of these, 6 strains of the <em>Staphylococcus epidermidis</em> and 16 strains of the <em>Staphylococcus aureus</em> were the producers of biofilm. PCR results shown that <em>icaA</em> and <em>icaD</em> genes were present in 15 strains of <em>Staphylococcus aureus </em>and 6 strains of the <em>Staphylococcus epidermidis</em>. The highest antibiotic resistance in the antibiotic resistance test was related to penicillin, gentamicin, and amikacin respectively.<br> <strong>Conclusion:</strong> Extending clinical samples of biofilm producers with multiple antibiotic resistance can be considered as a serious risk for patients and lead to increase mortality rate in hospitals.</div> استافیلوکوکوس ‌اورئوس, استافیلوکوکوس ‌اپیدرمیدیس, بیوفیلم, مقاومت آنتی‌بیوتیکی Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, Biofilm, Antibiotic Resistance 160 166 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2177-1&slc_lang=fa&sid=1 Sina Mashaiekhi سینا مشایخی sina_mashaiekhi@yahoo.com 8700319475328460032840 8700319475328460032840 No MSc in Department of Microbiology, Sirjan Branch Islamic Azad University, Sirjan, Iran دانش‌آموخته کارشناسی ارشد گروه میکروبیولوژی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سیرجان، سیرجان، ایران Kumarss Amini کیومرث امینی dr_kumarss_amini@yahoo.com 8700319475328460032841 8700319475328460032841 Yes Department of Microbiology, Facultyof basic science, Saveh Branch, Islamic Azad University, Saveh, Iran. گروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد ساوه، ساوه، ایران