fa تأثیر مصرف مکمل آب زرشک بر سطح پروستاگلاندین E2 ناشی از فعالیت شدید هوازی در دختران جوان فعال طب سنتي و طب مكمل Traditional medicine and Complementary Medicine مقاله اصیل پژوهشی Original Article <p dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:42.55pt;margin-bottom:0cm;margin-left:42.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">فعالیت ورزشی شدید می‌تواند موجب آسیب‌های ناشی از استرس اکسایشی و التهاب و در نتیجه کاهش عملکرد ورزشی شود. هدف از انجام مطالعه حاضر، تعیین تأثیر مصرف دو هفته مکمّل آب زرشک بر التهاب ناشی از فعالیت شدید هوازی در دختران جوان فعال بود.</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:42.55pt;margin-bottom:0cm;margin-left:42.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">روش تحقیق:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در یک مطالعه نیمه‌تجربی،20 زن جوان که واجد معیارهای ورود به مطالعه بودند به‌شکل تصادفی به دو گروه 10نفری تجربی (دریافت‌کننده مکمّل آب زرشک) و کنترل (دریافت‌کننده دارونما) قرار گرفتند. گروه تجربی روزانه </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">ml</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">250 آب زرشک طبیعی و گروه کنترل روزانه </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">ml</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">250 دارونما به‌مدت دو هفته دریافت کردند. بعد از دو هفته، افراد هر دو گروه در یک جلسه فعالیت شدید هوازی شرکت کردند. میزان پروستاگلاندین </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">E2(PGE2)</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> سرمی، قبل و بعد از مصرف و بلافاصله پس از آزمون تا مرز واماندگی (آزمون بروس) اندازه‌گیری شد.</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:42.55pt;margin-bottom:0cm;margin-left:42.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">میزان </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">PGE2</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">سرمی پس از فعالیت شدید ورزشی در گروه تجربی (2/21+5/85) کاهش معنی‌داری در مقایسه با گروه کنترل (3/71+4/103) داشت (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">P</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">&le;</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">).</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:42.55pt;margin-bottom:0cm;margin-left:42.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">به‌طور کلی &nbsp;مصرف 2 هفته آب زرشک می‌تواند برای کمک به بهبود عملکرد ورزشی از طریق کاهش آثار التهابی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">PGE2</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">، </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در فعالیت ورزشی شدید مؤثّر باشد.</span></span></p> <strong>Background and Aim:</strong> Intense exercise can cause damages caused by oxidative stress and inflammation and, as a result, reduce exercise performance. The present study aimed at determining the effect of barberry juice supplement on the inflammation caused by intense aerobic activity in active young girls.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>In a quasi-experimental study, 20 young girls who had the inclusion criteria were randomly divided into two equal groups of case (receiving Barberry juice supplement) ans control (receiving placebos). The case and the control groups received 250 ml natural Barberry juice and 250ml placebos for two weeks, respectively. After the period, both of the groups took an intense aerobic exercise programme. Immediately before and after receiving Barberry juice and placebos; and also immediately after the exercise program me bordering exhaustion prostaglandin E2 (PGE2) serum level was assessed.<br> <strong>Results: </strong>Repeated measurements revealed that PGE2 serum levels at rest state and after intense exercise activity reduced in the Barberry juice group .Besides, there were significant differences between groups the Barberry juice and placebo groups, (P&le; 0.05)<br> <strong>Conclusion: </strong>Generally speaking, the supplement of Barberry juice can be useful in preventing decreased performance caused by the inflammatory effects of PGE2 due to intense physical exercise. مکمّل آب زرشک, پروستاگلاندین E2, فعالیت ورزشی شدید Supplementation, Barberry juice, Prostaglandin E2, Intense exercise activity. 1 9 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2087-1&slc_lang=fa&sid=1 Babak Hooshmand Moghadam بابک هوشمند مقدم b.hooshmand@ut.ac.ir 8700319475328460028098 8700319475328460028098 No Department of Exercise Physiology. University of Tehran, Tehran, Iran. گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. Mohammad Reza Kordi محمدرضا کردی mrkordi@ut.ac.ir 8700319475328460028099 8700319475328460028099 Yes Department of Exercise Physiology. University of Tehran, Tehran, Iran. گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. Sahabeh Mahdian سحابه مهدیان sahabeh_mahdiann@yahoo.com 8700319475328460028100 8700319475328460028100 No Department of Exercise Physiology. Alborz International Campus, University of Tehran, Tehran, Iran گروه فیزیولوژی ورزشی، پردیس بین المللی البرز، دانشگاه تهران، تهران، ایران.