fa تأثیر مکیدن غیرمغذّی بر پاسخ‌های فیزیولوژیک و رفتاری ناشی از درد تزریق نوبت اول واکسن هپاتیت B در نوزادان ترم اطفال Pediatrics مقاله اصیل پژوهشی Original Article <p dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:42.55pt;margin-bottom:0cm;margin-left:42.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> مدیریت درد برای نوزادان اهمیت زیادی دارد. استفاده از روش‌های غیردارویی کنترل درد، می‌تواند در کاهش درد نوزادان مؤثّر باشد. هدف از این مطالعه، بررسی تأثیر مکیدن غیرمغذّی بر پاسخ‌های فیزیولوژیک و رفتاری درد واکسن هپاتیت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">B</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در نوزادان ترم بود.</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:42.55pt;margin-bottom:0cm;margin-left:42.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">روش تحقیق:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">این مطالعه کارآزمایی بالینی که در سال 1394 در بیمارستان نهم دی تربت حیدریه انجام شد، 60 نوزاد واجد شرایط انتخاب و به‌صورت تصادفی به دو گروه آزمون و کنترل تقسیم شدند. برای نوزادان گروه آزمون، در طی واکسیناسیون، از مکیدن غیرمغذّی استفاده شد و برای نوزادان گروه کنترل مداخله خاصی صورت نگرفت. پاسخ‌های فیزیولوژیک شامل ضربان نبض و درصد اشباع اکسیژن خون شریانی، اندازه‌گیری و مقیاس پاسخ‌های رفتاری درد نوزادان توسط پرسشنامه ثبت شد. داده‌ها پس از جمع‌آوری در نرم‌افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">SPSS</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> (ویرایش 20)</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> وارد گردید و به کمک آزمون‌های آماری</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">تی‌مستقل، تی‌زوجی و کولموگروف- اسمیرونوف در سطح معنی‌داری 5درصد تجزیه و تحلیل شد. </span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:42.55pt;margin-bottom:0cm;margin-left:42.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">یافته‌ها نشان داد، میانگین نمرات پاسخ‌های رفتاری نوزادان پس از مداخله، در دو گروه تفاوت آماری معنی‌داری داشت (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">P<</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">). از نظر میانگین تعداد نبض در دقیقه، قبل از مداخله اختلاف معنی‌داری بین گروه‌ها نبود (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">P></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)؛ اما نتایج آزمون تی‌ نشان داد که در هر دو گروه پس از مداخله میانگین تعداد ضربان قلب افزایش معنی‌داری یافت (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">P<</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">). از نظر درصد اشباع اکسیژن خون، قبل از انجام مداخله بین دو گروه اختلاف معنی‌داری وجود نداشت (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">P></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)؛ اما با توجه به نتایج آزمون تی، میانگین درصد اشباع خون در گروه‌ها بعد از مداخله نسبت به قبل از آن تفاوت معنی‌داری یافت (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">P<</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">).</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:42.55pt;margin-bottom:0cm;margin-left:42.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مکیدن غیرمغذّی می‌تواند بر کاهش درد نوزادان اثر داشته و به‌عنوان یک روش مناسب در مدیریت درد نوزادان استفاده شود.</span></span></p> <p><strong>Background and Aim:</strong> Pain management is very important in neonates. The use of non- pharmacological methods can be effective in reducing pain in neonates. The current study aimed at assessing the effect of non-nutritive sucking on the physiological and behavioral pain responses to B Hepatitis vaccine in term infants.</p> <p><strong>Materials and Methods: </strong>In this clinical- trial study in Ninth Day Hospital of Torbate Heidarryyeh in 2016, 60 qualified neonates randomly were assigned to two groups of experimental and control. In the experimental group, the neonates performed non-nutritive sucking through vaccination. In the control group, no particular interference was done. Data collection means included a demography questionnaire, a physiological responses record questionnaire, and the modified behavioral pain scale. Having collected the required data, analysis was performed through SPSS software (version 20).</p> <p><strong>Results: </strong>It was found that the mean of neonates&rsquo; behavioral responses scores was significantly different after the interference in the two groups (P<0.05). Before the interference, there was no significant difference in mean pulse rate between the groups (P>0.05) But, t-test results showed that after the interference, there was a significant difference in the two groups (P<0.05).Regarding the blood oxygen saturation, before the intervention, there was no significant difference between the two groups (P>0.05). But t-test results showed that after intervention it was significantly different in the two groups (P<0.05).</p> <p><strong>Conclusion: </strong>Non-nutritive sucking can be effective in the management of pain in neonates.</p> مکیدن غیرمغذّی, پاسخ‌های فیزیولوژیک, پاسخ‌های رفتاری, درد, نوزاد ترم. Non Nutritive Sucking, Physiological Responses, Behavioral Responses, Pain, Term Infants. 1 9 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2008-1&slc_lang=fa&sid=1 Moosa Sajjadi موسی سجادی sajjadi1975@gmail.com 8700319475328460028136 8700319475328460028136 No Social Development & Health Promotion Research Center, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran. مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقای سلامت، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران. Mahdi Basirimoghaddam مهدی بصیری مقدم basiri1344@gmail.com 8700319475328460028137 8700319475328460028137 No Department of Pediatric Nursing, Faculty of Nursing & Midwifery, Social Development and Health Promotion Research Center, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran. گروه پرستاری اطفال، دانشکده پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقای سلامت، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران. Maryam Tatari مریم تاتاری maryamtatary@yahoo.com 8700319475328460028138 8700319475328460028138 No MSc of Biostatistics, Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences, Torbat Heydariyeh, Iran. کارشناسی ارشد آمار حیاتی، دانشگاه علوم پزشکی تربت حیدریه، تربت حیدریه، ایران. Elahe Amiri Shadmehri الهه امیری شادمهری amiri602013@gmail.com 8700319475328460028139 8700319475328460028139 Yes MS in Nursing Education, Pediatric Subdisciplin, Faculty of Nursing & Midwifery, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran. دانشجوی کارشناسی ارشد آموزش پرستاری، گرایش اطفال، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران.