fa تأثیر استفاده از مانیتورینگ شاخص دوطیفی (Bispectral index (BIS)) بر ریکاوری و عوارض بعد از عمل در بیماران تحت عمل جراحی سزارین بيهوشي Anesthesiology مقاله اصیل پژوهشی Original Article زمینه و هدف: بیهوشی دارای عوارض متعددی است که این عوارض بر اساس نوع عمل جراحی، داروی مصرفی و عمق بیهوشی متفاوت است. هدف این مطالعه، تعیین تأثیر استفاده از مانیتورینگ شاخص دوطیفی (Bispectral index (BIS)) بر ریکاوری و عوارض بعد از عمل جراحی سزارین بود. روش تحقیق: در این مطالعه کارآزمایی بالینی شاهددار دوسوکور، 68 بیمار کاندید عمل جراحی سزارین به‌‌روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب و به‌صورت تصادفی در دو گروه قرار گرفتند. برای گروه شاهد، داروی نگهدارنده بیهوشی بر اساس وزن بدن و وضعیت همودینامیک تجویز شد؛ در حالی‌که گروه مداخله، داروی نگهدارنده بیهوشی را به‌صورت تیتره با حفظ شاخص دوطیفی بین ۴۰ تا ۶۰ دریافت کردند. ابزار جمع‌‌آوری داده‌ها، چک‌لیست پژوهشگرساخته‌ای بود که زمان‌های خارج‌کردن لوله تراشه بعد از اتمام عمل، ترخیص از واحد ریکاوری (بر اساس معیار Alderet) و بروز عوارض در ریکاوری در آن ثبت گردید. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS (ویرایش 16) و آزمون‌های آماری Independent t-test و Fisher Exact Test در سطح معنی‌داری 05/0p&le; تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها: میانگین زمان خارج‌کردن لوله تراشه، در گروه شاهد 12/3&plusmn;76/7 و در گروه مداخله 04/1&plusmn;59/3 دقیقه (001/0p<) و میانگین زمان ترخیص از ریکاوری در گروه شاهد 92/5&plusmn;06/18و در گروه مداخله 39/4&plusmn;55/11دقیقه بود (001/0p<). میزان بروز عوارض ریکاوری پس از عمل در دو گروه تفاوت آماری معنی‌داری نداشت (05/0p>). نتیجه‌گیری: شاخص دوطیفی به‌عنوان مونیتورینگ عمق بیهوشی، در اعمال جراحی سزارین منجر به تسریع در زمان خارج‌کردن لوله تراشه، زمان ترخیص از ریکاوری و تسریع در هوشیاری مادر برای مراقبت از نوزاد می‌شود. Background and Aim: Anesthesia has several side effects which are different based on the type of surgery, medication, and depth of anesthesia. The present study aimed at identifying the effect of bi-spectral index monitoring on recovery and postoperative complications in caesarean. Materials and Methods: In this double-blinded clinical trial study with control group, 68 women who were candidates for caesarean were selected using available sampling method and were then randomly assigned in to two groups. For the control group, anesthetic maintenance drug was prescribed based on every body&rsquo;s weight and hemodynamic conditions while intervention group received titrated dose of anesthetic maintenance drug as needed for maintaining bi-spectral index between 40 and 60. Data collection tool.included a researcher-designed checklist in which the time of extubation after surgery, discharge from the recovery unit (based on Aldert benchmark), and complications during recovery were recorded in addition to demographic data. The obtained data was analyzed by SPSSsoftware(V:16) using statistical independent T test, as well as Fisher Exact test. at the significant level of P<0.05. Results: Mean time of extubation was 7.76 &plusmn;3.12 in the control group and 3.59 &plusmn; 1.04 minutes in the intervention group (P<0.001). Mean time of discharge from recovery ward was 18.06 &plusmn; 5.92 in the control and 11.55 &plusmn;4.39 minutes in the intervention group (P<0.001). The incidence of postoperative recovery complications didn&rsquo;t show any significant difference in the two groups (P>0.05). Conclusion: Bi-spectral indicator, as a monitoring of the depth of anesthesia in caesarean section, speeds up the extubation time, discharge from recovery, and mothers&#39; consciousness to care their babies. مونیتورینگ شاخص دو طیفی (BIS), سزارین, عوارض بعد از عمل, ریکاوری Bi-spectral index monitoring (BIS), Caesarean, Postoperative complications, Recovery. 94 103 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1617-1&slc_lang=fa&sid=1 Rajab Arbabpour رجب ارباب پور arbabpor@yahoo.com 8700319475328460027725 8700319475328460027725 No Faculty of Nursing and Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران؛ Mahmoud Ganji Fard محمود گنجی فرد ganji50@hotmail.com 8700319475328460027726 8700319475328460027726 No Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran گروه بیهوشی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران؛ Shahnaz Tabiee شهناز طبیعی shahnaztabiee@bums.ac.ir 8700319475328460027727 8700319475328460027727 Yes Department of Nursing and Member of Nursing-Midwifery Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران. Seyyed Alireza Saadatjoo سید علیرضا سعادتجو s_saadatjoo@yahoo.com 8700319475328460027728 8700319475328460027728 No Department of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران.