<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>Journal of Translational Medical Research.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1393</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2014</year>
	<month>12</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>21</volume>
<number>3</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>شناسایی منابع صدا و سنجش آن در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان آموزشی ولیعصر بیرجند</title_fa>
	<title>Recognition of the noise sources and measurement in educational hospital s General Intensive Care Unit (GICU)</title>
	<subject_fa>بهداشت حرفه اي</subject_fa>
	<subject>Occupational  Health </subject>
	<content_type_fa>مقاله اصیل پژوهشی</content_type_fa>
	<content_type>Original Article</content_type>
	<abstract_fa>زمینه و هدف: سر و صدا که شایع&#8204;ترین منبع استرس&#8204;زای محیطی به&#8204;شمار می&#8204;رود، اثرات روان&#8204;شناختی و فیزیولوژیکی مخرّبی بر انسان دارد. این پژوهش با هدف تعیین منابع صدا و سنجش آن در بخش مراقبت&#8204;های ویژه عمومی بیمارستان ولیعصر بیرجند انجام شد. روش تحقیق: در این مطالعه مقطعی، تراز معادل صوت 15 دقیقه&#8204;ای و ماکزیمم و مینیمم تراز صدا، در تمامی شیفت&#8204;ها، در 5 ایستگاه و در قسمت&#8204;های مختلف بیمارستان شامل: ورودی، ایستگاه پرستاری، اتاق استراحت و قسمت&#8204;های بستری، مورد سنجش قرار گرفت. داده&#8204;ها با استفاده از نرم&#8204;افزار Excel و SPSS (ویرایش13)، تجزیه و تحلیل شدند. یافته&#8204;ها: میانگین کلّی تراز صوت در بخش مراقبت&#8204;های ویژه عمومی، معادل6/1&amp;plusmn;9/60 دسی&#8204;بل بود که بیشتر از حدّ مجاز تعیین شده است. میانگین مقادیر ماکزیمم صوت 2&amp;plusmn;5/82 دسی&#8204;بل و بالاترین میزان آلودگی صدا در ایستگاه پرستاری به&#8204;دست آمد. تفاوت مقادیر تراز صدا در ماه&#8204;های مختلف و در بیماران با درجه هوشیاری متفاوت، (001/0 , P&lt;045/0P=) و ارتباط آن با تعداد ونتیلاتورهای مورد استفاده (005/0P=)، معنی دار بود. نتیجه&#8204;گیری: بالابودن میزان آلودگی صدا، می&#8204;تواند سلامتی پرسنل در دراز مدت و بهبودی بیمار را با مشکلاتی همراه سازد. با توجه به اینکه ایستگاه پرستاری، بالاترین تراز صدا را به خود اختصاص داده و انجام فعالیّت&#8204;های مختلف توسط پرسنل، مهمترین عامل ایجاد آلودگی در بیمارستان می&#8204;باشد، ضروری است تا آموزش&#8204;های لازم در ارتباط با نحوه صحیح انجام کار، برای ایجاد یک محیط آرام و کم سر و صدا صورت پذیرد.</abstract_fa>
	<abstract>Background and Aim: Noise is the most common source of environmental stress that influences negatively the psychological and physiological aspects of human. The purpose of this study was determining the noise sources and assessing in General Intensive Care Unit. Materials and Methods: In this cross-sectional study, equivalent noise level &amp;quot;Leq 15 min&amp;quot;, Maximum and Minimum sound pressure level were measured on 5 stations, during the all of day and night shifts period in different place including corridor, nursing station, rest room and hospitalization parts. The data were processed by means of SPSS and Excel software. Results: Mean sound pressure level for GICU was 60.9&amp;plusmn;1/6 dBA that is more than the standard level. The mean of maximum noise level was obtained 82.5&amp;plusmn;2 dBA and the highest noise level was measured at nursing station. There was significant difference in Noise Pollution level based on different months, level of patient&amp;#39;s conciseness and number of ventilator using (P &lt; 0.05). Conclusion: Being more noise pollution in the ICU and stations on all shifts may cause to diminish health and well-being of the staff in long-term and produce some problems for the patient. According to the highest level of noise produced in nursing stations and the different activities doing by the staff as a main noise pollution factor, it&amp;#39;s necessary to perform required training in relationship with doing the works in right manner so that we can produce quiet and silence environment for patience.</abstract>
	<keyword_fa>سنجش صدا؛ بخش مراقبت‌های ویژه؛ ماکزیمم صوت</keyword_fa>
	<keyword>Noise Measurement, Intensive Care Unit, Maximum Noise Level </keyword>
	<start_page>362</start_page>
	<end_page>369</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-670-2&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Vahideh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Abolhasannejad</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>وحیده</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>ابوالحسن‌نژاد</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>vahn.occupation@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460027578</code>
	<orcid>8700319475328460027578</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Department of occupational Health Engineering , School of Public Health and, Social Determinant of Health Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>عضو مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران.</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Narjess</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Moasheri</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>نرجس</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>معاشری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>n.moasheri@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460027579</code>
	<orcid>8700319475328460027579</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>MSc of community health, School of Public Health, and Social Determinant of Health Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>عضو مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، دانشکده بهداشت،دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران.</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mansour</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Soltani</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>منصور</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>سلطانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Msoltani.Msc@bums.ac.ir</email>
	<code>8700319475328460027580</code>
	<orcid>8700319475328460027580</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Faculty Paramedical, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران.</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Faezeh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Shirazi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فائزه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>شیرازی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>n.moasheri@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460027581</code>
	<orcid>8700319475328460027581</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Students' Research Center, Bs students of paramedical faculty,  Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>عضو کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران.</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
