fa شیوع چاقی و اضافه وزن در کودکان و ارتباط آن با چاقی والدین در شهر بیرجند غدد Endocrinology مقاله اصیل پژوهشی Original Article زمینه و هدف: چاقی، یک بیماری چندعاملی است که عوامل مختلف محیطی و ژنتیکی در آن نقش دارند. هدف از این مطالعه، تعیین شیوع چاقی و اضافه وزن در کودکان و ارتباط آن با چاقی والدین در بیرجند بود. روش تحقیق: این مطالعه مقطعی، در سال 1388، روی 500 کودک 2 تا 5 ساله مهدکودک‌های شهر بیرجند که به‌روش سرشماری انتخاب شده بودند و نیز روی والدین آنها انجام شد. قد و وزن کودکان و والدین آنها، به‌روش استاندارد اندازه‌گیری شد و نمایه توده بدنی آنها محاسبه گردید. کودکان با BMI بین صدک 85 تا 95 دارای اضافه وزن و با BMI بالاتر از صدک 95 به‌عنوان چاق در نظر گرفته شدند. در مورد والدین، BMI 25 تا 29 به‌عنوان &laquo;اضافه وزن&raquo; و BMI مساوی یا بیشتر از 30 به‌عنوان چاقی در نظر گرفته شد. داده‌ها در نرم‌افزار SPSS (ویرایش 13) وارد و با استفاده از آزمون کای‌دو و ضریب همبستگی پیرسون، در سطح معنی‌داری 05/0 &alpha;=تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها: شیوع چاقی در کودکان 6/7% (3/6 دختران و 8/8 پسران) و شیوع اضافه وزن 6/10% (7/11 دختران و 6/9 پسران) بود. 2/44% پدران و 2/30% مادران دارای اضافه وزن و 8/7% پدران و 8/6% مادران چاق بودند. شیوع چاقی و اضافه وزن در فرزندان مادران با BMI نرمال، 15% و در مادران دارای اضافه وزن و یا چاق 24% تعیین گردید. شیوع چاقی و اضافه وزن در فرزندان پدران نرمال 4/15% و با پدران دارای اضافه وزن و چاق 8/20% برآورد گردید؛ بنابراین ارتباط مثبت و معنی‌داری بین BMI فرزندان با BMI پدر و مادر مشاهده گردید (11/0r= و 12/0r= و 05/0P<). نتیجه‌گیری: با توجه به ارتباط مثبت و معنی‌دار چاقی کودکان و والدین، آموزش خانواده‌ها برای اصلاح الگوهای تغذیه‌ای و رفتاری و پایش وزن کودکان به‌ویژه در خانواده‌های چاق اهمیت دارد. Background and Aim: The aim of the current study was to determine prevalence of obesity and overweight in 2-5 year olds and its association with parental obesity in Birjand. Materials and Methods: This descriptive - analytical study was conducted on five hundred2-5 year olds of Birjand kindergartens and their parents in 2009. Height, weight, and BMI of the subjects were measured using standard methods. In the children, BMI of 85-95 percentile were taken as overweight and BMI&ge;95 percentile for age and sex were accounted as obese .Regarding parents, BMI of 25 - 29 were considered as overweight and BMI&ge;30 as obesity. The obtained data was analyzed by means of SPSS software (V: 13) at the significant level of &alpha;=0.05. Results: Prevalence of obesity in children was 7.6% (6.3% in girls, 8.8% in boys) and that of overweight was 10.6% (11.7% in girls, 9.6% in boys). Out of all fathers and mothers, 44.2% and 30.2% were overweight, respectively and also 7.8% of fathers and 6.8 of mothers were obese. Prevalence of overweight and obesity in children of mothers with normal BMI were 15%, but in those having overweight and obese mothers it was 24%. This prevalence was 15.4% in children with normal BMI fathers and in children having overweight and obese fathers it was 20.8%. It was found that there was a significant positive association between children&rsquo;s BMI and that of their parents (r=0.11, r=0.12, P<0.05). Conclusion: Given the significant and positive correlation between children&#39;s and their parents&rsquo; obesity, it is important to educate Families to improve their eating patterns and life styles for weight control in their children, particularly in those having obese members. چاقی؛ اضافه وزن؛ کودکان؛ نمایه توده ی بدن؛ والدین چاق Obesity, Overweight, Children, Body mass index, Parental obesity 370 376 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-11-7&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Taheri فاطمه طاهری ftaheri@yahoo.com 8700319475328460027582 8700319475328460027582 No department of pediatrics, faculty of medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran; مرکز تحقیقات آترواسکلروز و عروق کرونر، گروه بیماری‌های کودکان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران؛ Toba Kazemi طوبی کاظمی drtooba.kazmi@gmail.com 8700319475328460027583 8700319475328460027583 Yes , Institute of atherosclerotic coronary vessels, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran مرکز تحقیقات آترواسکلروز و عروق کرونر، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران؛ Tahereh Ansarinezhad طاهره انصاری نژاد med_847@yahoo.com 8700319475328460027584 8700319475328460027584 No member of the Student Research Committee, faculty of medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran عضو کمیته تحقیقات دانشجویی،دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران؛ Gholamreza Sharifzadeh غلامرضا شریف زاده rezamood@yahoo.com 8700319475328460027585 8700319475328460027585 No Social Determinants of Health Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Birjand, Iran مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران.