<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>Journal of Translational Medical Research.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1392</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2013</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>20</volume>
<number>2</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>اثر عصاره های آبی و اتانولی دانه اسپند (Peganum harmala L) بر پروفایل چربی های خون در رت </title_fa>
	<title>Effects of aqueous and ethanolic extracts of Peganum harmala L seeds on lipids profile in rats</title>
	<subject_fa>طب سنتي و طب مكمل</subject_fa>
	<subject>Traditional medicine and Complementary Medicine</subject>
	<content_type_fa>مقاله اصیل پژوهشی</content_type_fa>
	<content_type>Original Article</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;(LDL)&amp;nbsp;&lt;strong&gt; زمینه و هدف: &lt;/strong&gt;آترواسکلروز، عامل اصلی مرگ و میر در بیماران قلبی- عروقی بوده و وابستگی پاتوژنز آن به افزایش سطح &#8204;کلسترول با دانسیته&#8204; پایین&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;اثبات شده است. درمان بیماری&#8204;های قلبی- عروقی به کمک داروهای &#8204;شیمیایی، دارای عوارض &#8204;جانبی متعدّد می&#8204;باشد؛ از این&#8204; رو، گرایش به استفاده از گیاهان&#8204; دارویی برای درمان این بیماری&#8204;ها رو به افزایش می&#8204;باشد. با توجه به اینکه در طبّ&#8204; سنتی، دانه&#8204; گیاه&#8204; اسپند به&#8204;عنوان کاهنده چربی&#8204;های خون مورد استفاده قرار می گیرد؛ بنابراین مطالعه &#8204;حاضر با هدف تعیین اثر عصاره&#8204;های آبی و اتانولی دانه&#8204;اسپند بر پروفایل چربی&#8204;های &#8204;خون طراحی و اجرا گردید..&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; روش تحقیق: &lt;/strong&gt;پژوهش تجربی حاضر، بر روی 18 سر رت که به&#8204;طور تصادفی در 3 گروه 6 تایی شامل: دو گروه &#8204;آزمایش و یک گروه کنترل دسته&#8204;بندی شده بودند، انجام شد. گروه&#8204;های آزمایشی I و II به&#8204;ترتیب روزانه برای 30 روز، با 3 میلی&#8204;لیتر مایع محتوی mg/kg 100 عصاره &#8204;آبی و اتانولی دانه&#8204; اسپند گاواژ می&#8204;شدند و گروه III به&#8204;عنوان شاهد منفی، معادل حجم عصاره &#8204;مصرفی گروه&#8204;های آزمایش، آب &#8204;مقطر دریافت می&#8204;نمود. در پایان آزمایش، رت&#8204;ها بیهوش شده و خون&#8204;گیری از آنها انجام شد و میزان چربی&#8204;های خون آنها شامل: تری&#8204;گلیسرید (TG) ، کلسترول&#8204; تام (TCL) و کلسترول&#8204;های LDL و HDL اندازه&#8204;گیری و میزان&#8204;کلسترول VLDL آنها نیز محاسبه گردید. اطلاعات به&#8204;دست&#8204;آمده، با استفاده از نرم&#8204;افزار آماری SPSS (ویرایش 5/11) و به کمک آزمون&#8204;های Anova و Tukey ، در سطح معنی&#8204;داری 05/0 P&lt; تجزیه و تحلیل شدند.&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; یافته&#8204;ها: &lt;/strong&gt;یافته&#8204;ها نشان &#8204;دادند که میزان کلسترول LDL در گروه&#8204;های آزمایشی I و II به&#8204;ترتیب: 3/4 &amp;plusmn; 8/36 و 3/4 &amp;plusmn; 8/35 و در گروه&#8204; کنترل 6/4 &amp;plusmn; 3/44 بود و اختلاف میزان کلسترول LDL در گروه&#8204; آزمایشی I با گروه کنترل (025/0= P ) و در گروه آزمایشی II با گروه کنترل (012/0 P= ) هر دو معنی&#8204;دار بود. سایر چربی&#8204;های خون در مقایسه با گروه کنترل، اختلاف معنی&#8204;داری نشان&#8204; ندادند.&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; نتیجه&#8204;گیری: &lt;/strong&gt;مصرف &#8204;خوراکی دانه&#8204;اسپند، می&#8204;تواند کلسترول LDL را به&#8204;طور&#8204; معنی&#8204;داری کاهش&#8204;دهد و اثر عصاره الکلی&#8204; گیاه، مؤثرتر از عصاره&#8204;آبی آن می&#8204;باشد.&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;/p&gt;
</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; Background and Aim: &lt;/strong&gt;Atherosclerosis is the main factor of mortality in cardiovascular patients. Pathogenesis dependence of atherosclerosis on the increase of low density lipoprotein cholesterol (LDL-c) has been proved. Since using of existing chemical medicines for the treatment of cardiovascular diseases causes several side-effects, this has led to more tendency to using of herbs.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; According to some traditional medicinal references, Harmala seeds can be used as lowering blood lipids agents. The aim of the present study was to determine the effects of aqueous and ethanolic extracts of Harmala seeds on blood lipid profiles.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; Materials and Methods: &lt;/strong&gt;In this experimental study 18 Wistar rats with the average weight of 300 g were used. The rats were randomly divided into three groups, i.e. two experimental and one control group. The experimental groups I and II were respectively gavaged 3cc liquid containing 100mg/kg body weight (bw) of aqueous and ethanolic extract of Harmala seeds for 30 days and group III, as a negative control, received an equal volume of distilled water for the same period. At the end , after deep anesthesia of the subjects with ether, the amount of blood lipids such as triglyceride (TG), total cholesterol (TC), LDL, and HDL were measured using test kits and the amount of VLDL cholesterol, too, was mathematically calculated.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; The obtained data was analyzed by means of SPSS software (v: 11.5), ANOVA and Tukey tests at the significant level P&lt;0.05.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; Results: &lt;/strong&gt;The findings showed that mean levels of LDL cholesterol in groups I, II, and control was 36.8&amp;plusmn;4.3, 35.8&amp;plusmn;4.3 and 44.3&amp;plusmn;4.6, respectively. Comparatively, the difference between experimental group I and the control (P=0.025) and also between group II and the control (P=0.012) were statistically significant. The other tested blood lipids in the experimental groups and the control group did not show a significant difference.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt; Conclusion: &lt;/strong&gt;It was found that consumption of Harmala seed can significantly reduce LDL cholesterol and the ethanolic extract of the herb is more effective than the aqueous one.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</abstract>
	<keyword_fa> دانه اسپند, تری گلیسرید, کلسترول, لیپوپروتئین با دانسیته پائین, رت  </keyword_fa>
	<keyword>Key Words: Peganum harmala seed, Triglyceride, Cholesterol, LDL, Rat</keyword>
	<start_page>108</start_page>
	<end_page>114</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-316-2&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Mohammad Mehdi</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Hasanzadeh Tahery</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمد مهدی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حسن زاده طاهری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Mmhtahery35@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460027291</code>
	<orcid>8700319475328460027291</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Science</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mohammad</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Hasanpour Fard</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمد</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حسن پور فرد</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>mhassanpour61@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460027292</code>
	<orcid>8700319475328460027292</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Department of Physiology and Pharmacology, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Science</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه فیزیولوژی و فارماکولوژی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Navid</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Rabiee</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>نوید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>ربیعی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Navidrabiee@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460027293</code>
	<orcid>8700319475328460027293</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Birjand University of Medical Science, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه علوم پزشکی بیرجند</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Sayed Amir Reza</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Ghoreishe</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سید امیر رضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>قریشی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Amirrezaghorishe@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460027294</code>
	<orcid>8700319475328460027294</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Birjand University of Medical Science, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه علوم پزشکی بیرجند</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Naeem</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Ravanbakhsh</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>نعیم</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>روانبخش</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Ravanbakhshnaeem@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460027295</code>
	<orcid>8700319475328460027295</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Birjand University of Medical Science, Birjand, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه علوم پزشکی بیرجند</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
