Journal of Translational Medical Research

fa شیوع سرطان پستان در زنان بالای 30 سال شهر بیرجند در سال 89 -1388 Prevalence of breast cancer among women over 30 years in Birjand between 2009 and 2010 انكولوژي Oncology مقاله اصیل پژوهشی Original Article  زمینه و هدف: سرطان، دومین علت مرگ و میر در کشورهای صنعتی و سومین علت مرگ و میر در کشورهای در حال توسعه می‌باشد. این مطالعه به منظور بررسی شیوع سرطان پستان در زنان بالای 30 سال شهر بیرجند در سال 89-1388 انجام شد.  روش تحقیق: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی، 2000 نفر از زنان بالای 30 سال شهر بیرجند، به روش نمونه‌گیری چندمرحله‌ای انتخاب شدند. پس از ارائه توضیحات لازم در زمینه اهمیت غربالگری، شرایط و نحوه معاینات برای شرکت‌کنندگان، پرسشنامه مشخصات فردی توسط آنان تکمیل شد. شرکت‌کنندگان، یک هفته پس از اتمام قاعدگی، توسط پزشک عمومی زن و در شرایط استاندارد تحت معاینات بالینی پستان قرار گرفتند و در صورت لمس توده در معاینه پستان، برای تشخیص دقیق نوع و اندازه ضایعه، برای انجام ماموگرافی معرفی شدند. موارد مثبت، برای بیوپسی مجدداً به پزشک متخصص جراحی ارجاع شدند. داده‌ها، با استفاده از نرم‌افزار SPSS (ویرایش 15) و آزمون آنالیز واریانس یکطرفه، در سطح معنی‌داری 05/0 تجزیه و تحلیل شدند.  یافته‌ها: از 2000 نفر زن مورد مطالعه، 80 نفر به دلیل مخدوش‌بودن پرسشنامه، از مطالعه حذف شدند. میانگین سنی افراد باقیمانده (1920 نفر) 56/8±48/44 سال و حداقل و حداکثر سن آنها به ترتیب: 30 و 88 سال بود. 267 نفر (9/13%) به دلیل داشتن علایم بالینی، برای ماموگرافی معرفی شدند که فقط 134 نفر (2/50%) برای ماموگرافی مراجعه نمودند و در 17 نفر از آنها (83/0 کل افراد و 7/12% مراجعین برای ماموگرافی)، ضایعه‌ای گزارش گردید. بیشترین فراوانی ضایعه، مربوط به ضایعه فیبروکیستیک بود. برای 32 نفر از آنها (6/1% کل افراد) بیوپسی انجام شد که در 11 نفر (5/0%) بدخیمی گزارش گردید. میانگین سنی مبتلایان به سرطان 65/12±18/41 سال بود که با میانگین سنی زنان بدون ضایعه تفاوتی نداشت (P=0/11). نتیجه‌گیری: سن متوسط ابتلا به سرطان پستان در بیرجند پایین می‌باشد که لزوم بررسی علل پایین‌تربودن سن شیوع، ضروری به نظر می‌رسد.   Background and Aim: Cancer is the second leading cause of death in industrialized countries and the third in developing ones. The present study aimed at assessing prevalence of breast cancer among women over 30 in Birjand between 2009 and 2010.   Materials and Methods: In this descriptive-analytical study, 2000 over 30 years women from Birjand city were selected through multiple-stage sampling. A demographic questionnaire was completed by each subject after being justified about the importance of screening and method of examination. Clinical breast examination was performed by a female GP under standard conditions, one week after menstrual ceasing. When there was a palpable mass in the breast, the participant underwent a mammography test for an accurate diagnosis of the type and size of the lesion. Positive cases were referred to a surgeon for open biopsy. The obtained data was analyzed by means of SPSS software (V: 15) using ANOVA test at α = 0.05 as the significance level.   Results: Out of 2000 surveyed women, 80 were excluded because of the inappropriateness of their completed questionnaires. Totally, 1920 women were included with the mean age of 44.48±8.56 (range: 30-88) years. Out of 267 women (13.9%) referred for mammography due to positive clinical findings, only 134 (50.2%) cases underwent mammography test and 17 of them (12.7%) had a lesion as observed in their mammography images and, as a result, fibrocystic lesion was the most common diagnosis. Biopsy was performed for 32 patients (1.6% of the total participants) and malignancy was reported in 11 patients (0.5%). Mean age of the cancer patients was 41.18±12.65 years which was similar to other women's situation without malignancy (P=0.11).   Conclusion: According to our results and based on the low mean age of patients with breast cancer, it is required to study the causes leading to the early occurrence of breast cancer at young ages in this area.   واژه های کلیدی: سرطان پستان, شیوع, غربالگری, ماموگرافی Breast Cancer, Prevalence, Screening, Mammography 68 76 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-291-3&slc_lang=fa&sid=1 fatemeh haghighi فاطمه حقیقی haghighifa@yahoo.com 8700319475328460027273 8700319475328460027273 No , department of pathology, faculty of medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran ، گروه آسیب شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران mahyar mohammadifard مهیار محمدی‌فرد 8700319475328460027274 8700319475328460027274 No , department of radiology, faculty of medicine , Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran ، گروه رادیولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران. ghodratollah naseh قدرت اله ناصح 8700319475328460027275 8700319475328460027275 No , department of cardiology, faculty of medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran ، گروه قلب و عروق، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران katauon hashem کتایون هاشم 8700319475328460027276 8700319475328460027276 No , University of Medical Sciences, Mashhad, Iran ، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران seyyed alireza saadatjoo سید علیرضا سعادتجو s_saadatjoo@yahoo.com 8700319475328460027277 8700319475328460027277 Yes , department of nursing, school of nursing and mdwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran ، مربی، گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران