Journal of Translational Medical Research

fa مقایسه اثر ماساژ و ماساژ یخ در نقطه طحالی 6 بر شدت و مدت دیسمنوره اولیه Comparison between the effects of applying massage and ice massage to SP6 (SPLEEN6) point on severity and length of primary dysmenorrhea زنان و زايمان Gynecology & Obstetrics مقاله اصیل پژوهشی Original Article  زمینه و هدف: دیسمنوره، یکی از معمول‌ترین علائم در میان زنان در سنین باروری می باشد که با عوارض جانبی متعددی همراه است. این مطالعه به منظور بررسی اثر ماساژ و ماساژ یخ در نقطه طحالی 6 SP6))، بر شدت و مدت درد ناشی از قاعدگی دردناک اولیه انجام شد.  روش تحقیق: این مطالعه به روش کارآزمایی بالینی یک سوکور شاهددار، بر روی 79 نفر از دختران ساکن در خوابگاه‌های دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، طی دو سیکل قاعدگی انجام گرفت. ابزار مورد استفاده در این مطالعه، مقیاس سنجش دیداری درد (VAS) و ساعت بود. از نرم‌افزار SPSS (ویرایش 15) و آزمون‌های آماری آنالیز واریانس، خی‌دو و آزمون‌های ناپارامتریک ویلکاکسون، کروسکال‌والیس و من‌ویتنی‌یو، برای تجزیه و تحلیل داده‌ها استفاده شد.  یافته‌ها: نتایج نشان داد که میانگین شدت درد در گروه ماساژ و ماساژ یخ، بعد از مداخله کاهش یافت و این تفاوت معنی‌دار بود (001/P<0)؛ همچنین میانگین تغییرات شدت درد در گروه ماساژ (16/1±91/0)، بیش از گروه ماساژ یخ (57/0±59/0) بود و این تفاوت نیز از نظر آماری معنی‌دار بود (P<0/05). میانگین طول مدت درد در گروه ماساژ و ماساژ یخ، بعد از مداخله کاهش یافت و این کاهش نیز از نظر آماری معنی‌دار بود (P<0/001)، اما میانگین تغییرات طول مدت درد در دو گروه ماساژ (26/8±92/8) و ماساژ یخ (90/8±81/10)، با یکدیگر تفاوت معنی‌داری نداشت.  نتیجه‌گیری: استفاده از طبّ فشاری در نقطه SP6 با و یا بدون استفاده از یخ، موجب کاهش معنی‌دار شدت و مدت درد دیسمنوره در گروه مداخله نسبت به گروه کنترل گردید. <div style="text-align: justify;"></div> Background and Aim: Dysmenorrhea is one of the most common symptoms among women of productive age that is associated with several side effects. The aim of this study was to investigate the effects of applying massage and ice massage to SP6 (SPLEEN6) point on severity and length of primary dysmenorrhea. <div style="text-align: justify;">Materials and Methods: This single-blind controlled trial study was done on 79 girls living in Birjand University of Medical Sciences dormitories during two menstrual cycles. The tools used in this study were visual analogue pain scale (VAPS) and clock. Data analysis was done by means of SPSS software (V: 15) using statistical tests variance analysis and X2 together with non-parametric tests Wilcoxon, Kruskal-wallis, and Mann-whitney.</div> Results: The study showed that mean pain intensity significantly decreased in massage and ice massage groups after intervention and the difference was significant (P<0.001). Besides, mean change in pain intensity in the massage group (0.91±1.16) was more than ice massage group (0.59±0.57) the difference being statistically significant (P<0.05). Mean of pain duration decreased after intervention in massage and ice massage groups and this reduction was significant (P<0.001). However the mean change in pain duration in the massage and ice massage groups was not significantly different from each other. Conclusion: It was found that applying acupressure to SP6 point with or without ice causes significant reduction of duration and severity of dysmenorrhea in the intervention group compared to the control group. <div style="text-align: justify;"> </div> ماساژ, ماساژ یخ, دیسمنوره اولیه, نقطه SP6 Massage, Ice massage, SP6 point, Primary dysmenorrhea 11 19 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-291-2&slc_lang=fa&sid=1 Mahbobeh Rakhshekhorshid محبوبه رخش خورشید 8700319475328460042030 8700319475328460042030 No School of Nursing and Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Mohsen Foadoddini محسن فوادالدینی 8700319475328460042031 8700319475328460042031 No Atherosclerosis and Coronary Artery Disease Research Center, Physiology Department, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran مرکز تحقیقات آترواسکلروز و عروق کرونر، گروه فیزیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران Seyyed Alireza Saadatjoo سید علیرضا سعادتجو s_saadatjoo@yahoo.com 8700319475328460042032 8700319475328460042032 Yes faculty member, Nursing and Midwifery Research Center of the east of Iran, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran مرکز تحقیقات پرستاری و مامایی شرق کشور، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران