fa بررسی تأثیر تزریق آب مقطر در کاهش درد کمری در فاز فعال زایمانی* زنان و زايمان Gynecology & Obstetrics مقاله اصیل پژوهشی Original Article زمینه و هدف: استفاده از روش‌های تخفیف درد داروئی طی زایمان، با عوارضی چون تضعیف سیستم تنفس جنین و مرگ و میر مادری همراه است. این مطالعه به منظور بررسی تأثیر تزریق آب مقطر در کاهش درد کمری، در فاز فعال زایمانی انجام گرفت. روش تحقیق: در این مطالعه کارآزمایی بالینی دو سویه کور، 160 زن حامله به روش نمونه‌گیری متوالی انتخاب و به صورت تصادفی به دو گروه تقسیم شدند. تزریق آب مقطر، برای گروه آزمون و تزریق نرمال‌ سالین، برای گروه شاهد انجام شد. میزان درد، با استفاده از مقیاس دیداری درد قبل از تزریق و در دقایق 40، 60 و 90 بعد از تزریق تعیین و با استفاده از نرم‌افزار SPSS (ویرایش 15) و آزمون‌های من‌‌ویتنی‌یو، فریدمن، ویلکاکسون و کای‌اسکوئر تحلیل شد. یافته‌ها: در هر دو گروه، میانگین شدت درد در دقایق 40، 60 و 90 نسبت به قبل از تزریق و نیز در دقایق90و 60 نسبت به دقیقه 40 و دقیقه 90 نسبت به دقیقه 60 از نظر آماری معنی‌دار بود. میانگین تغییرات شدت درد در دقایق 40، 60 و 90 بعد از تزریق بین دو گروه مورد و شاهد تغییر معنی‌داری نشان نداد. در گروه مورد، 4/32% و در گروه شاهد 5/27%، تقاضای استفاده از مسکن برای کاهش درد داشتند. تمایل به استفاده مجدد از این روش، در دو گروه تفاوتی نداشت. نتیجه‌گیری: با توجه به تأثیر تزریق داخل جلدی آب مقطر در تقلیل روند افزایش شدت درد طی فاز فعال زایمان، استفاده از آن پیشنهاد می‌شود. Background and Aim: Using various ways to decrease drug adverse pain during labor pain is accompanied by weakening of the pulmonary system of the mature fetus, and maternal mortality. The present study aimed at evaluating injection of distilled water in decreasing back pain during the active phase of labor. Materials and Methods: In this double blind clinical trial study, 160 primigravidas -applying sequential sampling- were randomly divided into two groups cases and controls. In the cases distilled water was subcutaneously injected in the Sacrum while normal saline was used for the controls .Then, pain degree was measured using Visual Analogue Scale (VAS) before injection and 40, 60 and 90 minutes after injection. The obtained data was analyzed by means of SPSS software (version 15) Mann Whitney, Freedman, Wilcoxon, and Chi-square tests. Results: In both groups, mean pain intensity decreased in all of the recording time (40,60 and 90 minutes after injection), at 60 and 90 minutes to 40, and at 90 minutes to 60 which was statistically significant. Mean variation of pain intensity at 40, 60 and 90 minutes after injection was not significant in both groups. 32.4% of the cases and 27.5% of the controls demanded analgesics in order to decrease pain. Inclination to use this method again was not different in both groups. Conclusion: Regarding the effect of subcutaneously injection of distilled water injection on decreasing the growing intensity of pain during the active phase of labor, applying this technique is recommended. تزریق, آب مقطر, فاز فعال زایمان, درد کمر Back pain, Labor, Distilled water, Sacrum 250 256 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-578-4&slc_lang=fa&sid=1 N Ghanbarzadeh ناهید قنبرزاده 8700319475328460026916 8700319475328460026916 No Birjand University of Medical Science, Birjand, Iran دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، ایران M Nadjafi-Semnani محمد نجفی سمنانی monadjafi@gmail.com 8700319475328460026917 8700319475328460026917 Yes Birjand University of Medical Science, Birjand, Iran دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، ایران S.A Saadatjoo علیرضا سعادت‌جو 8700319475328460026918 8700319475328460026918 No Birjand University of Medical Science, Birjand, Iran دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، ایران A Nodehi اعظم نودهی 8700319475328460026919 8700319475328460026919 No Birjand University of Medical Science, Birjand, Iran دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، ایران