fa مقایسه اثر لیدوکائین داخل تراشه با لیدوکائین وریدی بر پاسخ‌های راه هوایی هنگام خروج لوله تراشه بيهوشي Anesthesiology مقاله اصیل پژوهشی Original Article <p>&nbsp;<strong> زمینه و هدف: </strong>پاسخ‌های راه هوایی موقع خارج کردن لوله ‌تراشه می‌تواند منجر به سرفه، لارنگواسپاسم و افزایش فشار خون شود. این مطالعه به منظور مقایسه اثر لیدوکائین وریدی و داخل تراشه بر روی پاسخ&rlm;های راه هوایی و قلبی- عروقی بیماران هنگام خروج لوله تراشه انجام شد.</p> <p>&nbsp;<strong> روش تحقیق: </strong>این مطالعه کارآزمایی بالینی بر روی 60 بیمار &nbsp;15-60 ساله کاندید جراحی عمومی یا زنان که بر اساس طبقه&rlm;بندی انجمن بیهوشی آمریکا در کلاس یک و دو بودند، انجام شد. سه دقیقه قبل از اتمام جراحی و هم‌زمان با قطع گازهای بیهوشی، لیدوکائین به مقدار 5/1</p> <p>&nbsp;mg/kg&nbsp; به صورت وریدی یا داخل لوله تراشه تجویز شد. تعداد زور زدن و سرفه تا زمان خروج لوله، تعداد <a name="OLE_LINK6"></a><a name="OLE_LINK5">سرفه تا 30 دقیقه پس از خارج ‌کردن لوله تراشه</a>، فاصله زمانی بین قطع گازهای بیهوشی و خروج لوله و نیز تعداد ضربان قلب و فشار خون قبل و بعد از خارج کردن لوله تراشه ثبت گردید. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS (ویرایش 16) و آزمون‌های کای&rlm;دو و تی در سطح معنی‌داری 05/0>P تجزیه و تحلیل شدند.</p> <p>&nbsp;<strong> یافته‌ها: </strong>میانگین زمان خروج لوله در گروه لیدوکائین وریدی و گروه داخل تراشه به ترتیب 6/3&plusmn;3/11 و 4&plusmn;7/11 دقیقه بود (71/0=P). اختلاف معنی&rlm;داری بین دو گروه از نظر تعداد زور زدن (19/0=P) و تعداد سرفه (97/0=P) وجود نداشت. تفاوت معنی&rlm;داری در متغیرهای قلبی- عروقی بین 2 گروه دیده نشد.</p> <p>&nbsp;<strong> نتیجه‌گیری: </strong>اثر تجویز لیدوکائین وریدی یا داخل تراشه بر میزان زور زدن و سرفه و نیز زمان خروج لوله طیّ مرحله بازگشت از بیهوشی تقریباً یکسان است .</p> <p></p> <p>&nbsp;<strong> Background and Aim: </strong>Airways responses during extubation can lead to coughing, laryngospasm and hypertension. The aim of this study was to compare the effects of intratracheal and intravenous lidocaine on airway responses and cardiovascular effects during extubation .</p> <p>&nbsp;<strong> Materials and Methods: </strong>This clinical trail was preformed on sixty 15-60 year old patients undergoing general or gynecological surgery, who were class I and II based on the classification of the American Society of Anesthesiology. Three minutes before the end of surgery and at the same time stopping the anesthetic gases, lidocaine was administered 1.5mg/kg intravenous or intratracheal. The number of bucking and coughs till extubation, number of cough till 30 minuets after extubation, the interval between stopping the anesthetic gases and extubation and also heart rate and blood pressures were recorded. Data were analyzed by SPSS version 16 using chi-square and t-tests at the significant level of P<0.05.</p> <p>&nbsp;<strong> Results: </strong>The mean times for extubation in intravenous and intratracheal lidocaine group were 11.3&plusmn;3.6 and 11.7&plusmn;4 minuets, respectively (P=0.71). There were no significant differences in numbers of bucking (P=0.19) and numbers of cough (P=0.97) between the two groups. No significant differences were observed in cardiovascular variables between the two groups .</p> <p>&nbsp;<strong> Conclusion: </strong>The effects of intravenous or intratracheal administration of lidocaine on the rate of bucking, cough and the time for extubation at the end of general anesthesia were similar .</p> <p></p> لیدوکائین, سرفه, زور زدن, بیهوشی عمومی, لوله تراشه Lidocaine, Cough, Bucking, General anesthesia, Endotracheal tube 68 75 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-393&slc_lang=fa&sid=1 M-B Khezri مرضیه‌بیگم خضری mkhezri@qums.ac.ir 8700319475328460026832 8700319475328460026832 Yes Department of Anesthesia, Faculty of Medicine, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، ایران S Jalili سعید جلیلی 8700319475328460026833 8700319475328460026833 No Department of Anesthesia, Faculty of Medicine, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، ایران S Asefzade سعید آصف‌زاده 8700319475328460026834 8700319475328460026834 No Department of Health Management, Faculty of Public Health, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran دانشگاه علوم پزشکی قزوین، ایران H Kayalha حمید کیالها 8700319475328460026835 8700319475328460026835 No Department of Anesthesia, Faculty of Medicine, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، ایران