fa ترمور دست راست، شایعترین تظاهر اولیه بیماری پارکینسون نورولوژي Neurology مقاله اصیل پژوهشی Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: بیماری پارکینسون یکی از علل شایع ناتوانی در سالمندان است. افراد مبتلا به این بیماری، برای تمام عمر نیاز به مصرف دارو و بازتوانی دارند. مطالعه حاضر با هدف تعیین تظاهرات اولیه بالینی پارکینسون انجام شد.<br> روش تحقیق: در این مطالعه آینده نگر و مجموعه- موردی که در طی سالهای 81-83 انجام شد، بیماران سالمند و مبتلا به پارکینسون که جهت درمان به درمانگاه مغز و اعصاب (نورولوژی) بیمارستان ولی عصر (عج) وابسته به دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، مراجعه کرده بودند، مورد مطالعه قرار گرفتند. بیماری پارکینسون توسط متخصص مغز و اعصاب و بر اساس معیار انجمن پارکینسون انگلستان تشخیص داده شد. سن بیماران در زمان شروع بیماری و تظاهرات اولیه در آنان ثبت گردید. داده های جمع آوری شده با استفاده نرم افزار SPSS (10) و آزمونهای Chi-Square و t در سطح معنی داری P<0.05 مورد تجزیه و تحلیل آماری قرار گرفتند.<br> یافته ها: در مجموع 100 بیمار مورد مطالعه قرار گرفتند که 68 نفر از آنان مرد و 32 نفر زن بودند. میانگین سنی این افراد در زمان شروع بیماری 63.6 &plusmn; 9.6 سال بود. در %76 موارد، ترمور در حالت استراحت، اولین علامت بیماری بود. ترمور استراحتی در %50 موارد در دست راست، در %14 موارد در دست چپ و در %12 موارد در هر دو دست وجود داشت. اولین تظاهرات بیماری شامل برادی کینزی و هیپوکینزی (%18)، رژیدیتی (%4) و دمانس (%2) بود.<br> نتیجه گیری: با توجه به نتایج این مطالعه، توصیه می گردد ترمور در دست ها بخصوص دست راست افراد بالاتر از 60 سال به عنوان یک علامت جدی جهت تشخیص اولیه بیماری پارکینسون در نظر گرفته شود.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim</strong>: Parkinson Disease (PD) is a common cause of disability in the aged. PD patients need life long drug therapy and rehabilitation. This study was to evaluate the initial manifestations of PD.<br> <strong>Materials and Methods</strong>: In this case-series study, 100 consecutive elderly patients with PD enrolled in a prospective case series study in Valie-e-Asr neurology clinic affiliated to Birjand University of Medical Sciences during 2002-2004. PD was confirmed by a neurologist based on the criteria developed by British Parkinson association. Age of the patients at PD onset and its first clinical manifestations were kept in a data base. The obtained data was statistically analysed applying SPSS software, chi-square and t-test, at the significant level P&le;0.05.<br> <strong>Results:</strong> 100 PD patients were evaluated, of whom 68 were males and 32 females. Mean age of the patients at the onset of PD was 63.6&plusmn;9.6 years. In 76% of our PD patients, resting tremor was the initial manifestation. Right hand, left hand, and both hands tremor were the initial manifestation in 50%, 14% and 12% of our PD patients, respectively. Hypokinesia-bradykinesia, Rigidity and dementia consisted 18%, 4% and 2% of initial PD manifestations respectively.<br> <strong>Conclusion</strong>: Resting tremor in the right hand is the most common initial manifestation of PD in elderly PD patients and therefore it should be taken into account as a significant sign in the initial diagnosis of PD.</div> پارکینسون, ترمور, تظاهرات بالینی, دست راست Parkinson, Tremor, Clinical manifestation, Right hand 9 15 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-100&slc_lang=fa&sid=1 M. Afshar محمد افشار afshar_md@yahoo.com 8700319475328460030377 8700319475328460030377 Yes Associate Professor, Department of Anatomy, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences. Birjand, Iran دانشیار گروه آموزشی علوم تشریح دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی بیرجند K. Ghandehari کاویان قندهاری 8700319475328460030378 8700319475328460030378 No Associate Professor, Department of Neurology, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences. Birjand, Iran متخصص بیماری های مغز و اعصاب، دانشیار گروه اموزشی داخلی، اعصاب دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند