مجله "تحقیقات پزشکی ترجمانی"

بیانیه اخلاق و تخلف در انتشار

مجله "تحقیقات پزشکی ترجمانی" از توصیه های کمیته بین المللی ویراستاران مجلات پزشکی  (ICMJE)در زمینه انجام، گزارش، و ویراستاری و انتشار آثار علمی در مجلات پزشکی پیروی می کند. ازاین‌رو، صمیمانه توصیه و درخواست می‌شود که نویسندگان پیش از ارسال مقاله، این توصیه‌ها را به‌دقت مطالعه نمایند.
در صورتی که سردبیران مجله یا داوران به هرگونه سوءرفتار پژوهشی، تقلب یا سرقت علمی مشکوک شوند، مطابق با دستورالعمل‌های کمیته اخلاق نشر (COPE) عمل خواهند کرد و در صورت لزوم، نویسنده و نهاد مربوطه وی را مطلع خواهند نمود.
مسئولیت‌های هیئت تحریریه (ویراستاران)
هیئت تحریریه (اعم از سردبیر یا ویراستاران وابسته) مسئولیت و اختیار کامل برای پذیرش یا رد مقالات را بر عهده دارند.
هیئت تحریریه مسئول محتوای منتشرشده و کیفیت کلی مجله هستند.
هیئت تحریریه همواره نیازها و علایق خوانندگان را در نظر می‌گیرند و در راستای بهبود کیفیت مقالات تلاش می‌کنند.
آنان متعهد به حفظ کیفیت علمی مقالات و سلامت سوابق پژوهشی مجله هستند.
در صورت نیاز، هیئت تحریریه موظف‌اند اصلاحیه‌ها یا صفحات تصحیح خطا را منتشر کنند.
پیش از پذیرش نهایی مقالات، هیئت تحریریه باید منابع مالی تحقیق را به‌صورت شفاف شناسایی کرده باشند.
تصمیم‌گیری درباره پذیرش مقالات تنها بر اساس اهمیت علمی، نوآوری، شفافیت محتوا و ارتباط مقاله با حوزه تخصصی مجله انجام می‌گیرد.
هیئت تحریریه بدون دلیل موجه و قانع‌کننده، تصمیمات خود را تغییر نمی‌دهند یا آن‌ها را نقض نمی‌کنند.
 در مجلاتی که از داوری دوسویه کور (نیمه‌کور) استفاده می‌شود، هویت داوران برای نویسندگان محرمانه باقی می‌ماند.
هیئت تحریریه اطمینان حاصل می‌کنند که تمامی مطالب پژوهشی منتشرشده در مجله مطابق با دستورالعمل‌های اخلاقی پذیرفته‌شده بین‌المللی باشد.
تنها زمانی یک مقاله برای چاپ پذیرفته می‌شود که از نظر علمی شایستگی لازم را داشته باشد.
در صورت بروز یا احتمال سوءرفتار پژوهشی، چه مقاله منتشر شده باشد چه نشده، سردبیران اقدامات لازم را انجام داده و تا حد امکان برای رفع مسئله تلاش می‌کنند.
سردبیران بر اساس حدس یا گمان، مقاله‌ای را رد نمی‌کنند، بلکه در پی یافتن شواهد و اثبات سوءرفتار هستند.
هیچ‌گونه تعارض منافع میان اعضای مجله، نویسندگان، داوران یا اعضای هیئت تحریریه نباید وجود داشته باشد.
ما هیچ تصمیمی درباره پذیرش یا رد مقالات را بدون دلیل موجه تغییر نمی‌دهیم.
داوری همتا
داوری همتا نقش بسیار مهم و حیاتی در حفظ استانداردهای انتشار مقالات در مجله ما دارد. ما:

• سیستم‌ها، آموزش‌ها و حمایت‌های لازم را فراهم می‌کنیم تا فرآیند داوری همتا برای تمامی مقالات به‌خوبی انجام شود.
• هیئت تحریریه و داوران را تشویق می‌کنیم که با دستورالعمل‌های بهترین شیوه‌های داوری همتا آشنا شده و مطابق آن‌ها عمل کنند.
• از هیئت تحریریه و داوران حمایت می‌کنیم تا در بررسی و رسیدگی به هر گونه موارد مشکوک به دستکاری یا تقلب در داوری همتا اقدام کنند.
• محرمانگی افراد دخیل در فرآیند داوری همتا را حفظ می‌کنیم، به ویژه در مجلاتی که داوری به صورت ناشناس انجام می‌شود. همچنین انتظار داریم نویسندگان و داوران متعهد به رعایت این محرمانگی بوده و اطلاعات لازم را در این زمینه ارائه دهند.

1. مشارکت قابل توجه در ایده‌پردازی یا طراحی مطالعه، یا گردآوری، تحلیل یا تفسیر داده‌های پژوهش؛ و/یا
2. نگارش پیش‌نویس مقاله یا بازبینی انتقادی آن از نظر محتوای علمی مهم؛ و/یا
3. تأیید نهایی نسخه‌ای از مقاله که قرار است منتشر شود؛ و
4. پذیرش مسئولیت کامل در قبال تمامی بخش‌های مقاله و اطمینان از اینکه هرگونه پرسش درباره دقت یا صحت مقاله، به‌درستی بررسی و حل‌وفصل خواهد شد.

• اصلاح نسخه‌های بازبینی‌شده و ارسال مجدد آن‌ها را تا زمان پذیرش نهایی مقاله پیگیری کند، همچنین ویرایش و بازخوانی مقاله را انجام دهد.
• قرارداد انتشار مقاله را از طرف دیگر نویسندگان امضا و تأیید نماید.
• پس از انتشار مقاله، به نمایندگی از تمام نویسندگان، به سؤالات و پیگیری‌های نهادها و افراد مختلف پاسخ دهد؛ از جمله موارد مرتبط با اخلاق نشر، استفاده مجدد از محتوا، یا دسترسی به داده‌ها، منابع، مواد و سایر اطلاعات مربوطه.

• نویسندگان باید تأیید کنند که مقاله ارسالی، اثر اصیل و حاصل کار پژوهشی خودشان است.
• نویسندگان باید تضمین نمایند که این مقاله پیش‌تر در هیچ مجله‌ای منتشر نشده و همچنین برای داوری یا انتشار به مجله دیگری ارسال نشده است.
• نویسندگان موظف‌اند در فرآیند داوری همتا مشارکت کرده و به بازخوردها و نظرات داوران پاسخ دهند.
• نویسندگان متعهدند در صورت وجود اشتباه یا نیاز به اصلاح، نسبت به بازبینی یا پس‌گرفتن مقاله (retraction) اقدام کنند.
• نویسندگان باید اعلام کنند که تمام داده‌های ارائه‌شده در مقاله واقعی و معتبر هستند.
• نویسندگان موظف‌اند هرگونه تعارض منافع احتمالی را به اطلاع سردبیران برسانند.
• نویسندگان باید تمام منابعی را که در تهیه مقاله استفاده شده‌اند به‌درستی شناسایی و ذکر کنند.
• در صورت مشاهده اشتباه یا نادرستی در مقاله منتشرشده، نویسندگان باید فوراً آن را به ویراستاران اطلاع دهند.
• نویسندگان نباید از منابع نامرتبط استفاده کنند که صرفاً باعث ارتقای آمار استنادات دیگر پژوهشگران یا مجلات شود.
• نویسندگان حق انصراف از مقاله را پس از ارسال یا در طول فرآیند داوری ندارند، مگر با پرداخت جریمه‌ای که از سوی ناشر تعیین شده باشد.  

• جعل داده‌ها (Fabrication): ساختن داده‌ها، نتایج یا اطلاعات پژوهشی و گزارش آن‌ها به‌عنوان داده واقعی.
• تحریف یا دستکاری داده‌ها (Falsification): تغییر، حذف، دستکاری یا ارائه گزینشی داده‌ها، روش‌ها یا نتایج به نحوی که موجب ارائه نادرست یافته‌های پژوهش شود.
• سرقت علمی (Plagiarism): استفاده از ایده‌ها، متن، داده‌ها، تصاویر یا سایر محتوای علمی دیگران بدون ارجاع و انتساب مناسب.
• انتشار تکراری یا زائد (Duplicate/Redundant Publication): انتشار یا ارسال محتوای مشابه یا هم‌پوشان بدون اطلاع‌رسانی و ارجاع مناسب به انتشار قبلی.
• ارسال همزمان (Duplicate Submission): ارسال یک مقاله به بیش از یک مجله به‌طور همزمان.
• دستکاری ارجاعات (Citation Manipulation): افزودن یا درخواست ارجاع‌های غیرضروری و نامرتبط با هدف افزایش غیرموجه تعداد استنادات یک نویسنده، مقاله یا مجله.
• دستکاری ناموجه تصاویر (Inappropriate Image Manipulation): تغییر، حذف، اضافه یا جابه‌جایی عناصر تصاویر به نحوی که موجب تحریف یا ارائه نادرست نتایج پژوهش شود.
• دستکاری فرآیند داوری (Peer-review Manipulation): هرگونه تلاش برای تأثیرگذاری نامناسب بر استقلال، محرمانگی یا تمامیت فرآیند داوری، از جمله ارائه اطلاعات جعلی درباره داوران یا افشای اطلاعات محرمانه.
• تخلفات مربوط به نویسندگی (Authorship Misconduct): انتساب نادرست نویسندگی، حذف یا اضافه کردن غیرموجه نویسندگان، نویسندگی افتخاری یا هرگونه تغییر در فهرست نویسندگان بدون رعایت اصول اخلاقی و الزامات مجله.
• عدم افشای تعارض منافع: خودداری از اعلام روابط، فعالیت‌ها یا منافع مالی و غیرمالی مرتبط که ممکن است بر قضاوت علمی یا یکپارچگی مقاله تأثیر بگذارد.
• استفاده غیرمجاز از داده‌ها، مواد یا محتوای پژوهشی: استفاده از داده‌ها، نمونه‌ها، مواد، تصاویر یا سایر منابع پژوهشی بدون مجوز یا بدون رعایت حقوق صاحبان آن‌ها.
• نقض الزامات اخلاقی پژوهش: انجام یا گزارش پژوهش بر روی انسان یا حیوان بدون دریافت تأییدیه اخلاقی لازم یا برخلاف الزامات و مقررات اخلاقی مربوطه.
• جعل یا ارائه اطلاعات نادرست درباره تأییدیه‌های اخلاقی: ارائه اطلاعات نادرست، جعلی یا گمراه‌کننده درباره کد اخلاق، مجوزهای پژوهشی یا سایر تأییدیه‌های مورد نیاز.
• ارائه اطلاعات نادرست در فرآیند ارسال مقاله: ارائه آگاهانه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده درباره نویسندگان، وابستگی سازمانی، داده‌ها، منابع مالی، تعارض منافع، سابقه انتشار یا سایر اطلاعات مرتبط با مقاله.

• از دیدگاه ویراستاری، این کار باعث تقویت گفت‌وگوی علمی می شود ؛ و
• تأیید صریح از منبع اولیه برای انتشار مجدد دریافت شده باشد؛ و
• ارجاع دقیق به منبع اصلی در متن مقاله داده شده باشد.

• در صورتی که خطا از سوی نویسنده رخ داده باشد، مجله یک اصلاحیه (Corrigendum) منتشر خواهد کرد.
• در صورتی که خطا از سوی مجله رخ داده باشد، یک تصحیحیه (Erratum) منتشر می‌شود.
• لغو مقاله (Retraction) معمولاً برای مقالاتی انجام می‌شود که دارای اشکالات جدی و اساسی هستند.
• در مواردی که برای رعایت الزامات قانونی نیاز باشد، ممکن است مقاله‌ای از دسترس آنلاین حذف شود.

• تأخیر زیاد در انتشار مقاله یا دریافت پاسخ از سوی مجله؛
• تصمیمات سردبیر یا اعضای هیئت تحریریه در خصوص مقالات ارسالی؛
• قضاوت نادرست یا غیرمنصفانه اعضای هیئت تحریریه.

1. نویسندگان و خوانندگان محترم می‌توانند شکایات خود را در سریع‌ترین زمان ممکن از طریق ایمیل‌های زیر به اطلاع سردبیران مجله برسانند:
2. 📧 drtooba.kazemi[at]gmail.com
3. 📧 M.khazdair[at]yahoo.com
4. همچنین برای پیگیری یا طرح شفاهی شکایت، می‌توانید با شماره‌های زیر تماس حاصل فرمایید:

📞  ۹۸۵۶۳۲۳۹۵۰۰۰ 
📞  ۹۸۵۶۳۲۳۸۱۲۰۳