<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>J Transl Med Res.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.66224/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>2</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>5</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>33</volume>
<number>Articles In Press</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>مقاله سردبیری: احیای نوزادان نارس ۲۲ تا ۲۴ هفته در ایران: یک چالش اخلاقی و بالینی</title_fa>
	<title>Resuscitation of premature newborns at 22–24 weeks in Iran: An ethical and clinical challenge: Editorial Article</title>
	<subject_fa>اطفال</subject_fa>
	<subject>Pediatrics</subject>
	<content_type_fa>سردبيري</content_type_fa>
	<content_type>Editorial</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;پیشرفت مراقبت&#8204;های پری&#8204;ناتال، مرز بقا را به &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۲۲&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; هفته کاهش داده است؛ با این&#8204;حال، فقدان پروتکل ملی مدون در کشور، به تصمیم&#8204;گیری&#8204;های سلیقه&#8204;ای، تخصیص نامتناسب منابع محدود و احیای بیهوده انجامیده است. خلأ اساسی نظام سلامت، نبود سامانه ملی ثبت داده&#8204;ها و آمار تفکیک&#8204;شده نوزادان زیر &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۲۸&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; هفته است. مقایسه بین&#8204;المللی، تفاوت&#8204;های چشمگیری را نشان می&#8204;دهد؛ به&#8204;گونه&#8204;ای که نرخ بقای &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۲۲&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; و &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۲۳&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; هفته در ژاپن به&#8204;ترتیب &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۶۰&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; و &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۸۰&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; درصد گزارش شده، در حالی&#8204;که این میزان در چین و حتی بین مراکز مختلف آمریکا بسیار متغیّر و پایین&#8204;تر است. لذا تصمیم&#8204;گیری باید مبتنی بر امکانات سطح&#8204;بندی&#8204;شده هر مرکز و بر پایه سه رویکرد احیای کامل، مراقبت تسکینی و تصمیم&#8204;گیری مشترک استوار باشد. سن حاملگی به&#8204;تنهایی ملاک کافی نیست و عواملی نظیر وزن تولد، جنسیت، آپگار دقیقه &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۵&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;، عوارض مادری و به&#8204;ویژه کورتیکواستروئید پیش از تولد باید در مدل&#8204;های پیش&#8204;آگهی تجمیع شوند. ارجاع پیش از زایمان به مراکز سطح &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۳&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; و &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۴&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; حائز اهمیت حیاتی است. در پایان، راه&#8204;اندازی سامانه ملی ثبت داده&#8204;ها، تدوین راهنمای بالینی ملی، طراحی ابزار بومی محاسبه خطر، و سطح&#8204;بندی مراکز و تعیین صلاحیت احیا پیشنهاد می&#8204;گردد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;a name=&quot;_Hlk200355634&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Advances in perinatal care have lowered the threshold of viability to 22 weeks; however, the absence of a codified national protocol in Iran has resulted in subjective decision-making, inappropriate allocation of limited resources, and futile resuscitation. The fundamental gap in the health system is the lack of a national registry and disaggregated data on infants born before 28 weeks. International comparisons reveal striking differences; survival rates at 22 and 23 weeks in Japan have been reported at 60% and 80%, respectively, whereas rates in China and even across US centers remain highly variable and lower. Decisions should therefore be based on the tiered capabilities of each center and on three approaches: active resuscitation, palliative care, and shared decision-making. Gestational age alone is insufficient; birth weight, sex, 5-minute Apgar score, maternal complications, and particularly antenatal corticosteroid administration should be integrated into prognostic models. Antenatal referral to level 3 and 4 centers is of critical importance. Finally, establishing a national registry, developing a national clinical guideline, designing a localized risk calculator, and tiering centers with defined resuscitation eligibility are recommended.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>چالش اخلاقی, مراقبت تسکینی نوزاد, احیای نوزاد, نوزاد نارس</keyword_fa>
	<keyword>Ethical Challenge, Neonatal Palliative Care, Neonatal Resuscitation, Premature Infant</keyword>
	<start_page>0</start_page>
	<end_page>0</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2625-2&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>-</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>-</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فاطمه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>بقال صفا</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>ftahery@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460052925</code>
	<orcid>8700319475328460052925</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>-</affiliation>
	<affiliation_fa>فوق تخصص نوزدان دانشگاه علوم پزشکی یزد</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>-</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>-</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فاطمه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>طاهری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>info.journal@bums.ac.ir</email>
	<code>8700319475328460052926</code>
	<orcid>8700319475328460052926</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>-</affiliation>
	<affiliation_fa>متخصص کودکان استاد گروه کودکان دانشگاه علوم پزشکی بیرجند</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
