<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Translational Medical Research</title>
<title_fa>تحقیقات پزشکی ترجمانی</title_fa>
<short_title>J Transl Med Res.</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://journal.bums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>87</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal87</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>3115-9176</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>3092-6912</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/JBUMS</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>33</volume>
<number>2</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>شاخص‌های نوین چربی و سایر عوامل خطر بیماری عروق کرونر بر اساس ثبت آنژیوگرافی در جمعیت ایرانی (مطالعه N-PROVE)</title_fa>
	<title>Novel lipid indices and other risk factors of coronary artery disease according to angiography registry in an Iranian population (N-PROVE)</title>
	<subject_fa>قلب و عروق</subject_fa>
	<subject>Cardiology</subject>
	<content_type_fa>مقاله اصیل پژوهشی</content_type_fa>
	<content_type>Original Article</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;زمینه: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;دیس&#8204;لیپیدمی یکی از عوامل مهم در بروز بیماری عروق کرونر (&lt;/span&gt;CAD&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;محسوب می&#8204;شود. هدف این مطالعه، ارزیابی این شاخص&#8204;های نوین لیپیدی و سایر عوامل خطر مرتبط با &lt;/span&gt;CAD&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; با استفاده از داده&#8204;های آنژیوگرافی در یک جمعیت ایرانی بود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;روش&#8204;ها:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;این مطالعه تحلیلی از داده&#8204;های بیمارانی که در بیمارستان رازی بیرجند (جنوب شرق ایران) تحت آنژیوگرافی قرار گرفته و در سامانه ملی ثبت بیماری&#8204;های قلبی عروقی ثبت شده بودند، استفاده کرد&lt;/span&gt;.&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۲۸۹۰ نفر وارد مطالعه شدند که شامل ۱۸۸۸ بیمار کرونری و ۱۰۰۲ فرد غیرکرونری بودند. علاوه بر بررسی پروفایل لیپیدی سنتی، شاخص&#8204;های نوین لیپیدی شامل شاخص خطر کاستلی نوع&lt;/span&gt; I (CRI-I)&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;، شاخص خطر کاستلی نوع&lt;/span&gt; II (CRI-II)&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;، ضریب آتروژنیک (&lt;/span&gt;AC&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;)، شاخص تری&#8204;گلیسیرید&lt;/span&gt;&amp;ndash;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;گلوکز (&lt;/span&gt;TyG&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;و شاخص آتروژنیک پلاسما (&lt;/span&gt;AIP&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;نیز با استفاده از آمار توصیفی و تحلیلی در نرم افزار &lt;/span&gt;SPSS نسخه 22 مورد تحلیل قرار گرفتند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;یافته&#8204;ها: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;نتایج نشان داد بیماران کرونری سن بالاتری از گروه غیرکرونری داشتند (1.43 &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; 63.46 &amp;nbsp;سال در مقابل 11.8&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; 56.74 سال ؛ 0.001&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&gt;&lt;/span&gt; P&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;). همچنین نسبت مردان در گروه کرونری به&#8204;طور معناداری بیشتر بود (68.5&lt;/span&gt;٪&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; در مقابل 42.1&lt;/span&gt;٪&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;؛ 0.001&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&gt;&lt;/span&gt; P&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;). به&#8204;طور قابل&#8204;توجهی، شاخص&#8204;های نوین لیپیدی از جمله &lt;/span&gt;CRI-I &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&amp;nbsp;(نسبت شانس: 1.196؛ فاصله اطمینان 95&lt;/span&gt;٪&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;: 1.117&lt;/span&gt;&amp;ndash;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;1.279)، &lt;/span&gt;CRI-II &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&amp;nbsp;(نسبت شانس: 1.273؛ فاصله اطمینان 95&lt;/span&gt;٪&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;: 1.168&lt;/span&gt;&amp;ndash;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;1.388)، کلسترول غیر-&lt;/span&gt;HDL &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&amp;nbsp;(نسبت شانس: 1.004؛ فاصله اطمینان 95&lt;/span&gt;٪&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;: 1.003&lt;/span&gt;&amp;ndash;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;1.006)، &lt;/span&gt;AC &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&amp;nbsp;(نسبت شانس: 1.197؛ فاصله اطمینان 95&lt;/span&gt;٪&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;: 1.118&lt;/span&gt;&amp;ndash;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;1.282) و شاخص &lt;/span&gt;TyG &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&amp;nbsp;(نسبت شانس: 1.298؛ فاصله اطمینان 95&lt;/span&gt;٪&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;: 1.161&lt;/span&gt;&amp;ndash;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;1.452) در گروه کرونری به&#8204;طور معناداری بالاتر از گروه غیرکرونری بودند. در مقابل، تفاوت معناداری در شاخص &lt;/span&gt;AIP و سطح تری&#8204;گلیسیرید بین دو گروه مشاهده نشد(68/0= P&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;)(3/0=&lt;/span&gt;P&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری&lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; یافته&#8204;های این مطالعه نشان می&#8204;دهد که شاخص&#8204;های نوین لیپیدی به&#8204;ویژه &lt;/span&gt;CRI-I&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;، &lt;/span&gt;CRI-II&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;، &lt;/span&gt;AC&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;، کلسترول غیر &lt;/span&gt;HDL&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; و شاخص &lt;/span&gt;TyG&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; ارتباط معناداری با ابتلا به &lt;/span&gt;CAD&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; دارند و می&#8204;توانند در کنار عوامل کلاسیک مانند سن و جنس، به&#8204;عنوان ابزارهای مکمل برای پیش&#8204;بینی و شناسایی بهتر &lt;/span&gt;CAD&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; در جمعیت ایرانی مورد استفاده قرار گیرند؛ در حالی&#8204;که شاخص &lt;/span&gt;AIP&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; و سطح تری&#8204;گلیسیرید ارزش پیش&#8204;بینی&#8204;کننده مستقلی در این زمینه نشان ندادند. از این رو طراحی برنامه&#8204;های پیشگیرانه متناسب با ویژگی&#8204;های هر جمعیت ضروری به نظر می رسد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:150%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Background:&lt;/strong&gt; Dyslipidemia is a significant factor in the development of Coronary Artery Diseases (CAD). This study aimed to evaluate these new indices and other risk factors for CAD using angiographic data from an Iranian population.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:150%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Methods:&lt;/strong&gt; This analytical study utilized data from patients who underwent angiography at Razi Hospital in Birjand (Southeast Iran) and who were registered in the National Cardiovascular Disease Registration System. A total of 2,890 individuals were included in the study, comprising 1,888 with CAD and 1,002 without CAD. In addition to evaluating traditional lipid profiles, novel lipid indices including Castelli&amp;rsquo;s Risk Index I (CRI-I), Castelli&amp;rsquo;s Risk Index II (CRI-II), Atherogenic Coefficient (AC), Triglyceride-Glucose Index (TyG), and Atherogenic Index of Plasma (AIP) were also analyzed using descriptive and analytical statistics in SPSS version 16.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:150%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Results:&lt;/strong&gt; The results showed that CAD patients were older (mean age of CAD 63.46 &amp;plusmn; 11.43 years, mean age of&amp;nbsp; non-CAD 56.74 &amp;plusmn; 11.80 years, P &lt; 0.001). The proportion of males in the CAD group was significantly higher (68.5% vs. 42.1%, P &lt; 0.001). Notably, novel lipid indices such as CRI-I (OR: 1.196; 95% CI: 1.117-1.279), CRI-II (OR: 1.273; 95% CI: 1.168-1.388), Non-HDL (OR: 1.004; 95% CI: 1.003-1.006), AC (OR: 1.197; 95% CI: 1.118-1.282), and TyG index (OR: 1.298; 95% CI: 1.161-1.452) were significantly higher in the CAD group compared to the control group. In contrast, variations in AIP or triglycerides did not show significant differences between the two groups (P =0.68)(P=0.3)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:150%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;Conclusions:&lt;/strong&gt; The results of this study show that novel lipid indices, especially CRI-I, CRI-II, AC, non-HDL cholesterol, and TyG index, have a significant relationship with the presence of CAD and can be used as complementary tools, along with traditional factors such as age and gender, to better predict and identify CAD in the Iranian population; while the AIP index and triglyceride level did not show independent predictive value in this regard. Therefore, designing preventive programs tailored to the characteristics of each population seems essential.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>بیماری عروق کرونر, آنژیوگرافی کرونری, شاخص‌های نوین لیپیدی, شاخص تری‌گلیسیرید–گلوکز (TyG), جمعیت ایرانی</keyword_fa>
	<keyword>Coronary artery disease, angiography, dyslipidemia, lipid indices, risk</keyword>
	<start_page>0</start_page>
	<end_page>0</end_page>
	<web_url>http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2854-2&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Seyed Ali</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Moezi Bady</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سید علی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>معزی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>seidali@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460052357</code>
	<orcid>8700319475328460052357</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Marzieh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Heshmati</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مرضیه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حشمتی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>marziehheshmati76@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460052358</code>
	<orcid>8700319475328460052358</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Fahimeh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Nikraftar</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فهیمه</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>نیک رفتار</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>nikraftarf1992@gmail.com</email>
	<code>8700319475328460052359</code>
	<orcid>8700319475328460052359</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Nahid</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Azdaki</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>ناهید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>ازدکی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>nahidazdaki@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460052360</code>
	<orcid>8700319475328460052360</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Ehsan</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Shirvani</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>احسان</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>شیروانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Shirvani_xs100@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460052361</code>
	<orcid>8700319475328460052361</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Saeede</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Khosravi Bizhaem</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سعیده</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>خسروی بیژائم</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>Saeede_khosravi@yahoo.com</email>
	<code>8700319475328460052362</code>
	<orcid>8700319475328460052362</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mohammad Reza</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Khazdair</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمدرضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>خزدیر</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>khazdairmr@bums.ac.ir</email>
	<code>8700319475328460052363</code>
	<orcid>8700319475328460052363</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
