fa نامه به سردبیر: نقش خانواده در مراقبت از سالمندان: بار پنهان بر دوش زنان پرستاري Nursing نامه به سردبير Letter to Editor <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;">روند فزاینده سالمندی جمعیت در جهان، نظام‌های سلامت را با چالش‌های گسترده‌ای در حوزه مراقبت از سالمندان مواجه کرده است. بخش قابل توجهی از این مراقبت‌ها به‌صورت غیررسمی و توسط مراقبان خانوادگی انجام می‌شود؛ به‌گونه‌ای که خانواده‌ها ستون اصلی مراقبت از سالمندان محسوب می‌شوند. با وجود نقش حیاتی این مراقبان، شواهد نشان می‌دهد مراقبت طولانی‌مدت می‌تواند منجر به بار مراقبتی قابل‌توجهی شده و پیامدهای منفی جسمی، روانی و اجتماعی برای مراقبان به همراه داشته باشد. در این میان، جنسیت به‌عنوان یکی از مهم‌ترین عوامل تعیین‌کننده شدت بار مراقبتی مطرح است و مراقبان زن به‌دلیل انتظارات فرهنگی و نابرابری‌های ساختاری، آسیب‌پذیری بیشتری را تجربه می‌کنند. نادیده‌گرفتن نیازهای این گروه، نه‌تنها سلامت آنان را تهدید می‌کند، بلکه می‌تواند کیفیت مراقبت از سالمندان و پایداری نظام سلامت را نیز تحت تأثیر قرار دهد. این مقاله با تأکید بر ضرورت توجه سیاست‌گذاران به مراقبان خانوادگی، به‌ویژه زنان، پیشنهادهایی کاربردی از جمله شناسایی رسمی مراقبان، توانمندسازی آموزشی و حمایتی، تسهیل دسترسی به خدمات مراقبتی و بازنگری سیاست‌ها با رویکرد عدالت جنسیتی ارائه می‌دهد. اتخاذ این رویکردها می‌تواند گامی مؤثر در ارتقای سلامت مراقبان، بهبود کیفیت مراقبت از سالمندان و کاهش هزینه‌های قابل پیشگیری نظام سلامت باشد</span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt">.</span><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"></span></span></span></span></span></span></div> <div> <table align="left" hspace="0" vspace="0"> <tbody> <tr> <td style="padding: 0in 12px; text-align: justify;" valign="top"><span style="font-size:10pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_Hlk200355634"><span style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="color:black">The rapid global population ageing trend has posed substantial challenges to healthcare systems, particularly in the field of elderly care. A considerable proportion of this care is provided informally by family caregivers, to the extent that families constitute the primary pillar of elder care. Despite the vital role played by family caregivers, evidences indicate that long-term caregiving can result in a significant caregiving burden, leading to adverse physical, psychological, and social consequences for caregivers. In this context, gender has emerged as one of the most important determinants of caregiving burden, with female caregivers experiencing greater vulnerability due to cultural expectations and structural inequalities. Neglecting the needs of this group not only jeopardizes caregivers&rsquo; health but may also adversely affect the quality of care provided to older adults and the overall sustainability of healthcare systems. This article emphasizes the necessity for policymakers to pay greater attention to family caregivers-particularly women- and practical suggestions, including the formal identification of caregivers, educational and supportive empowerment, improved access to caregiving services, and policy revisions guided by a gender equity approach. Adoption of these strategies may represent an effective step toward enhancing caregivers&rsquo; health, improving the quality of elder care, and reducing preventable healthcare system costs.</span></span></span></a><span style="font-size:11.0pt"></span></span></span></td> </tr> </tbody> </table> </div> فرسودگی مراقب, سلامت روان مراقبین, مراقبان خانوادگی, سالمندی جمعیت, زنان Caregiver Burden, Caregivers’ Mental Health, Family Caregivers, Population Aging, Women 0 0 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3766-5&slc_lang=fa&sid=1 Amir Mohammad Dorosti امیرمحمد درستی amirdorosti2006@gmail.com 8700319475328460051456 8700319475328460051456 No MSc Student of Medical-Surgical Nursing, Student Research Committee, Khoy University of Medical Sciences, Khoy, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری داخلی جراحی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده علوم پزشکی خوی، خوی، ایران Amin Soheili امبن سهیلی soheili.a1991@gmail.com 8700319475328460051457 8700319475328460051457 No Associate Professor, Department of Nursing, Student Research Committee, Khoy University of Medical Sciences, Khoy, Iran گروه پرستاری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده علوم پزشکی خوی، خوی، ایران Mobina Ebrahimi مبینا ابراهیمی mobinaebrahimi.1381@gmail.com 8700319475328460051458 0009-0003-9371-9486 No MSc Student of Geriatric Nursing, Student Research Committee, Khoy University of Medical Sciences, Khoy, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری سالمندی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده علوم پزشکی خوی، خوی، ایران Mir Amirhossein Seyednazari میرامیرحسین سیدنظری amirhosseinseyednazari@gmail.com 8700319475328460051459 0009-0008-4637-0521 Yes MSc in Medical-Surgical Nursing, Department of Medical-Surgical Nursing, Khoy University of Medical Sciences, Khoy, Iran کارشناسی ارشد پرستاری داخلی و جراحی،گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده علوم پزشکی خوی، خوی، ایران