Journal of Translational Medical Research

fa بررسی غلظت فلزات سنگین در پساب و لجن کارخانه کاشی‌سازی شهر بیرجند در سال 1389 Abstract: Evaluation of heavy metals (Cd, Cr, Zn, Pb) concentration in effluent & sludge of a tile factory in Birjand 2011 بهداشت محيط Environmental Health مقاله اصیل پژوهشی Original Article  زمینه و هدف: فاضلاب کارخانجات کانی غیرفلزی چون: کاشی و سرامیک، حاوی مقادیر زیادی از فلزات سنگین و مواد معدنی می‌باشند که می‌توانند مشکلاتی چون: آلودگی آب‌های زیرزمینی و محیط‌زیست را سبب شوند. فلزات سنگین روی، کرم، کادمیوم و سرب موجود در لجن دفع‌شده در محیط‌زیست به میزانی بیش از حدود مجاز، مشکلاتی را برای آن ایجاد می‌کند؛ لذا این پژوهش با هدف بررسی غلظت آلودگی فلزات سنگین در پساب و لجن یک کارخانه کاشی‌سازی بیرجند انجام شد.  روش تحقیق: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی، از حوضچه‌های حاوی پساب و لجن خروجی کارخانه، مجموعاً تعداد 36 نمونه (18 نمونه پساب و 18نمونه لجن)، در خرداد ماه 1389 برداشته شد. تجریه و تحلیل فلزات سنگین در نمونه‌ها، بر اساس روش‌های ذکرشده در استاندارد متد (3010) انجام گردید. یافته‌ها: در نمونه‌های پساب گرفته‌شده از حوضچه‌های ته‌نشینی کارخانه، میانگین غلظت روی، کادمیوم، کروم و سرب به ترتیب: 235/0±135/0، 022/0±21/0، صفر و 017/0±064/0 میلی‌گرم بر لیتر به دست آمد که غلظت این عناصر در تمام نمونه‌های تهیه‌شده از پساب شش حوضچه ته‌نشینی کارخانه، کمتر از حدود مجاز استاندارد سازمان حفاظت محیط زیست ایران بود. در نمونه‌های گرفته‌شده از لجن حوضچه‌های ته‌نشینی، میانگین غلظت روی، کادمیوم، کروم و سرب به ترتیب: 15/278±00/3160، 95/352±52/1493، 55/17±18/22 و 5/737±11/1139 میلی‌گرم بر کیلوگرم به دست آمد که میانگین غلظت Cd و Zn کمتر و میانگین غلظت عناصر Pb و  Cr بیشتر از حدّ مجاز استاندارد سازمان محیط زیست آمریکا (EPA) برای کاربرد لجن در زمین بود.  نتیجه‌گیری: مقدار فلزات سنگین در فاضلاب کارخانجات کاشی و سرامیک‌سازی، بالاتر از استانداردهای زیست‌محیطی است که نیازمند نظارت‌های لازم از طرف نهادهای نظارتی می‌باشند.    Background and Aim: Sewage of non-metallic and mineral industrials such as tile and ceramic contain a large amount of heavy metals (e.g. Zn, Cr, Cd, Pb) and minerals which can cause problems such as contaminating underground water and polluting the environment. Thus, the present study was done to evaluate heavy metals concentration in the effluent and sludge of the tile factory in Birjand.  Materials and Methods: In this descriptive analytical study, 36 samples were taken from six pools in June 2010 (18 samples from the effluent and 18 samples from the sludge). Analysis of the rate of the heavy metals in the samples was done on the basis of the procedures mentioned in 3010 Standard Method book.  Results: It was found that mean concentration of the heavy metals Zn, Cr, Cd, and Pb in the effluent samples was 0.135±0.235, 0.21±0.022 , 0 ,and 0.064± 0.017 mg/l respectively. These concentration levels were less than permissible standards of the Iranian Environmental Protection Agency. But, in sludge deposited on the bottom ponds, concentration of the heavy metals Zn, Cr, Cd, Pb was 3160±278.15, 1493.52±352.95, 22.18±17./55 , and 1139.11±737.5 mg/kg respectively. That is, the concentrations of Cd and Zn were less than those in the American EPA Standards, but Pb and Cr concentrations were more than EPA Standards to permit the use of sludge in the land.  Conclusion: It was revealed that in the effluent of tile and ceramic industries heavy metals concentrations are higher than environmental standards, which require more supervision and surveillance of the environmental agencies.  فلزات سنگین, پساب, لجن,کاشی‌سازی Heavy metals, Effluent, Sludge, Tile factory 85 93 http://journal.bums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-437-2&slc_lang=fa&sid=1 mohammad hamed hosseini محمد حامد حسینی 8700319475328460027280 8700319475328460027280 No Department of Public Health, School of Public Health, Birjand University of Medical Sciences, Iran. گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پرشکی بیرجند، بیرجند، ایران maryam khodadadi مریم خدادادی maryam.khodadadi@gmail.com 8700319475328460027281 8700319475328460027281 Yes Department of Public Health, School of Public Health, Birjand University of Medical Sciences, Iran گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پرشکی بیرجند، بیرجند، ایران hadighe dorri حدیقه دری 8700319475328460027282 8700319475328460027282 No School of Public Health, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پرشکی بیرجند، بیرجند، ایران.